Переклад тексту пісні Yazamam Ecele - Şanışer

Yazamam Ecele (оригінал)

Aramak laneti rap, Methüsena sabaha kır boyu yıkanır;
tuzak nehirler
Teri bütün günahlarını silmese de vicdanını kusar teninden
İşlemeyen bir tren garının gölgelerinde hep uzarken izler
Susuzluğunu bir bilseler sağanak yağmurlara susar denizler
Söylediği yalanları anca ölümüne varacak bir kumar temizler
Yazdığı şarkılar kadar var, sustuğunu Tanrı yukar’dan izler
Savaşır kendiyle ya vurulan da bizden olur hep vuran da bizden
Darılır güne yakarır Tanrı’ya «Tanrı'm affeyle utanma bizden»
Güzden yaza uyanmak ister ama talih geri döndürür
Yaşamın ışıklarını ıssızlar kentinin sakinleri söndürür
Yalnızlık yazdırır, ama her zaman güzel değil bu
Çünkü o şiirleri doğuran yalnızlık, şairleri öldürür
Yar, elin denizlerinde yarınım var benim
Ne yaz, ne yağmurunda yağdı, yağdı yıllar
Yazamam ecele ya kara gecelere yürüyorum al
Yar, elin denizlerinde yarınım var benim
Ne yaz, ne yağmurunda yağdı, yağdı yıllar
Yazamam ecele ya kara gecelere yürüyorum al
Örerken ömür ağların aklına dün gelir
Yanlışı kemirir beynini
Gemisi harap haldedir, tayfası kaçar
Issızlığa çevirir seyrini
Uyanır kar, kış, kahır
Gökyüzü toprağa almış tavır
Hayatta doğru şeyler yapanlar genelde ölünce alkışlanır
Faydası olmadığını bilmez gibi özüyle her gece tartışmanın
Yanlış hikaye, yanlış şehir, yanlış arkadaşlar, yanlış kadın
Yandı mı gemiler;
ne taht kalır, ne düş
Tanrım bana aklımı geri ver
Kaç kere kandım insanların gülüşlerine?
Kaç kere hakkımı yediler?
Söyle
Çok günahım, kim bilir kaç bedende yarayım
Bugün sebep vermez alayı
Küçücük emeklerden sarayım
Çok günahım, söyle hangi birine yanayım?
İnan Şeytan'dan yapılmışım da meleklerden yanayım
Yar, elin denizlerinde yarınım var benim
Ne yaz, ne yağmurunda yağdı, yağdı yıllar
Yazamam ecele ya kara gecelere yürüyorum al
Yar, elin denizlerinde yarınım var benim
Ne yaz, ne yağmurunda yağdı, yağdı yıllar
Yazamam ecele ya kara gecelere yürüyorum al
Yar, elin denizlerinde yarınım var benim
Ne yaz, ne yağmurunda yağdı, yağdı yıllar
Yazamam ecele ya kara gecelere yürüyorum al
Yar, elin denizlerinde yarınım var benim
Ne yaz, ne yağmurunda yağdı, yağdı yıllar
Yazamam ecele ya kara gecelere yürüyorum al

Yazamam Ecele (переклад)

Реп прокляття шукати, Метусена купався вранці по всій країні;
пастки річок
Хоча його піт не стирає всіх його гріхів, він вириває його совість зі шкіри.
У тіні непрацюючого вокзалу завжди простягаються колії
Якби вони тільки знали свою спрагу, моря були б спраглими сильних дощів
Лише азартна гра на його смерть розчистить неправду, яку він сказав
Скільки він написав пісень, коли він мовчить, Бог дивиться згори
Він бореться сам із собою або той, кого стріляють, від нас, а той, хто б'є, завжди від нас
Він ображений, він благає день у Бога: «Боже мій, прости нам, не соромся нас»
Осінь хоче прокинутися до літа, але фортуна повертається
Мешканці спустошеного міста гасять вогні життя
Самотність друкується, але це не завжди красиво
Бо самотність, що породила ті вірші, вбиває поетів
Яр, у мене завтра в морях твоїх рук
Ні літо, ні дощу, дощили роки
Я не можу писати, геть, я йду в чорні ночі
Яр, у мене завтра в морях твоїх рук
Ні літо, ні дощу, дощили роки
Я не можу писати, геть, я йду в чорні ночі
Поки плете, вчорашній день спадає на думку, коли павутиння життя
Помилка гризе мозок
Його корабель зазнав аварії, його екіпаж тікає
Оберне свій хід у спустошення
Прокидається сніг, зима, горе
Небо приземлене ставлення
Тим, хто робить правильні речі в житті, зазвичай аплодують, коли вони вмирають.
щовечора сперечатися з сутністю, ніби не знаєш, що це марно.
Неправильна історія, неправильне місто, неправильні друзі, неправильна жінка
Нехай згорять кораблі;
ні трону не залишиться, ні впасти
Господи поверни мені розум
Скільки разів я захоплювався посмішками людей?
Скільки разів вони їли мене правильно?
Подобається це
Я такий винний, хто знає, скільки тіл я пораню
Сьогодні не давайте причин
Дозвольте врятувати вас від дрібних зусиль
Я такий винний, скажи мені, на кого мені піти?
Повір мені, я з сатани, я на боці ангелів
Яр, у мене завтра в морях твоїх рук
Ні літо, ні дощу, дощили роки
Я не можу писати, геть, я йду в чорні ночі
Яр, у мене завтра в морях твоїх рук
Ні літо, ні дощу, дощили роки
Я не можу писати, геть, я йду в чорні ночі
Яр, у мене завтра в морях твоїх рук
Ні літо, ні дощу, дощили роки
Я не можу писати, геть, я йду в чорні ночі
Яр, у мене завтра в морях твоїх рук
Ні літо, ні дощу, дощили роки
Я не можу писати, геть, я йду в чорні ночі