Переклад тексту пісні Flying Overseas - Theophilus London, Solange, Devonté Hynes

Flying Overseas (оригінал)

Mr. Taxi Man
It’s been along time, I’ll be back again
The birds and the bees be attracting them
The pretty little flowers on the racks a’blend
Fulfilled with meaning, let’s sip the Riesling
I’m thinking about white to match the season
Let’s visit the gardens, the rivered parks
I’ll bring it to your eyes, delivered hearts
Do you remember me
Do you remember me
Ms. Hilary
Do you remember me
I’m going overseas
Come fly with me, I’ll give you all
I’m going overseas
Come fly with me, I’ll give you all
When I’m overseas, your love just come over me
Attacking me viciously in a sweet way that’s loving to me
Gifts and diamond rings, a car, that’s nothing to me
You send a picture, a mail package, that’s something to me
Have a cup of my tea
All the suckers should leave
Baby, I’m no sucker, I’m free
Age is numbers to me
You send a picture, I send a picture, that’s comforting me
A star gets lonely at night
Only if moments are bright
We just can’t get enough of us
This is our night
The moon is saying something to us
At all times bright
Her eyes said it all, lips are the softest
Let’s go in the wind and get driven by the forces
Let’s lay in the wind and get driven by the forces
I ache for you, this heart of mine
Don’t be afraid to crack a smile, my dear
Ohh she said to me, what a tragedy
Live happily in life throughout the years (x2)

(переклад)

Містер Таксист
Минуло багато часу, я повернусь знову
Птахи й бджоли приваблюють їх
Гарні маленькі квіти на стелажах поєднуються
Наповнені змістом, давайте випити Рислінг
Я думаю про білий, щоб відповідати сезону
Давайте відвідаємо сади, річкові парки
Я піднесу це до ваших очей, доставлені серця
Ти пам'ятаєш мене
Ти пам'ятаєш мене
пані Гіларі
Ти пам'ятаєш мене
я їду за кордон
Лети зі мною, я тобі все віддам
я їду за кордон
Лети зі мною, я тобі все віддам
Коли я за кордоном, твоя любов просто охоплює мене
Нападає на мене злісно таким солодким способом, який мені любить
Подарунки та кільця з діамантами, автомобіль, це для мені нічого
Ви надсилаєте фотографію, поштовий пакет, це щось для мене
Випийте чашечку мого чаю
Всі лохи повинні піти
Дитина, я не лох, я вільний
Для мене вік це число
Ви надсилаєте картинку, я надсилаю картинку, це мене втішає
Зірка вночі стає самотньою
Тільки якщо моменти яскраві
Ми просто не можемо насититися
Це наша ніч
Місяць щось говорить нам
Завжди яскравий
Її очі сказали все, губи найм’якші
Давайте підемо на вітер і нас підштовхнуть сили
Давайте лягати на вітер і нас гнатимуть сили
Я болю за тебе, це моє серце
Не бійся посміхнутися, мій любий
О, вона сказала мені, яка трагедія
Проживіть щасливо впродовж років (x2)