Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Glücklich sein, виконавця - Söhne Mannheims. Пісня з альбому MannHeim, у жанрі ПопДата випуску: 20.04.2017
Лейбл звукозапису: Söhne Mannheims
Мова пісні: Німецька
Glücklich sein(оригінал) |
| Werd ich wieder hier, werd ich wieder da, werd ich wieder glücklich sein? |
| Oder wenn du mich besser kennst wieder alleine sein? |
| Und auf Menschen, die uns quälen, lassen wir uns nicht mehr ein |
| Werd ich mit dir hier, werd ich mit dir da, werd ich mit dir glücklich sein? |
| Gewalten der Tiefe |
| Zogen auf und zogen ab |
| Weil diese Gewalten |
| Keine Macht über mich haben |
| Und so werd ich kämpfen |
| Auch für dich und mit dir dagegen |
| Begleite mich auf all meinen Wegen |
| Und Segen wird sich auf unsre Wege legen |
| Werd ich wieder hier, werd ich wieder da, werd ich wieder glücklich sein? |
| Oder wenn du mich besser kennst wieder alleine sein? |
| Und auf Menschen, die uns quälen, lassen wir uns nicht mehr ein |
| Werd ich mit dir hier, werd ich mit dir da, werd ich mit dir glücklich sein? |
| Friends got your back through the darkest of times |
| But it seems through the dark friends are so hard to find |
| They’re calling you, «call», but your message ignored |
| So instead of your friends you call to the Lord |
| With the sheath and the sword you bow down to your King |
| You’ve been crowned by the knight, the temple’s your reign |
| So crusade for the right and the message you bring |
| Is you fight for the good, the light is within |
| Werd ich wieder hier, werd ich wieder da, werd ich wieder glücklich sein? |
| Oder wenn du mich besser kennst wieder alleine sein? |
| Und auf Menschen, die uns quälen, lassen wir uns nicht mehr ein |
| Werd ich mit dir hier, werd ich mit dir da, werd ich mit dir glücklich sein? |
| In deinen Augen |
| Sehe ich das Licht, dass das Tunnelende markiert |
| Und ich kann nicht glauben |
| Dass es nach so viel Dunkelheit wirklich passiert |
| Aus Schutt und Asche |
| Gegen Angst und gegen blinden Hass |
| Das nicht ohne Waffe |
| Denn mein Geist hat mich zu dir gebracht |
| Und so bleib mir erhalten |
| Du sinnliches Empfinden |
| Du warst mein Tastsinn |
| Mein Sensor, mein Licht |
| Und ich durfte hören |
| Wie der Grashalm die Straße durchbricht |
| Werd ich wieder hier, werd ich wieder da, werd ich wieder glücklich sein? |
| Oder wenn du mich besser kennst wieder alleine sein? |
| Und auf Menschen, die uns quälen, lassen wir uns nicht mehr ein |
| Werd ich mit dir hier, werd ich mit dir da, werd ich mit dir glücklich sein? |
| (переклад) |
| Чи повернуся я, чи повернуся, чи буду я знову щасливий? |
| Або коли ти дізнаєшся, що краще знову побути на самоті? |
| І ми більше не зв’язуємося з людьми, які нас мучать |
| Чи буду я тут з тобою, чи буду я там з тобою, чи буду я щасливий з тобою? |
| сили глибини |
| Підтягнувся і відтягнувся |
| Тому що ці сили |
| не має наді мною влади |
| І так я буду боротися |
| Також за вас і разом з вами проти цього |
| Супроводжуйте мене на всіх моїх шляхах |
| І благословення будуть на наших шляхах |
| Чи повернуся я, чи повернуся, чи буду я знову щасливий? |
| Або коли ти дізнаєшся, що краще знову побути на самоті? |
| І ми більше не зв’язуємося з людьми, які нас мучать |
| Чи буду я тут з тобою, чи буду я там з тобою, чи буду я щасливий з тобою? |
| Друзі підтримали вас у найтемніші часи |
| Але, здається, через темряву друзів так важко знайти |
| Вони дзвонять вам, «дзвоніть», але ваше повідомлення проігнорували |
| Тож замість друзів ти кличеш до Господа |
| З піхвами і мечем ви вклоняєтеся своєму королю |
| Ти був коронований лицарем, храм — твоє правління |
| Тож хрестовий похід за право і послання, яке ви несете |
| Ви боретеся за добро, світло всередині |
| Чи повернуся я, чи повернуся, чи буду я знову щасливий? |
| Або коли ти дізнаєшся, що краще знову побути на самоті? |
| І ми більше не зв’язуємося з людьми, які нас мучать |
| Чи буду я тут з тобою, чи буду я там з тобою, чи буду я щасливий з тобою? |
| В твоїх очах |
| Я бачу світло, що позначає кінець тунелю |
| І я не можу повірити |
| Що це справді відбувається після такої темноти |
| З щебеню та попелу |
| Проти страху і проти сліпої ненависті |
| Не без рушниці |
| Бо мій дух привів мене до тебе |
| І так залишайся зі мною |
| Ваше чуттєве почуття |
| Ти був моїм відчуттям дотику |
| Мій датчик, моє світло |
| І мені дозволили почути |
| Як травинка пробивається через дорогу |
| Чи повернуся я, чи повернуся, чи буду я знову щасливий? |
| Або коли ти дізнаєшся, що краще знову побути на самоті? |
| І ми більше не зв’язуємося з людьми, які нас мучать |
| Чи буду я тут з тобою, чи буду я там з тобою, чи буду я щасливий з тобою? |