| Melrakkablús (оригінал) | Melrakkablús (переклад) |
|---|---|
| Þar sem melrakkinn liggur | Де лежить мурашник |
| Í leyni fyrir mér | По секрету від мене |
| Ég arka einn út í auðnina | Я сам їду в пустелю |
| Og reika þar um úrkula vonar | І блукати там про марну надію |
| En holtaþ ór skúgga minn eltir | Але ліс від моєї тіні гонить |
| Hræbítur hefur bragðað blóð | Сміттяр відчув смак крові |
| Melrakkinn dansar nú enn á ný | Мелраккін знову танцює |
| Við, semengin nöfn lengur berum | Ми, звичайні імена більше не носимо |
| Reikum nú um fjöll og dal | Давай бродити по горах і долинах |
| Þar dansar þögnin við dauðann | Там тиша танцює до смерті |
| Sársoltinn dýrbítur nú blóðið bragðar | Болить сіль тепер кусає присмак крові |
| Það er ekkert ljós til lífs | Немає світла для життя |
| Melrakkinn í myrkrinu býr | Мелраккінн живе в темряві |
| Ekkert er um braðina | Про хліб нічого немає |
| Vonlítill að þrotum er kominn | Надії на банкрутство мало |
| Þar sem melrakkinn liggur | Де лежить мурашник |
| Í leyni með mér | Таємно зі мною |
| Dýrbitar hafa bragðað blóð | Укуси тварин відчували смак крові |
| Holtapór tórir veturinn | Холтапор сушить зиму |
