Переклад тексту пісні Wenn du schläfst - Söhne Mannheims

Wenn du schläfst (оригінал)

Ich will nur in Deiner Nähe sein,
in der Nacht wenn Du schläfst.
Ich will nur in Deiner Nähe sein,
ich bin wach wenn Du schläfst.
Nichts braucht so viel Schutz wie Du,
in der Dunkelheit der Welt.
Sogar Söldner hol ich hinzu,
denn ein dunkles Reich hat uns umstellt.
und nichts braucht so viel Schutz wie Du,
in der Dunkelheit der Welt.
Sogar Söldner hol ich hinzu,
denn ein dunkles Reich hat uns umstellt.
Ich will nur in Deiner Nähe sein,
in der Nacht wenn Du schläfst.
Ich will nur in Deiner Nähe sein,
ich bin wach wenn Du schläfst.
Ich will nur in Deiner Nähe sein,
wenn Du schläfst, wenn Du gehst
Ich will nur in Deiner Nähe sein,
Deiner Nähe sein
Und nichts braucht so viel Zeit wie Schutz,
denn man findet ihn kaum.
Desshalb träumst Du,
dass man Dich beschützt.
Doch es bleibt nur ein Traum.
Und ich möchte Schutz sein für Dich!
In der Nacht und am Tag.
Denn mich schützt Dein ewiges Licht!
Und das hat mir gesagt:
Ich will nur in Deiner Nähe sein,
in der Nacht wenn Du schläfst.
Ich will nur in Deiner Nähe sein,
ich bin wach wenn Du schläfst.
Ich will nur in Deiner Nähe sein,
wenn Du schläfst, wenn Du gehst
Ich will nur in Deiner Nähe sein,
Deiner Nähe sein
Keiner bringt Licht in den Tag,
der so dunkel ist
und doch hast du zu Leben gewagt,
weil es Richtig ist!
Doch nichts braucht so viel Schutz wie Du,
BITTE glaub mir das!
Und Engel füg ich noch hinzu,
ein Heer, dass nur auf Dich aufpasst.
Ich will nur in Deiner Nähe sein,
in der Nacht wenn Du schläfst.
Ich will nur in Deiner Nähe sein,
ich bin wach wenn Du schläfst.
Ich will nur in Deiner Nähe sein,
wenn Du schläfst, wenn Du gehst
Ich will nur in Deiner Nähe sein,
Deiner Nähe sein
Ich will nur in Deiner Nähe sein,
in der Nacht wenn Du schläfst.
Ich will nur in Deiner Nähe sein,
ich bin wach wenn Du schläfst.
Ich will nur in Deiner Nähe sein,
wenn Du schläfst, wenn Du gehst
Ich will nur in Deiner Nähe sein,
Deiner Nähe sein

(переклад)

Я просто хочу бути поруч з тобою
вночі, коли ти спиш.
Я просто хочу бути поруч з тобою
Я прокинувся, коли ти спиш.
Ніщо не потребує такого захисту, як ви
у темряві світу.
Я навіть залучаю найманців
бо темне царство оточило нас.
і ніщо не потребує такого захисту, як ти,
у темряві світу.
Я навіть залучаю найманців
бо темне царство оточило нас.
Я просто хочу бути поруч з тобою
вночі, коли ти спиш.
Я просто хочу бути поруч з тобою
Я прокинувся, коли ти спиш.
Я просто хочу бути поруч з тобою
коли ти спиш, коли гуляєш
Я просто хочу бути поруч з тобою
бути поруч з тобою
І ніщо не займає стільки часу, як захист,
бо його важко знайти.
Ось чому ти мрієш
що ви захищені.
Але це залишається лише мрією.
І я хочу бути для вас захистом!
Вночі і вдень.
Бо твоє вічне світло мене оберігає!
І це сказав мені:
Я просто хочу бути поруч з тобою
вночі, коли ти спиш.
Я просто хочу бути поруч з тобою
Я прокинувся, коли ти спиш.
Я просто хочу бути поруч з тобою
коли ти спиш, коли гуляєш
Я просто хочу бути поруч з тобою
бути поруч з тобою
Ніхто не приносить світло в день
хто такий темний
і все ж ти наважився жити
бо це правильно!
Але ніщо не потребує такого захисту, як ти,
Будь ласка, повір мені!
І я додаю ангелів
армія, яка дбає тільки про вас.
Я просто хочу бути поруч з тобою
вночі, коли ти спиш.
Я просто хочу бути поруч з тобою
Я прокинувся, коли ти спиш.
Я просто хочу бути поруч з тобою
коли ти спиш, коли гуляєш
Я просто хочу бути поруч з тобою
бути поруч з тобою
Я просто хочу бути поруч з тобою
вночі, коли ти спиш.
Я просто хочу бути поруч з тобою
Я прокинувся, коли ти спиш.
Я просто хочу бути поруч з тобою
коли ти спиш, коли гуляєш
Я просто хочу бути поруч з тобою
бути поруч з тобою