Переклад тексту пісні Champagnechroniknightcap - Solange, Lil Wayne

Champagnechroniknightcap (оригінал)

Now I don’t wanna step out tonight
What do you think about that?
Does it soudnd like a plan?
And I don’t wanna fill out a crowd
And I got a nice home and with a bed
And a nighty to match
Let’s just so, let’s just so, let’s just so
Let’s have a champagne chronic nightcap
(giggles)
Light the dro, sip on mo', let’s just so
We’ll have a champagne chronic nightcap
What you feel about … just
Oohh (Oohh)
Oohh (Oohh)
Oohh (Oohh)
Don’t you wanna elevate, babe
It could be so great babe (I think it’d be great, baby)
Oohh (Oohh)
Oohh (Oohh)
Oohh (Oohh)
Don’t you wanna take me higher
Take me higher
So this is an occasion so light
The candles, let’s live for the night
And you bring up the life
Cause honey I’m no blazer, alright
But I know to keep up the hour and just live for awhile
So what you think about that?
Let’s just so, let’s just so, let’s just so
Let’s have a champagne chronic nightcap
Light the dro, sip on mo', let’s just so
We’ll have a champagne chronic nightcap
Listen baby, yeah
Listen I don’t wanna feel no pain, no baby
The trials of another day just seem to fade away
When it’s just me and you, good ooh-woo
Maybe a drink or two baby
Let’s make these walls toxic hey yeah
Ha, yeah, I’m with you
My shovel get me to your level cuz I dig ya
I, Stevie Wonder, ponder, think, figure, dream of you daily
Why would I kid you, I’d rather practice making a kid
But I’m full to the leg, yes, maybe baby but I dig ya
Carter creates chemistry with charisma
Now maybe it’s the chronic we twist up
See we can get high, I hope we get stuck
Now do you, you got that ooh-woo, swisha sweet
Make me wanna L-I-G, you are, no bar
We can talk about the war, what’s right and wrong
Cry, write songs, count the stars, and that you so are
I can make tonight so good you wouldn’t want to see tomorr'
You’re chief!
Yeah, you feel me baby?
Sometimes (sometimes)
I just want it to be
Me and you
Me and you (I agree)
And some good ooh-woo
Just me and you and some good ooh-woo
(I can definitely second that baby)
Just me and you and you and you and you
Yo chief
Yeah, what you talkin bout?
Can you pass me that umm…
Of course, of course you would
That good ooh-woo
Look at you
Yeah, just for the night baby
Just for the night
Now c’mon over here and just…
You got it
Let’s just so, let’s just so, let’s just so
Let’s have a champagne chronic nightcap
(laughter)
Light the dro, sip on mo', let’s just so
We’ll have a champagne chronic nightcap
Blazer

(переклад)

Тепер я не хочу виходити сьогодні ввечері
Що ти думаєш про це?
Звучить це як план?
І я не хочу заповнювати натовп
І у мене гарний дім із ліжком
І нічна ніч
Давай так, давайте просто так, давайте просто так
Давайте випити шампанського
(сміється)
Запаліть дро, попивайте мо, давайте просто так
Ми будемо випити шампанського
Те, що ви відчуваєте до… просто
Ох (Ох)
Ох (Ох)
Ох (Ох)
Ти не хочеш підноситися, дитинко
Це може бути так прекрасно, дитинко (я думаю, що це було б чудово, дитинко)
Ох (Ох)
Ох (Ох)
Ох (Ох)
Ти не хочеш підняти мене вище
Підніми мене вище
Тож це так легкий показ
Свічки, доживемо до ночі
І ви виховуєте життя
Бо люба, я не блейзер, добре
Але я знаю не відставати і просто жити деякий час
То що ви думаєте про це?
Давай так, давайте просто так, давайте просто так
Давайте випити шампанського
Запаліть дро, попивайте мо, давайте просто так
Ми будемо випити шампанського
Слухай, дитинко, так
Слухай, я не хочу відчувати болю, не дитину
Випробування ще одного дня, здається, зникають
Коли це лише я і ти, добре о-у-у
Можливо, випити або дві дитини
Давайте зробимо ці стіни токсичними, так
Ха, так, я з тобою
Моя лопата підведе мене до твого рівня, тому що я копаю тебе
Я, Стіві Уандер, розмірковую, думаю, уявляю, мрію про вас щодня
Навіщо мені з тобою жартувати, я б краще потренувався створювати дитину
Але я ситий по ногу, так, можливо, дитино, але я копаю тебе
Картер створює хімію з харизмою
Тепер, можливо, це хронічне, яке ми викручуємо
Бачимо, ми можемо піднятися, я сподіваюся, ми застрягнемо
А тепер, ну, у-у-у-у-у-у-у-у-у-у, солодке свіша
Змусити мене хотіти L-I-G, ти є, без бара
Ми можемо говорити про війну, про те, що правильно, а що неправильно
Плачь, писати пісні, рахувати зірки, і ти таким є
Я можу зробити сьогоднішній вечір таким гарним, що ти не хочеш бачити завтра"
Ти головний!
Так, ти відчуваєш мене, дитинко?
Іноді (іноді)
Я просто хочу, щоб це було
Я і ти
Я і ти (я згоден)
І кілька хороших о-у-у
Лише я і ти і кілька хороших о-у-у
(Я точно можу підтримати цю дитину)
Тільки я і ти, і ти, і ти, і ти
Ой, шеф
Так, про що ти говориш?
Ви можете передати мені це...
Звичайно, звісно, ​​ви б
Це добре о-у-у
Дивитися на тебе
Так, тільки на ніч, малюк
Просто на ніч
А тепер ходімо сюди і просто…
Ти зрозумів
Давай так, давайте просто так, давайте просто так
Давайте випити шампанського
(сміх)
Запаліть дро, попивайте мо, давайте просто так
Ми будемо випити шампанського
Блейзер