| Okay everyone
| Добре всім
|
| Welcome to grammar class
| Ласкаво просимо до уроку граматики
|
| Today we’re learning about semicolons
| Сьогодні ми дізнаємося про крапку з комою
|
| Oh, oh, oh
| Ой, ой, ой
|
| Yes, Lonely Island?
| Так, Одинокий острів?
|
| We use semicolons everyday
| Ми використовуємо крапку з комою щодня
|
| Can you give me an example?
| Чи можете ви дати мені приклад?
|
| Oh, hell yeah
| О, до біса так
|
| Get ready for a whale of a time; | Будьте готові до кита часу; |
| Shamu
| Шаму
|
| My whole team coming clean; | Вся моя команда чиста; |
| shampoo
| шампунь
|
| These dudes is comic relief; | Ці чуваки комічне полегшення; |
| Whoopi
| Вупі
|
| And I’m the motherfucking monster; | А я клятий монстр; |
| cookie
| печиво
|
| When you see me better cross the street; | Коли ви побачите мене краще переходьте вулицю; |
| Frogger
| Жаба
|
| Then go home and write about it; | Потім йдіть додому та напишіть про це; |
| blogger
| блогер
|
| «Did I do that?»; | «Я це робив?»; |
| Urkel
| Уркель
|
| «Yo Angela, Who’s The Boss?»; | «Анджела, хто тут бос?»; |
| Merkel
| Меркель
|
| I’ll take you where you’ve never been; | Я відведу тебе туди, де ти ніколи не був; |
| Oxnard
| Окснард
|
| Then make you suck a bulls' nut; | Потім змусити вас смоктати горіх; |
| ox nard
| віл нард
|
| If Miss Moore married Josh; | Якщо міс Мур вийшла заміж за Джоша; |
| Demi Brolin
| Демі Бролін
|
| A comma and a fucking dot; | Кома й крапка; |
| semicolon
| крапка з комою
|
| We run these streets; | Ми керуємо цими вулицями; |
| stop lights
| стоп-сигнали
|
| All eyes on me; | Усі очі на мене; |
| spot lights
| точкові світильники
|
| Each semicolon brings us closer to the top
| Кожна крапка з комою наближає нас до вершини
|
| I’m loud and I’m zipping around; | Я голосний, і я бігаю навколо; |
| jet ski
| водний мотоцикл
|
| Your dick is lil' like Wayne; | Твій член маленький, як Вейн; |
| Gretzky
| Грецький
|
| But Gretsky’s got a big dick; | Але у Грецького великий член; |
| clarification
| уточнення
|
| Everyone was rude to me; | Всі були грубі зі мною; |
| Paris vacation
| Відпустка в Парижі
|
| My stomach’s getting fat; | Мій живіт стає жирним; |
| food
| їжа
|
| Leave trash inside my car; | Залишити сміття в моїй машині; |
| rude
| грубий
|
| You’re acting all mach-i-o; | Ви ведете себе як-небудь; |
| Ralph
| Ральф
|
| But I’ll eat all you cats; | Але я з’їм усіх вас, котів; |
| Alf
| Альф
|
| We run the game; | Ми запускаємо гру; |
| umpire
| суддя
|
| Always chase the night; | Завжди ганяйся за ніч; |
| young squire
| молодий сквайр
|
| These semicolons are my light inside the dark
| Ці крапки з комою — моє світло в темряві
|
| It’s right under your nose, semicolon; | Це прямо під носом, крапка з комою; |
| mouth
| рот
|
| Opposite of north, semicolon; | Навпроти північ, крапка з комою; |
| south
| південь
|
| Right over your home, semicolon; | Прямо над вашим домом, крапка з комою; |
| attic
| горище
|
| Hooked on semicolons, semicolon addict
| Захоплений крапками з комою, залежний від крапки з комою
|
| We got the game on lock; | Ми заблокували гру; |
| toy chest
| скриня для іграшок
|
| You’re too big for your clothes; | Ти занадто великий для свого одягу; |
| boys vest
| жилет для хлопчиків
|
| You know we out of control; | Ви знаєте, що ми вийшли з-під контролю; |
| no brakes
| немає гальм
|
| Your birthday party sucked; | Твоя вечірка з днем народження відсмоктала; |
| no cakes
| без тортів
|
| When it comes to punctuation
| Коли справа доходить розділових знаків
|
| You know we’re number one
| Ви знаєте, що ми номер один
|
| And to the people of every nation
| І до людей кожної нації
|
| Feel the power of the semicolon
| Відчуйте силу крапки з комою
|
| Semicolons
| Крапка з комою
|
| We rest our case
| Ми припиняємо нашу справу
|
| No actually those are examples of colons
| Ні, насправді це приклади двокрапки
|
| You all get Fs
| Ви всі отримуєте Fs
|
| Wait, what? | Чекати, що? |