Переклад тексту пісні Wir sind verrückt - Söhne Mannheims

Wir sind verrückt (оригінал)

Auch wenn alle glauben wir sind verrückt
Ich weiß wir sind verrückt
Man hat die beste frau der welt und sieht sie zu selten
Wird in familienstreit verwickelt und will doch nur helfen
Gott sei dank lässt sich der jet ohne mich setten
Denn wenn das nicht so wär wär ich glaub ich nicht mehr zu retten
Man hat sich erbeten, man will mit mir reden
Ernste worte wechseln, doch ich red nicht mit jedem
Ich träum nicht vom leben ich lebe vom singen
Und wir leben dafür dir hier diese lieder zu bringen
Mit t-shirt im winter und ner mütze im sommer
Mit nem schirm in der sonne und baden bei donner
War ich schon immer ein freund von meinen eigenen wegen
Verrückt von stets gleichen und ausgetretenen wegen
Esse morgens zu abend schlaf bis abends um acht
Ne flasche wein früh am morgen hab ich auch sechon gemacht
Ich bin der kasper zu hause, wein wenn ihr alle lacht
Schlachte lämmer zum grillen, schrei in die stille der nacht
Verrückt heißt eigentlich man ist nicht mehr dort
Zu finden wo man vorher war
Und mal geschieht es plötztich
Und mal war der wunsch längst vorher da
Egal wie es kommt, es ist wie es ist
Verrückt ist doch nur der der nicht mehr aufzuhalten ist
Und nicht mehr auszuhalten ist für den angepassten rest
Doch der angepasste rest ist doch auch nur verhext
Und verkorkst vor komplexen, kreditkarte, schecks
Arrogante deutsche banker ham sich schwer überschätzt
Brauch kein plan fur mein leben, keine navigation
Kein rat von falschen propheten, denn das hatten wir schon
Wir reden heute von kriegen die wir seit tausend jahren hatten
Lassen uns nur beruhigen von satten deutschen beim spacken
Wir packen dieses leben nur durch integration
Besiegen diese schwierigkeiten unserer generation
Wenn wir den mut wieder finden ferne revolution
Wir ham den feind im visier und wir beackern ihn schon

(переклад)

Навіть якщо всі думають, що ми божевільні
Я знаю, що ми божевільні
У тебе найкраща жінка в світі, і ти бачиш її занадто рідко
Вплутується в сімейну сварку і при цьому хоче лише допомогти
Слава Богу, літак можна встановити і без мене
Бо якби це було не так, я не думаю, що я міг би врятуватися
Ти запитав, ти хочеш зі мною поговорити
Обміняйтеся серйозними словами, але я не з усіма розмовляю
Я не мрію про життя, я живу співом
І ми живемо, щоб принести вам сюди ці пісні
З футболкою взимку і шапкою влітку
З парасолькою на сонці і купанням у громі
Я завжди був другом за власним бажанням
Без розуму від завжди однакових і протоптаних стежок
Вечеряйте вранці, спіть до восьмої вечора
Я також зробив пляшку вина рано вранці
Я вдома клоун, плач, коли ви всі смієтеся
Заріжте ягнят на запікання, кричать у тиші ночі
Божевільний насправді означає, що тебе більше немає
Щоб знайти, де ви були раніше
А іноді це трапляється раптово
А іноді бажання було задовго до цього
Як би воно не прийшло, воно є те, що воно є
Божевільний лише той, кого вже неможливо зупинити
А налагоджений відпочинок нестерпний
Але налагоджений відпочинок просто набридло
І заморочився з комплексами, кредитною карткою, чеками
Зарозумілі німецькі банкіри серйозно переоцінили себе
Мені не потрібен план мого життя, ніяка навігація
Жодних порад від лжепророків, тому що ми вже мали це
Сьогодні ми говоримо про війни, які ми мали тисячу років
Давай заспокоїмося повними німцями під час пакування
Ми заповнюємо це життя лише завдяки інтеграції
Переможемо ці труднощі нашого покоління
Якщо ми знайдемо мужність знову далека революція
У нас є ворог, і ми вже працюємо над ним