Переклад тексту пісні Somurtan Adam - Sokrat St

Somurtan Adam (оригінал)

… started in me
But you never came back to ask it…
Bana dokunma zaman
Sana yokum o zaman
Ama n’olur, n’olur, n’olur!
Maval okuma bana
Ben sonuna kadar
Hep yoluna bakan bi' somurtan adam!
Bana dokunma zaman
Sana yokum o zaman
Ama n’olur, n’olur, n’olur!
Maval okuma bana
Ben sonuna kadar
Hep yoluna bakan bi' somurtan adam!
Bi' yarınım vardı
Hiç konuşma dağılırım bak!
Elimde bi' bira sokaklarda naralarla
Lalala.
aman Allah’ım!
Gülmek için bi' sebep bul yaralarla
(Ha, ha, ha, ha)
Yaptıklarına mana bul
-Daha n’apim?
-Hâlâ dur!
Dürüst ol tüm bıraktıklarının hepsi senden daha mağdur!
(Soko) özgürlük mü?
Vay haline!
Artık sadece senin savunduğun bi' dava bu
Gırla hatıram var
Çıkmaz hafızamdan
Yumruklarımı sıktım bazı anlar!
Burada gerçekle yüzleşmektense yalana razı mallar
Yazan suçlu, ya yazdıranlar…
Belki de kaçıp gitmektir bur’dan
Ne istediğimi düşünüp bulamam
(Of, of)
Seyrin aleyhime zaman
Ama istemediğim kişi olamam!
Bana dokunma zaman
Sana yokum o zaman
Ama n’olur, n’olur, n’olur!
Maval okuma bana
Ben sonuna kadar
Hep yoluna bakan bi' somurtan adam!
Bana dokunma zaman
Sana yokum o zaman
Ama n’olur, n’olur, n’olur!
Maval okuma bana
Ben sonuna kadar
Hep yoluna bakan bi' somurtan adam!
Bi' anlamı yok
Sana kalmadı yol
Canın da yanmıyo', tam tadı yok
Dünya yalpalıyo'
Gözün artık parlamıyo'
Aynaya bak
Aynı yalan
Ertelenen kaç vedadan «ah»
Dert aldın başa bedavadan
Bunu bile bile yaşamaya devam ama!
Akıllanmazsın al!
Ruhuna yakından bak bi' daha
E ne bok yedin?
İnsanlar
Durup dururken mi yanından kaçtılar?!
Sana göre sana baskı var
Yastığa kafanı koyup uyuma, kalk, yaz biraz
Zaman kaltak bi' yâr
Bu yalanı yazar yazmaz bi' daha…
Belki bu yalanı hissettim bundan
Çeliştiğime üzülüp duramam
Seyrin aleyhime zaman
Ama istemediğim kişi olamam
Bana dokunma zaman
Sana yokum o zaman
Ama n’olur, n’olur, n’olur!
Maval okuma bana
Ben sonuna kadar
Hep yoluna bakan bi' somurtan adam!
Bana dokunma zaman
Sana yokum o zaman
Ama n’olur, n’olur, n’olur!
Maval okuma bana
Ben sonuna kadar
Hep yoluna bakan bi' somurtan adam!
… watch my heart burn
With the fire that you started in me
But I’ll never let you back to …

(переклад)

… почалося в мені
Але ви ніколи не поверталися запитати про це…
коли ти торкаєшся мене
Тоді я не для тебе
Але будь ласка, будь ласка, будь ласка!
Мавал читав мене
Я до кінця
Надутий чоловік, який завжди дивиться в свою сторону!
коли ти торкаєшся мене
Тоді я не для тебе
Але будь ласка, будь ласка, будь ласка!
Мавал читав мене
Я до кінця
Надутий чоловік, який завжди дивиться в свою сторону!
У мене було завтра
Не говори, я розлучуся!
Пиво в руці, крики на вулицях
Ла-ля-ля.
Боже мій!
Знайдіть привід посміхнутися шрамами
(Ха, ха, ха, ха)
Знайдіть сенс у тому, що ви робите
-Що трапилося зі мною?
- Все одно зупинись!
Будьте чесними, всі ті, кого ви залишили, є жертвами більше, ніж ви!
(Соко) свобода?
Оце Так!
Тепер це лише справа, яку ви захищаєте
У мене є пам'ять
З моєї пам'яті
Деякі моменти я стискав кулаки!
Тут товари, які радше брехати, ніж дивитися правді в очі
Злочинець, який це написав, або ті, хто це написав...
Можливо, це для того, щоб тікати звідси
Я не можу думати і знаходити те, що хочу
(З, з)
Час проти мене
Але я не можу бути тим, ким не хочу бути!
коли ти торкаєшся мене
Тоді я не для тебе
Але будь ласка, будь ласка, будь ласка!
Мавал читав мене
Я до кінця
Надутий чоловік, який завжди дивиться в свою сторону!
коли ти торкаєшся мене
Тоді я не для тебе
Але будь ласка, будь ласка, будь ласка!
Мавал читав мене
Я до кінця
Надутий чоловік, який завжди дивиться в свою сторону!
Немає сенсу
Ніяк для вас
Ви також не відчуваєте болю, у вас немає повного смаку
світ хитається
Твої очі вже не сяють
Подивіться на дзеркало
та сама брехня
Скільки відкладених прощань "ах"
Ви в біді безкоштовно
Продовжуйте жити, навіть знаючи це!
Ти не проти, бери!
Придивіться уважніше до своєї душі
Якого біса ти їв?
Люди
Вони втекли нізвідки?!
На вас є тиск
Не спи головою на подушці, встань, пиши трохи
Час - стерва
Як тільки я напишу цю брехню...
Можливо, я відчув цю брехню
Я не можу продовжувати засмучуватися, що суперечив
Час проти мене
Але я не можу бути тим, ким я не хочу
коли ти торкаєшся мене
Тоді я не для тебе
Але будь ласка, будь ласка, будь ласка!
Мавал читав мене
Я до кінця
Надутий чоловік, який завжди дивиться в свою сторону!
коли ти торкаєшся мене
Тоді я не для тебе
Але будь ласка, будь ласка, будь ласка!
Мавал читав мене
Я до кінця
Надутий чоловік, який завжди дивиться в свою сторону!
… дивіться, як горить моє серце
З вогнем, який ти запалив у мені
Але я ніколи не дозволю тобі повернутися до…