Переклад тексту пісні Náttmál - Sólstafir

Náttmál (оригінал)

Æ hvað það svíður, ó þetta er svo sárt
Ónytjunginn ól ég í mér, frá blautu barnsbeini
Æ hvað það svíður, ó þetta er svo sárt
Tel það ei mín tignarspor, ég eitrið saup svo ört
Æ hvað það svíður, ó þetta er svo sárt
Austanþokan mjakast nú fjær, eins og jötnar á himninum
Æ hvað það svíður, ó þetta er svo sárt
Þreyttur hleyp að heiman á ný, rétt eins og sólin sest æi sæ
Senn koma siðirnir nýju, leiðin ljóta að baki er
Skömmin hún gaf mér frelsi, kalda fjötra ei lengur ber
Hann faðir minn ól mig upp, á annan veg en fór
Ég óttasleginn andann dreg, en brosi með sjálfum mér
Æ hvað það svíður, ó þetta er svo sárt
Vinátta er vegin til fjár, ég aldrei sá þennan leik
Æ hvað það svíður, ó þetta er svo sárt
Lítill drengur flýr nú til fjalls þar sem óttans klukka ei slær.

Náttmál (переклад)

Ой, який біль, о, це так боляче
Я виносив непотрібність у собі, від мокрої дитячої кістки
Ой, який біль, о, це так боляче
Я не вважаю це ознакою величності, я так швидко випив отруту
Ой, який біль, о, це так боляче
Східний туман тепер віддаляється, як велетні на небі
Ой, який біль, о, це так боляче
Втомлений він знову тікає з дому, як тільки заходить сонце
Незабаром звичаї нове, шлях позаду
Соромно вона дала мені свободу, холодні ланцюги більше не виносять
Батько виховував мене не так, як він
Я перелякано вдихну, але посміхаюся собі
Ой, який біль, о, це так боляче
Дружба зважується на гроші, я ніколи не бачив цієї гри
Ой, який біль, о, це так боляче
Маленький хлопчик зараз тікає на гору, де годинник страху не б'є.