| Hayatım İstanbul gibi sıkışık, sıkışık
| Життя моє тісне, тісне, як Стамбул
|
| Ah! | Ах! |
| Her yeri trafik
| рух по всьому
|
| Bu kızı sevmedim tarzı bi' yılışık, yılışık
| Мені не подобається ця дівчина, вона така
|
| Serseri dinamit
| панк-динаміт
|
| Açık arıyo' bu gece beni patlatacak
| Дзвінок сьогодні ввечері мене підірве
|
| Aklı sıra Piyancı'yı atlatıcak
| Його розум перейде за Piyancı
|
| Piyasa hızlı birileri harcanıcak
| Ринок буде швидко витрачений
|
| Rap’i seviyo’sak dikenine katlanıca'z (Katlanıca'z)
| Якщо ми любимо реп
|
| Biri birine, biri diğerine gelecek üstün
| Один вищий над іншим, один над іншим.
|
| Sen elime düştün
| ти потрапив до моїх рук
|
| Bak ortama gelince seviye düştü
| Подивіться, рівень впав, коли справа дійшла до екології
|
| Ne diye yüzsüz gibi peşime düştün?
| Чого ти за мною кинувся, як нахабний?
|
| Ama benden uzak durun kuralım bu
| Але тримайся подалі від мене, це правило
|
| Kesilecek suratın buz
| Твоє обличчя, яке треба розрізати, - це лід
|
| Görünce beni değiştir yolunu ve çeneni kapalı tut
| Змініть мене, коли побачите це, і мовчіть
|
| Sana göre fazla gelir Anıl havalı cool
| Це занадто для вас, Anıl круто круто
|
| Hayallerimin en büyüğünü yarattım: Rap!
| Я створив найбільшу зі своїх мрій: реп!
|
| Hep keyfimi bozmaya çalıştılar
| Вони завжди намагалися зіпсувати мені настрій
|
| Tek kelimesi bile bana varmadan düştü
| Слово впало, не долетівши до мене
|
| Onu gören akbabalar başına üşüştü
| Побачивши його, грифи налетіли на нього.
|
| Bence piyasa bugün hasta
| Я думаю, що сьогодні ринок хворий
|
| Korkacak bi' şey yok tarzda
| Нема чого боятися
|
| Rap’in adı hepimizden büyük bugün
| Ім'я Репа сьогодні більше, ніж усі ми
|
| İçindeki dışındaki kahpelerin hepsine ölüm
| Смерть усім сукам, крім внутрішніх
|
| Ta-ta-ta-ta-ta-ta tararken
| Сканування та-та-та-та-та-та
|
| Yüreğimizden kopan bu ateşi salarken
| Коли ми розв’язуємо цей вогонь, який вирвався з наших сердець
|
| Tekrar ayağa kalkan pop değil oğlum Rap’im
| Це не поп, який повертається, хлопче, я реп
|
| Bur’da çıldıran beni gören sevenlerim
| Мої шанувальники, які бачать мене божевільним у Бурі
|
| Beni yobazlar dinlesin kanka
| Фанатики, слухай мене, брате
|
| Seni yobazlar dinliyo' kanka
| Фанатики слухають тебе, брате
|
| Hayk dönüşürken Immanuel Kant’a
| Як Гайк перетворюється на Іммануїла Канта
|
| Sana düşen onun mirasını satmak
| Вам належить продати його спадщину.
|
| Fino fenoların götlerini koklayınca
| Коли Фіно нюхає дупу феноса
|
| Olucak mı sanıyo'sun hiç?
| Як ви думаєте, це станеться?
|
| Biliyo’sun düş bu
| Знаєш, це мрія
|
| Senin ağzından dökülen dışkı
| фекалії з рота
|
| Cesaret sandığın şeyin adı kuşku
| Те, що ви вважаєте сміливістю, називається сумнівом.
|
| Puştsun!
| Ти мудак!
|
| Geberirken viskine ve kokainine sarıl
| Помирай свій віскі та кокаїн
|
| Söylesene neyi koyabiliyo’sun para yerine?!
| Скажіть, а що можна покласти замість грошей?!
|
| Peşlerine takılınca deliler
| Вони божевільні, коли їх женуть
|
| Şaşırdı bu kime taş atacak alıp eline?
| Він здивувався, в кого він кине камінь?
|
| Ne tuhaf dönüştünüz batağa
| На яке дивне болото ти перетворився
|
| Benim her kavgamda kaçtınız uzağa
| Ти тікав у кожній моїй сутичці
|
| Sandınız ki susarım düştünüz tuzağa
| Ти думав, що я мовчав, ти потрапив у пастку
|
| Benzediniz tüccara hepinizden uzağım
| Ви схожі на купця, мені далеко не всі
|
| Herkesin derdi derdi kendine
| У кожного своя біда
|
| Siktir et cüno derdim kendime
| До біса, куно, я називав себе
|
| Ağır gelebilir sana bazı rhyme’lar
| Деякі вірші можуть бути важкими для вас
|
| Sen git al abini getir semtime
| Ти піди і приведи свого брата до мене в околиці
|
| Gelen görür sakat gider
| Хто приходить, той бачить, йде калікою
|
| Kan kokar her bi' kavgam
| Кожен бій смердить кров'ю
|
| Londra’da bu ara tek bi' kral var
| Цього разу в Лондоні лише один король
|
| Sen bi' de git sor abilerine
| Ти піди та запитай своїх братів
|
| İngilizcen bombok
| Ваша англійська - лайно
|
| Rap’ini kıçına sok
| Забери реп собі в дупу
|
| Bok.com bok torbası
| Сумка лайна Bok.com
|
| Bok atma bana bak kırarım kafanı
| Не дивись на мене, я тобі голову розіб'ю
|
| Katliam anında bana gider yapma
| Не ходи до мене в час розправи
|
| Tekmill, Massaka harbi damardan
| Tekmill, Massaka війна внутрішньовенно
|
| Poow pa patlar kafan
| Тьху па твоя голова вибухає
|
| Kızaran gözlerim kirpik altı
| Мої почервонілі очі
|
| Dalgadan değil bilader soğuk aldım
| Застудився, не від хвилі
|
| Yaş günümde hediyemi kendim aldım
| Я отримав подарунок на день народження
|
| Yazdığım satırlar da yara bandım
| Ті рядки, які я написав, теж мій пластир
|
| Martılar atılanı simit sandı
| Чайки переплутали кинутий бублик
|
| Var evde bir bekleyenim «Safir» adı
| Вдома чекає одна, назва "Сапфір"
|
| Dilek dileyeceğim de yıldız mı kaldı?
| Чи залишається зірка, коли я загадую бажання?
|
| Okuduğum her şeyi sen yazı mı sandın?
| Ви думали, що все, що я прочитав, написано?
|
| Düştüyse kaldır düşlerin dağılmadan
| Якщо він впав, приберіть його, перш ніж ваші мрії розпадуться
|
| Kazanmak isteyen sabretsin yorulmadan
| Тим, хто хоче перемогти, варто терпіти, не втомлюючись
|
| Duvar değilsin yaşayasın yıkılmadan
| Ви не стіна, живіть, поки вона не завалиться
|
| Kimse aşk demesin hasretle yanmadan
| Ніхто не повинен говорити про кохання, не палаючи тугою
|
| Sormadan gitmeyin aklım kalacak sonra
| Не йди, не спитавши, я потім з глузду зійду
|
| Uyanır uyanmaz sütünden sofra
| Стіл молока, як тільки ви прокинетеся
|
| Bi' dara düş, kalabalıklar yoklar
| Злазьте, натовпу не існує
|
| Bu ara başımda bi' bela
| Цього разу я в біді
|
| İllegali bırak oğlum nasibini ara
| Залиш нелегал, синку, шукай свою частку
|
| Şşh düşüyoruz arada bi' dara
| Шшшш, час від часу ми падаємо
|
| Hayat güler misin bana tabii ara bana bi'
| Життя, будеш сміятися наді мною, звичайно, подзвони мені
|
| Tek kelime vereyim bak evin içinde bi' deli
| Дозвольте сказати одне слово, дивіться, божевільний у хаті
|
| Yeri gelir bizim için «Neyin peşindesin?» | "Чого ви прагнете?" |
| denir
| дзвонив
|
| Çöpe giden bi' ton hayal hiçbirisi bizim değil
| Тонна мрій, які марнують, жодна з них не наша
|
| Yarına yarın inanın sokak benim evimdeyim
| Вір у завтра, вулиця біля мого дому
|
| Gözünü kapat hadi Allah’a şük'ret
| Закрийте очі, слава Богу
|
| Bu yol kime kader kime kısmet
| Кому призначена ця дорога?
|
| Boş lafa nispet kalmadı kimse
| Нікого не залишають порожні розмови.
|
| Korkuyorsan olanları izle
| Дивіться, що станеться, якщо ви боїтеся
|
| Diyo’lar: «Canbay'la Wolker bi' keco!»
| Дійос: «Кенбей і Волкер бі' кеко!»
|
| Siktir git yolumdan defol
| геть з мого шляху
|
| Olsan da işleriniz defo
| Навіть якщо так, ваша робота неправильна
|
| Yeni başladık hani gördüklerin demo
| Ми тільки почали, ви бачите демонстрацію
|
| O yüzden efor görünmez bu yol
| Тому зусилля таким чином непомітні
|
| Tarama la bey’ni (bey'ni)
| Скануйте свого бея (бея)
|
| Yok bize geri, simsiyah deri (deri)
| Без спини до нас, чорна шкіра (шкіра)
|
| Düşmanıma tattırdım yeri
| Я змусив свого ворога спробувати це місце
|
| Maskeye aşıktın altında benim
| Ти закохана в маску піді мною
|
| Kerhanede takıl şekilsin
| Тусуватися в публічному домі
|
| Karda hep izin, sokaklar bizim
| Завжди пускають у сніг, вулиці наші
|
| O adam, bu adam ama sen değilsin
| Цей чоловік, цей чоловік, але не ти
|
| Dinle Türkçe Rap, kahpe çok iyisin
| Слухай турецький реп, сука, ти така хороша
|
| Gökte hilal, hapisten firar
| Півмісяць в небі, втеча з в'язниці
|
| Üç kere zıpladın patladı villan
| Ти тричі стрибнув, твоя вілла вибухнула
|
| Zırhlı aracına bombalı plan
| План розбомбити його бронемашину
|
| Coştun n’oldu? | Що сталося з твоїм коштуном? |
| Sonucu viran
| зіпсував результат
|
| Be-Be-Belde alet, yanlış ticaret
| Інструмент Be-Be-Belde, неправильна торгівля
|
| Gece ziyaret, kurşun isabet
| Нічний візит, куля
|
| Üç-Altı Cehennem, yanıyo' vilayet
| Три-шість пекла, палаюча провінція
|
| Ruh hastasıyız moruk bunu idare et
| Ми психічно хворі, старий, впорайся з цим
|
| Bankaya gir soy, yüzümde çorap
| Пограбувати банк, шкарпетки на обличчі
|
| Gir tekme tokat, boşalsın dolap
| Залізти, вдарити, дати ляпаса, спустошити шафу
|
| Çantalar dolsun, dolsun hep dolar
| Сумки повні, завжди повні
|
| Ufaktan mola ya da bi' soda
| Невелика перерва або газована вода
|
| Güvenlik yol al, siktir git ulan
| Безпека вперед, до біса.
|
| Ortalık duman, yanımda kovam
| Дим, моє відро біля мене
|
| Kıçına sahip çık arılar sokar
| Бережи дупу, бджоли жалять
|
| Yabani Dünya'da kaptığını kopar
| зірвати те, що ти отримав у Дикому Світі
|
| Boynuna kablo, gelsin tüm kadro
| Кабель на шию, нехай приходить весь штат
|
| Burası tehlikeli yoktur tiyatro
| Це місце не є небезпечним
|
| Ne yeter Polat, ne de bi' Pablo
| Ні Полат, ні Пабло
|
| Massaka’nın en iğrenç tarafı Diablo
| Діабло з найпотворнішого боку Масаки
|
| Türkçe Rap giydi kefen
| Турецький Реп носив саван
|
| Diablo Blood gelir gece
| Diablo Blood приходить вночі
|
| Pembe eteği giydi çeten
| Ваша банда носила рожеву спідницю
|
| Üç elden kı-rıldı çenen
| твоя щелепа зламана трьома руками
|
| Deutsche Rap ve doy Şer'e | Дойче реп і |
| Dolce gang, yo, kot ceket
| Dolce gang, йо, джинсова куртка
|
| Soruyo’sun çok sebep, yo, yok yere
| Ви запитуєте стільки причин, ні, без причини
|
| Soluyo’sun bok bebek, yo, kok ve meth
| Ти Солуйо, лайно, йо, кок і метамфетамін
|
| Dinliyo’sun «Gucci Gang», Mucci Gang
| Ти Дінлійо «Gucci Gang», Mucci Gang
|
| Bu cidden yaralıyo' hoca beni, yapıyo'sun çok çene
| Це завдає мені серйозної шкоди, вчителю, ти це робиш
|
| Diyo’sun: «Ot çekek be.» | Ти Дійо: «Отримай траву». |
| boş beleş
| безкоштовний
|
| Müziğinse komple leş ve boş gebeş
| А твоя музика зовсім мертва і порожня
|
| Yürü git! | Іди іди! |
| (Yürü git)
| (Йди)
|
| Yürütürüm al, türlü türlü mal
| Візьму виконання, всі види товарів
|
| Görüntülü saçmalıklar ünlü münlü değil
| Імідж фігня не відома знаменитість
|
| Digga mikrofonu koy yere
| Дігга поклав мікрофон
|
| Sizin sikik Auto-Tune'unuz pop ve wack
| Ваша довбана автонастроювання поп і wack
|
| Sesin kötü diye koyuyo’sun havan olsun
| Ви поставили, тому що у вас поганий голос
|
| Birisi mana sorsa sıkılıp «Aman!» | Якщо хтось просить ману, він нудьгує і каже: "О!" |
| dersin
| твій урок
|
| Yediğin paralar hep haram olsun
| Гроші, які ви їсте, завжди є харамом
|
| Adam gibi bi' şe' de bi' davan olsun
| Мати справу як чоловік
|
| Yaptığı boşu kışı yara hoşunuza gidiyo'
| Приємно нашкодити пустій зимі, яку він зробив
|
| Ya başımıza yeni bela hadi ya
| Давай, нова біда для нас
|
| Saptığın sapağım, sapığım, kopuğum, kırığım
| Я скручена, скручена, подерта, зламана
|
| Kolunu kırarım kodumun yılları zarar
| Я зламаю тобі руку роки мого кодексу боляче
|
| Kaçtığın koşu kiminin, evimin yaşı
| Хто бігаєш, вік моєї хати
|
| Duyduğum işi başarı şehrimin kışı
| Робота, яку я чую, - це зима мого міста успіху
|
| Bulduğum aşı ucuza alıyo'm ama
| Я купую вакцину, яку знайшов дешево, але
|
| Kimisine kayıyo' gidiyo' yine para
| Хтось знову збирається "йти" гроші
|
| Gece dolaşmaya korktuğun sokaklarda
| На вулицях, де боїшся блукати вночі
|
| Notaları çalar yeraltından benim melodimin
| Грає ноти моєї мелодії з підпілля
|
| Dedi ki; | Він сказав; |
| «Defkhan'ı para araba var yalakadan
| «Грошова машина Дефхана
|
| Mavi mor lambalar» ama ben o değilim (No)
| Сині фіолетові лампи» але я не той (Ні)
|
| Hep aynı rayda Def pu Rap motherfucker moruk
| Завжди в одній і тій же пісні Def pu Rap
|
| Yıllar önce ayaklarıma beton giydim
| Багато років тому я носив бетон на ногах
|
| Sen bugün varsın yarın yoksun
| Ти сьогодні тут, а завтра пішов
|
| Küçük kız çocuklarının peşinden koşan
| Бігає за маленькими дівчатками
|
| Motherfucker pedofilisin
| педофілія
|
| Kafana cap, beline colt
| Шапка на голову, колт на пояс
|
| Eline mikrofon geçirmekle hiçbi' zaman ghetto değilsin
| Ви ніколи не гетто з мікрофоном
|
| Durma benim adımı sil playlist’inden homie
| Не зупиняйся, видаляй список відтворення з моїм іменем, друже
|
| Eğer hakkını veremiyo’sam ben o beat’in
| Якщо я не можу віддати належне цьому ритму
|
| Bazı satırları eskilerden hatırlarsın bile
| Ви навіть згадуєте деякі рядки з минулого
|
| Bu shit katkı katılmamış hali Heroin’in
| Це лайно - версія героїну без добавок.
|
| Bu flow tiki taka de ki «Ne çabuk bitti sekiz satır?»
| Скажіть цей флоу-тікі-така «Як швидко закінчилися вісім рядків?»
|
| Ustaların beni tanır (Def2Easy)
| Ваші господарі знають мене (Def2Easy)
|
| Şimdi sanat için soyunanları
| Тепер ті, хто роздягається для мистецтва
|
| Bi' de Türkçe Rap’in her tarafta aslanları
| Навколо леви турецького репу
|
| Bizi gördüğünde inan iner kalkanları
| Повірте, коли ви побачите нас, їхні щити впадуть
|
| Bi' de hatırlatır sana bura Balkanları
| І тут це нагадує Балкани
|
| Şimdi üçten geri say hadi kankanız ay
| А тепер відрахуй від трьох, давай, чувак, місяць
|
| Bu da bilim tezi eşşekten olmuyo' tay
| І це наукова теза з віслюка
|
| Sana sorunların en güzeli ama
| Але найкрасивіша з проблем тобі
|
| Senin dik gelir dediklerin hepsi yatay
| Те, що ви говорите, є горизонтальним
|
| Gözümü kapatır bi' de dalarım içeri
| Я закриваю очі і пірнаю
|
| Hadi hesabını ver bana olanın bitenin
| Давай, розкажи мені, що сталося.
|
| Geri kafalısın ama evet dönemedi geri
| Ти відсталий, але так, він не міг повернутися
|
| Beni tanıyo'sun emin ol bulurum o evi
| Ти мене знаєш, переконайся, що я знайду той будинок
|
| Beni duyuyo’sun d’i' mi? | Ти мене чуєш? |
| Kırarım o beli
| Я зламаю ту талію
|
| Testereyle gelir keserim o uzamış o dili
| Я приходжу з пилкою і розрізаю той довгастий язик
|
| Bana sormasın o küllerimden oluşuruz geri
| Не питай мене, ми повернемося з того попелу
|
| Yapılan bu işler elimizin kiri
| Ці роботи – бруд наших рук.
|
| Panik yok animal
| без тварини паніки
|
| Bu Rap sürekli chemical
| Цей реп постійно хімічний
|
| Benimle tanıdı Silivri Hannibal
| Сіліврі Ганнібал познайомився зі мною
|
| Wonder Woman'ın saçısın öfkesiyken Venom’un
| Тоді як волосся Чудо-жінки - це лють Венома
|
| Liriklerim katlediyo' hepsini
| Мої тексти вбивають їх усіх
|
| «Sorry mama I’m a criminal»
| «Вибач, мамо, я злочинець»
|
| Bilirsin Rota türlü sorunun adı
| Ви знаєте, що маршрут - це ім'я будь-якої проблеми
|
| Hür oldukça Rap’im onların hayatı bi' zulüm içinde
| Поки я вільний, я читаю реп, їх життя жорстоке
|
| O yüzden atarım suratlarına külü
| Тому я посипаю їм попіл в обличчя
|
| Bizim çete değiştirir suyun akış yönünü (Bitch!)
| Наша банда змінює напрямок води (Сука!)
|
| Yerimden oynatamaz vinç
| Я не можу зрушити кран
|
| Ordum eder piçlerini linç
| Моя армія буде лінчувати їхніх виродків
|
| Çünkü karaladım verse’lerimi sen uyurken geblo
| Тому що я нашкрябав свої вірші, поки ти спав, гебло
|
| Sudan çıkmış balıksınız bizim için denk yok
| Ти риба на воді, рівних нам немає
|
| Tünelisin bu bokun ben içindeki metro
| Ти в тунелі, це метро всередині мене
|
| Delip geçiyoruz bu piyasadaki tek lord
| Ми пронизуємо це єдиний лорд на ринку
|
| Biziz!
| це ми!
|
| Küçücüksün biz hep yanında deviz
| Ти маленький, ми завжди поруч.
|
| Hip-Hop'la ben aynı Tiësto'yla Techno | Хіп-хоп і я те саме Tiësto і Techno |