Переклад тексту пісні She Will - Lil Wayne, Drake

She Will (оригінал)

I tell her «now goin' pop that pussy for a real nigga
I already know that life is deep but I still dig her
Niggas is jealous but really I couldn’t care less
I’m in hell’s kitchen with an apron and a hair net
Devil on my shoulder, the lord as my witness
So on my Libra scale, I’m weighing sins and forgiveness
What goes around, comes around like a hula hoop
Karma is a bitch?
Well just make sure that bitch is beautiful
Life on the edge, I’m dangling my feet
I tried to pay attention but attention paid me
Haters can’t see me, nose bleed seats
And today I went shopping and talk is still cheap
I rock to the beat of my drumset
I’ve been at the top for a while and I ain’t jump yet
But I’m Ray Charles to the bullshit
Now jump up on that dick and do a full split
She just started to pop it for a nigga
And look back and tell me «baby, it’s real»
And I say I ain’t doubt you for a second
I squeeze it and I can tell how it feel
I wish we could take off and go anywhere but here baby you know the deal
And she bad, so maybe she won’t
Uh, but shit than again maybe she will
Yeah,
Do it for the realest niggas in the fuckin' game right now
She will, yeah
Do it for the realest niggas in the fuckin' game right now
She will, she will, she will
Maybe for the money and the power and the fame right now
She will, she will, she will
Do it for the realest niggas in the fuckin' game right now
She will, she will, she will
Yeah, I tell her «now go on, pop that pussy for me»
Haters can’t see me, but them bitches still looking for me
And you could take that to the bank and deposit that
Put your two cents in, and get a dollar back
Some people hang you out to dry like a towel rack
I’m all about «I"give the rest of the vowels back
I like my girl thick, not just kinda fine
Eat her til she cry, call that «wine and dine»
Try to check me and I’ma have 'em checkin' pulses
They say chose wisely, that’s why I was chosen
Rocking like asphalt, its the cash fault
Looked in the face of death and took it’s mask off
Now I like my house big and my grass soft
I like my girl face South and her ass North
But I’m Ray Charles to the bullshit
Now hop up on my dick and do a full split!
She just started to pop it for a nigga
And look back and tell me «baby, it’s real»
And I say I ain’t doubt you for a second
I squeeze it and I can tell how it feel
I wish we could take off and go anywhere but here baby you know the deal
And she bad, so maybe she won’t
Uh, but shit than again maybe she will
Yeah,
Do it for the realest niggas in the fuckin' game right now
She will, yeah
Do it for the realest niggas in the fuckin' game right now
She will, she will, she will
Maybe for the money and the power and the fame right now
She will, she will, she will
Do it for the realest niggas in the fuckin' game right now
She will, she will, she will
(Ladies and gentleman, Drizzy,)
She just started to pop it for a nigga
And look back and tell me «baby, it’s real»
And I say I ain’t doubt you for a second
I squeeze it and I can tell how it feel
I wish we could take off and go anywhere but here baby you know the deal
And she bad, so maybe she won’t
Uh, but shit than again maybe she will
Yeah,
Do it for the realest niggas in the fuckin' game right now
She will, yeah
Do it for the realest niggas in the fuckin' game right now
She will, she will, she will
Maybe for the money and the power and the fame right now
She will, she will, she will
Do it for the realest niggas in the fuckin' game right now
She will, she will, she will

(переклад)

Я кажу їй: «Тепер я буду лопати цю кицьку для справжнього ніґґера
Я вже знаю, що життя глибоке, але я досі копаю її
Нігери заздрять, але насправді мене не хвилює
Я на пекельній кухні з фартухом і сіткою для волосся
Диявол на моєму плечі, лорд як мій свідок
Тож на мої ваги Терезів я зважую гріхи та прощення
Те, що йде навколо, відбувається, як хулахуп
Карма сука?
Ну, просто переконайтеся, що сука гарна
Життя на межі, я бовтаю ногами
Я намагався звернути увагу, але увага приділяла мені увагу
Ненависники мене не бачать, сидіння з носа кровоточить
А сьогодні я ходив по магазинах і говорити все ще дешево
Я рокую в такті мого барабана
Я був на вершині деякий час і ще не стрибав
Але я — Рей Чарльз до дурниці
Тепер стрибніть на цей член і зробіть повний спліт
Вона щойно почала вибивати це для нігера
І оглянься назад і скажи мені «дитино, це реально»
І я кажу, що ні на секунду не сумніваюся в вас
Я стискаю і я відчуваю, що це відчуває
Я б хотів, щоб ми злетіли й пішли куди завгодно, але тут, дитинко, ти знаєш, що таке
І вона погана, тож, можливо, не буде
Ух, але чорт знову, можливо, вона буде
так,
Зробіть це для найсправжніших ніґґерів у чертованій грі прямо зараз
Вона буде, так
Зробіть це для найсправжніших ніґґерів у чертованій грі прямо зараз
Вона буде, вона буде, вона буде
Можливо, заради грошей, влади та слави зараз
Вона буде, вона буде, вона буде
Зробіть це для найсправжніших ніґґерів у чертованій грі прямо зараз
Вона буде, вона буде, вона буде
Так, я кажу їй: «Тепер іди, кинь мені цю кицьку»
Хейтери не бачать мене, але ці суки все ще шукають мене
І ви можете віднести це в банк і внести на депозит
Покладіть свої два центи й отримайте долар назад
Деякі люди виставляють вас сушитися, як вішалку для рушників
Я все про те, що «Я повертаю решту голосних
Мені подобається моя дівчина товста, а не просто гарна
Їж її, поки вона не заплаче, називай це «вино та обідай»
Спробуйте перевірити мене і я змусю їх перевіряти пульс
Кажуть, вибрав мудро, тому вибрано мене
Розгойдується, як асфальт, це вина грошей
Подивився в обличчя смерті і зняв з неї маску
Тепер я люблю мій дім великий, а мою траву м’яку
Мені подобається обличчя моєї дівчини на південь, а її дупа на північ
Але я — Рей Чарльз до дурниці
А тепер стрибай на мій член і вироби повний спліт!
Вона щойно почала вибивати це для нігера
І оглянься назад і скажи мені «дитино, це реально»
І я кажу, що ні на секунду не сумніваюся в вас
Я стискаю і я відчуваю, що це відчуває
Я б хотів, щоб ми злетіли й пішли куди завгодно, але тут, дитинко, ти знаєш, що таке
І вона погана, тож, можливо, не буде
Ух, але чорт знову, можливо, вона буде
так,
Зробіть це для найсправжніших ніґґерів у чертованій грі прямо зараз
Вона буде, так
Зробіть це для найсправжніших ніґґерів у чертованій грі прямо зараз
Вона буде, вона буде, вона буде
Можливо, заради грошей, влади та слави зараз
Вона буде, вона буде, вона буде
Зробіть це для найсправжніших ніґґерів у чертованій грі прямо зараз
Вона буде, вона буде, вона буде
(Пані та джентльмени, Дріззі,)
Вона щойно почала вибивати це для нігера
І оглянься назад і скажи мені «дитино, це реально»
І я кажу, що ні на секунду не сумніваюся в вас
Я стискаю і я відчуваю, що це відчуває
Я б хотів, щоб ми злетіли й пішли куди завгодно, але тут, дитинко, ти знаєш, що таке
І вона погана, тож, можливо, не буде
Ух, але чорт знову, можливо, вона буде
так,
Зробіть це для найсправжніших ніґґерів у чертованій грі прямо зараз
Вона буде, так
Зробіть це для найсправжніших ніґґерів у чертованій грі прямо зараз
Вона буде, вона буде, вона буде
Можливо, заради грошей, влади та слави зараз
Вона буде, вона буде, вона буде
Зробіть це для найсправжніших ніґґерів у чертованій грі прямо зараз
Вона буде, вона буде, вона буде