| Alda Syndanna (оригінал) | Alda Syndanna (переклад) |
|---|---|
| Kaldur súgur kallar | Холодний сос кличе |
| Kaldur súgur kælir blóðsins straum | Холодний сік охолоджує кровотік |
| Losar fýsnina úr læðingi | Вивільняє хіть |
| Og sálin kveður lífsins langa draum | І душа декламує мрію життя |
| Kaldur súgur kallar | Холодний сос кличе |
| Kaldur súgur kelur hinstu von | Холодний напій дає надію |
| Kaldur súgur kallar | Холодний сос кличе |
| Kaldur súgur ristir mig á hol | Холодне всмоктування прорізає мені дірку |
| Kaldur súgur kallar | Холодний сос кличе |
| Kaldur súgur faðmar að sér vor | Холодне всмоктування обіймає пружину |
| Kaldur súgur kallar | Холодний сос кличе |
| Kaldur súgur kveður lífsins gaum | Холодний напій прощається з життям |
| Manstu áður fyrr | Ви пам'ятаєте раніше? |
| Sigldum ólgusjó | Пливемо бурхливим морем |
| Brælan sverti kinn | Від реву почорніла щока |
| Gripum það sem var | Хапаємо те, що було |
| Sælan okkur bar | З днем народження нас |
| Alda sækir strönd | Альда йде на пляж |
| Ég skal tryggja góðar stundir | Я гарантую гарний час |
| Ég skal tryggja góðar stundir kærri mín | Я гарантую хороші часи, моя дорога |
| Komdu nú í skuggann | Тепер перейдемо до тіні |
| Og gleði skal þig ei skorta í hvert sinn | І радості не бракуватиме кожного разу |
| Öll þessi birta hún þurrkar | Всі ці посухи вона видає |
| Öll þessi birta þurrkar brunninn þinn… vinur minn | Весь цей вплив висушує твій колодязь… друже |
| Reyndi ekki að streitast á móti | Намагався не чинити опір |
| Seglin niður fylgdu straumi | Вітрила спустилися за течією |
| Þráin þín virðist vera tamin | Ваше бажання здається приборканим |
