Переклад тексту пісні Love Is The Devil (And I Am In Love) - Sólstafir

Love Is The Devil (And I Am In Love) - Sólstafir
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Love Is The Devil (And I Am In Love), виконавця - Sólstafir. Пісня з альбому Köld, у жанрі
Дата випуску: 20.01.2009
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Англійська

Love Is The Devil (And I Am In Love)

(оригінал)
The only joy that I knew
Sorrow was here name
My tears were for her life
But not her death
So now I sleep for ages
In obsessive dreams
My deeds were all but
Laments of my wrath
I overcome dimensions
Through horizons way beyond
I dismember
Dreams in December
Love is the Devil — and I am in Love
I think I’m gonna be sad
Infinite moonlight now awakes me
Love is the Devil — and I am in Love
I think I’m gonna be sad
Infinite moonlight now awakes me
(переклад)
Єдина радість, яку я знав
Печаль була тут ім'ям
Мої сльози були за її життя
Але не її смерть
Тож тепер я сплю довгі роки
У нав’язливих снах
Мої вчинки були всі але
Оплакує мого гніву
Я долаю розміри
Через горизонти далеко за межі
Я розчленовую
Мрії в грудні
Любов — це диявол — а я  закоханий
Думаю, мені буде сумно
Нескінченне місячне світло тепер будить мене
Любов — це диявол — а я  закоханий
Думаю, мені буде сумно
Нескінченне місячне світло тепер будить мене
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Fjara 2012
Ótta 2014
Silfur-Refur 2017
Miðaftann 2014
Ísafold 2017
Nárós 2017
Hula 2017
Lágnætti 2014
Dagmál 2014
Bláfjall 2017
Miðdegi 2014
Hvít Sæng 2017
Drýsill 2020
Dýrafjörður 2017
Nón 2014
Rismál 2014
Pale Rider 2009
Djákninn 2012
Þín Orð 2012
Necrologue 2009

Тексти пісень виконавця: Sólstafir