Переклад тексту пісні Die Legende... - Söhne Mannheims

Die Legende... (оригінал)

Schaut euch ihre Hände an,
manchmal klebt Blut daran,
Schaut euch ihre Zäune an,
manchmal klebt Blut daran,
Schaut euch ihre feste an,
manch einer glaubt fest daran,
er hat die weiße weste an und hält sich für den besten Mann.
Es gibt eine kleine Lücke,
durch diese kannst du fliehen,
mach dich klein wie eine Mücke und lauf bist du berge siehst
dann sind es noch vier tage
bis der Fluß durch Felder fließt,
doch die zahlen sind nur wage,
also warte, bis du es selber siehst
Schaut euch ihre Hände an manchmal klebt Blut daran,
Schaut euch ihre Zäune an,
manchmal klebt Blut daran
Schaut euch ihre feste an manch einer glaubt fest daran,
er hat die weiße weste an Und bei den ersten Sonnenstrahlen,
versteckst du dich im Wald
denn wie die ersten strahlen suchen sie alsbald
und dann erzähl von den Höllehnqualen,
erzähl von de Gewalt
sollen sie nur weiter prahlen
der Herr erhört
Schaut euch ihre Hände an manchmal klebt Blut daran,
schaut euch ihre Zäune an,
manchmal klebt Blut daran
schaut euch ihre feste an manch einer glaubt fest daran,
er hat die weiße weste an und hält sich für den besten Mann

(переклад)

подивись на її руки
іноді до нього прилипає кров
Подивіться на їхні паркани
іноді до нього прилипає кров
Подивіться на їхні фестивалі
деякі люди твердо вірять
він носить чистий аркуш і думає, що він найкращий чоловік.
Є невеликий розрив
через них можна втекти,
Зроби себе маленьким, як комар, і бігай, поки не побачиш гори
потім ще чотири дні
доки ріка потече полями,
але цифри лише припущення
тож почекайте, поки ви побачите це самі
Подивіться на її руки, іноді на них кров
Подивіться на їхні паркани
іноді до нього прилипає кров
Подивіться на їхні фестивалі Деякі люди твердо вірять
на ньому білий жилет і при перших променях сонця,
ти ховаєшся в лісі
бо як перші промені вони шукають скоро
а потім розповісти про пекельні муки
розповісти про насильство
нехай вони продовжують хвалитися
Господь чує
Подивіться на її руки, іноді на них кров
подивись на їхні паркани,
іноді до нього прилипає кров
Подивіться на їхні фестивалі Деякі люди твердо вірять
він носить чистий аркуш і думає, що він найкращий чоловік