Переклад тексту пісні Lost On The Way Home - Chromeo, Solange

Lost On The Way Home (оригінал)

Who’s gonna have your time, when it’s down to the minute?
Ooh, baby, who’s gonna have your time?
Who’s gonna have your back, when the shove comes pushin'?
Ooh, baby, who’s gonna have your back?
I know you do
I’m pretty sure you had it since I’ve met you
I listen to you talk, and it’s like you’re forgetin' about all the bullshit
that we’ve been through
But I paid my dues, whatever you choose
I took the burden off of you too
I don’t know why it’s such a struggle to make you come around to my point of
view
And I know it’s gonna take time
But you know that I care
Yeah, believe me, I know it’s gonna take time
But you know that I’m there
And when it gets down to it
I could never leave I’m too proud
I got my mind made up, my feet on the ground
When you’re up all night and you never make a sound
Well, I’m not too far if you look around
Who’s gonna have your right, when your left needs leanin'?
Ooh, baby, who’s gonna take your side?
Who’s gonna hold you down, when your heart beat’s need it'?
Ooh, baby, you know
I know it’s you
That’s no excuse
And we can’t go back, cause there’s no pact and there’s no truce
In other words, it’s just no use
I told you first, when you know the truth
I know you’re thirsty for a change
But nothing can arrange the strangeness that we’re goin' through
And I know it’s gonna take time
But you know that I care
Yeah, believe me, I know it’s gonna take time
But you know that I’m there
And when it gets down to it
I could never leave I’m too proud
I got my mind made up, my feet on the ground
When you’re up all night and you never make a sound
Well, I’m not too far if you look around
And I know it’s gonna take time
But you know that I care
Yeah, believe me, I know it’s gonna take time
But you know that I’m there
And when it gets down to it
We had much of everything
Your touch was everything
Went dutch on everything
But got lost on the way home
We had much of everything
Your touch was everything
Went dutch on everything
But got lost on the way home
Lost on the way home
Lost on the way home
Lost on the way home
Lost on the way home
Lost on the way home
Lost on the way home
Take your time, take your time
Take your time, take your time
Take your time, take your time
Take your time, take your time
Take your time, take your time
Take your time, take your time
Take your time, take your time
Take your time, take your time
Take your time, take your time
Take your time, take your time
Take your time, take your time
Take your time, take your time
Take your time, take your time
Take your time, take your time

(переклад)

Хто матиме ваш час, коли справа доходить до хвилини?
О, дитинко, хто буде мати твій час?
Хто буде тримати вашу спину, коли штовхає?
О, дитинко, хто буде тримати тебе спину?
Я знаю, що ти так
Я майже впевнений, що у вас це було відколи я вас зустрів
Я слухаю твої розмови, і здається, що ти забуваєш про всю фігню
через що ми пройшли
Але я сплатив внески, що б ви не вибрали
Я також зняв з вас тягар
Я не знаю, чому така боротьба змусити вас прийти до мого пункту
перегляд
І я знаю, що це займе час
Але ти знаєш, що мені хвилює
Так, повір мені, я знаю, що це займе час
Але ти знаєш, що я там
І коли справа доходить до цього
Я ніколи не міг піти, я занадто пишаюся
Я прийняв рішення, ноги на землі
Коли ти всю ніч не спав і ніколи не видаєш звуку
Що ж, я не дуже далеко, якщо озирнешся
Хто буде мати твою праву, коли ліву треба спертися?
О, дитинко, хто стане на твою сторону?
Хто вас утримає, коли твоє серце буде цього потребувати?
О, дитинко, ти знаєш
Я знаю, що це ти
Це не виправдання
І ми не можемо повернутись , тому що немає пакту й перемир’я
Іншими словами, це просто марно
Я перше сказав тобі, коли ти дізнаєшся правду
Я знаю, що ти прагнеш змін
Але ніщо не може влаштувати ту дивність, через яку ми переживаємо
І я знаю, що це займе час
Але ти знаєш, що мені хвилює
Так, повір мені, я знаю, що це займе час
Але ти знаєш, що я там
І коли справа доходить до цього
Я ніколи не міг піти, я занадто пишаюся
Я прийняв рішення, ноги на землі
Коли ти всю ніч не спав і ніколи не видаєш звуку
Що ж, я не дуже далеко, якщо озирнешся
І я знаю, що це займе час
Але ти знаєш, що мені хвилює
Так, повір мені, я знаю, що це займе час
Але ти знаєш, що я там
І коли справа доходить до цього
У нас було багато всього
Твій дотик був усім
Пов’язався з усім
Але заблукав по дорозі додому
У нас було багато всього
Твій дотик був усім
Пов’язався з усім
Але заблукав по дорозі додому
Загубився по дорозі додому
Загубився по дорозі додому
Загубився по дорозі додому
Загубився по дорозі додому
Загубився по дорозі додому
Загубився по дорозі додому
Не поспішайте, не поспішайте
Не поспішайте, не поспішайте
Не поспішайте, не поспішайте
Не поспішайте, не поспішайте
Не поспішайте, не поспішайте
Не поспішайте, не поспішайте
Не поспішайте, не поспішайте
Не поспішайте, не поспішайте
Не поспішайте, не поспішайте
Не поспішайте, не поспішайте
Не поспішайте, не поспішайте
Не поспішайте, не поспішайте
Не поспішайте, не поспішайте
Не поспішайте, не поспішайте