| Sölnað blóm hinnsti koss
| Зів'ялі квіти останній поцілунок
|
| Skil ég við þennan heim
| Я розумію цей світ
|
| Reyrður við reipið gróft
| Грубо прив'язаний до мотузки
|
| Vonbrigði ég brást þeim tveim
| Розчарування Я провалив обидва
|
| Andardráttur svikin ást
| Дихання викувало кохання
|
| Allt hefur enda að gjöf
| Все закінчується подарунком
|
| Með titring og hjartaslátt
| З вібрацією та серцебиттям
|
| Þögnin svo nuddað rör
| Тиша потім потерла трубку
|
| Nú ég man ljósið sem lyfti mér aftur á bak
| Тепер я згадую світло, яке підняло мене назад
|
| og ég man brosið sem ég hélt að mig yfirgaf
| і я пам'ятаю посмішку, яку я думав, що покинув
|
| Borin út er bergmálið
| Проводиться ехо
|
| Af björtum tónum tónsmiðsins
| З яскравих тонів композитора
|
| Í kalda gröf í kaðli sig
| В холодну могилу в саму мотузку
|
| kominn á endastöð
| досягла кінцевого пункту призначення
|
| Tárin rauð og svikin tröð
| Сльози червоні і фальшиві нитки
|
| Tekist er hönd í hönd
| Ми досягаємо успіху рука об руку
|
| Þið vitið að ég reyndi en um leið og ég skemmdi
| Ви знаєте, я намагався, але як тільки я пошкодив
|
| en ég veit ég veit
| але я знаю, що знаю
|
| Nú ég man kærleika kynntist en aldrei ég fann
| Тепер я пам'ятаю, що любов зустрілася, але я так і не знайшла
|
| Og ég man snerting og faðmlög ef það sem ég ann
| І я пам'ятаю, як торкався і обіймав те, що я люблю
|
| Nú ég man myrkrið sem þið komuð og hræddið þá
| Тепер я згадую темряву, що ти увійшов і налякав їх
|
| Og ég man opnaði augun en alrei ég sá | І пам'ятаю, відкрив очі, але ніколи не бачив |