Переклад тексту пісні T.O.N.Y. - Solange

T.O.N.Y. (оригінал)

T.O.N.Y don’t call no more
No not at all no more
Maybe there’s something wrong with his phone
Or maybe it’s morning and the thrill is gone
And I’m not sure if I’m still respected
And I’m not in a rush to feel rejected
Not by T.O.N.Y
T.O.N.Y don’t care no more
He doesn’t want me there no more
I just wanna know what I did wrong
Damn this’ll make a real good song
And I don’t have these nights to often
I wish I could take my mind off it
But I really like T.O.N.Y
And he wasn’t just some regular guy
T.O.N.Y's actually The Other Night oh whY
I could’ve been in love by now
If it wasn’t for T.O.N.Y
Ooh
I could’ve been in love by now
If it wasn’t for T.O.N.Y ah
Me and T.O.N.Y don’t speak no more
It’s almost been a week oh no
My the time it goes so fast
But I still refuse to call his ass
I remember the way that I reacted
And today’s even more attractive
But I really miss T.O.N.Y
But then T.O.N.Y called me one day
He said that he just called to say «hey»
And it wasn’t until he called me back
That I realized I needed more than that
I’m a lot wiser and a little older
Hey baby it was nice to know ya
Goodbye T.O.N.Y
Still he wasn’t just some regular guy
T.O.N.Y's actually The Other Night oh whY
I could’ve been in love by now
If it wasn’t for T.O.N.Y
(Ooh)
I could’ve been in love by now
If it wasn’t for T.O.N.Y
I don’t go with yesterday no more
(Ooh) Now I’m feeling free
(I'm feeling free)
Today tomorrow told me
(What it say?)
That’s where I should be
(That's where I should be)
So I’m moving on
(I'm moving)
Yes I’m moving on
(I'm going, oh, can’t wait forever)
So I’m moving on
(I'm going)
Yes I’m moving on
(I'm leaving, I miss you baby)
Still he wasn’t just some regular guy
T.O.N.Y's actually the Other Night Yeah
Yeah if it wasn’t for T.O.N.Y
Ooh could’ve been in love by now
If it wasn’t for T.O.N.Y

T.O.N.Y. (переклад)

T.O.N.Y більше не дзвони
Ні ні ні більше
Можливо, з його телефоном щось не так
Або, можливо, ранок, і гострі відчуття минули
І я не впевнений, чи мене все ще поважають
І я не поспішаю відчувати себе відхиленим
Не T.O.N.Y
T.O.N.Y більше не хвилює
Він більше не хоче мене там
Я просто хочу знати, що я зробив не так
До біса, це вийде справді гарна пісня
І я не часто бувають ці ночі
Я хотів би відволіктися від цього
Але мені дуже подобається T.O.N.Y
І він був не просто звичайним хлопцем
T.O.N.Y насправді The Other Night, о чому
Я міг би вже бути закоханим
Якби не T.O.N.Y
Ой
Я міг би вже бути закоханим
Якби не T.O.N.Y
Я і T.O.N.Y більше не спілкуємося
Минув майже тиждень, о ні
Мій час це так швидко
Але я досі відмовляюся накликати його дупу
Я пам’ятаю, як я відреагував
А сьогодні ще привабливішим
Але я дуже сумую за T.O.N.Y
Але одного разу мені зателефонував T.O.N.Y
Він сказав, що просто зателефонував сказати «привіт»
І це було, поки він не передзвонив мені
Я зрозумів, що мені потрібно більше, ніж це
Я набагато мудріший і трошки старший
Привіт, дитино, було приємно знати тебе
До побачення, T.O.N.Y
Але він був не просто звичайним хлопцем
T.O.N.Y насправді The Other Night, о чому
Я міг би вже бути закоханим
Якби не T.O.N.Y
(Ой)
Я міг би вже бути закоханим
Якби не T.O.N.Y
Я більше не чую вчорашнього дня
(Ох) Тепер я почуваюся вільним
(Я почуваюся вільним)
Сьогодні завтра сказав мені
(Що це скаже?)
Саме там я й повинен бути
(Ось там я й повинен бути)
Тому я рухаюся далі
(я рухаюся)
Так, я рухаюся далі
(Я йду, о, не можу чекати вічно)
Тому я рухаюся далі
(Я йду)
Так, я рухаюся далі
(Я йду, я сумую за тобою, дитинко)
Але він був не просто звичайним хлопцем
T.O.N.Y насправді «Інша ніч».
Так, якби не було T.O.N.Y
Ох, міг би вже бути закоханий
Якби не T.O.N.Y