| Babylon System (оригінал) | Babylon System (переклад) |
|---|---|
| Yeah man, Söhne Mannheims for live | Так, Соне Мангеймс наживо |
| Fa real | справжній |
| Outa blessis love | Благословенна любов |
| Ich bin sicher wir werden sehen | Я впевнений, що ми побачимо |
| Wie sich die Dinge für immer dreh’n | Як все обертається назавжди |
| Denn die Tage sind gezählt | Бо дні злічені |
| Dann stirbt das Babylon System | Тоді Вавилонська система гине |
| Ich bin sicher wir werden sehen | Я впевнений, що ми побачимо |
| Wie sich die Dinge für immer dreh’n | Як все обертається назавжди |
| Denn die Tage sind gezählt | Бо дні злічені |
| Dann stirbt das Babylon System | Тоді Вавилонська система гине |
| Nenn mich ruhig einen Staatsfeind | Назвіть мене ворогом народу |
| Denn ich weiß nicht, ob er es gut meint | Бо я не знаю, чи добре він має на увазі |
| Oh mann, ich gönn ihm seine Auszeit | О, чоловіче, я не даю йому вільного часу |
| Damit die Steuerlast mal ausbleibt | Щоб уникнути податкового тягаря |
| Und man die Scheisse aus ihm raustreibt! | А ти виганяєш з нього лайно! |
| Denn jeder Staat | Тому що кожна держава |
| Außer dem Ameisenstaat | За винятком мурашиної колонії |
| Ist mein Feind | є мій ворог |
| Hier ist jeder gemeint | Тут маються на увазі всі |
| Kommunisten-, Nationalisten-, Kapitalistenschwein | Комуністична, націоналістична, капіталістична свиня |
| Es tritt ein Ende ein | Є кінець |
| Time after time | Час від часу |
| Es gibt ein Chaos, du wirst sehen | Там безлад, побачиш |
| Danach wird Gutes auferstehen | Після цього виникне добро |
| Und man kann ohne Furcht ausgehen | І вийти можна без страху |
| Die ganze Welt wird angenehm! | Весь світ стає приємним! |
| So sind die Aussichten eines optimistischen Mannes! | Ось такі перспективи у людини-оптиміста! |
| Ich renn euch den Bundestag trotz des Ein-Meilen-Bannes! | Я буду керувати тобою Бундестагом, незважаючи на заборону на одну милю! |
| Mit Michael und Hannes | З Майклом і Ханнесом |
| Und glaubt mir, ich kann es! | І повір мені, я можу! |
| Im Falle des Falles | Про всяк випадок |
| Ob Pop, Hip-Hop oder Rock | Чи то поп, хіп-хоп чи рок |
| Scheiss auf alles! | До біса все! |
| Und sag endlich: Stopp! | І нарешті скажіть: Стоп! |
| Ich guck der Hure Babylon nicht gerne unter den Rock | Я не люблю дивитися на спідницю повії Вавилону |
| Ich bin sicher wir werden sehen | Я впевнений, що ми побачимо |
| Wie sich die Dinge für immer dreh’n | Як все обертається назавжди |
| Denn die Tage sind gezählt | Бо дні злічені |
| Dann stirbt das Babylon System | Тоді Вавилонська система гине |
| Ich bin sicher wir werden sehen | Я впевнений, що ми побачимо |
| Wie sich die Dinge für immer dreh’n | Як все обертається назавжди |
| Denn die Tage sind gezählt | Бо дні злічені |
| Dann stirbt das Babylon System | Тоді Вавилонська система гине |
| Soweit so gut könnte man meinen | Поки що все добре, можна подумати |
| Doch es kostet schon Mut | Але для цього потрібна сміливість |
| Sich zu einer Stimme zu vereinen! | Об’єднайтеся в один голос! |
| Wer macht den ersten Schritt? | Хто робить перший крок? |
| Wenn nur ein paar gemeinsam losgeh’n | Якби лише кілька пішли разом |
| Laufen einige mit | Побігай зі мною |
| Du bist wie ich ein Teil davon | Ти є частиною цього, як і я |
| Und es geht Gott weiß wieviel tausende Jahre schon | І це триває вже Бог знає скільки тисяч років |
| Doch jede Ära hat ihren Punkt | Але кожна епоха має свою точку зору |
| Nachdem jedes einzelne Organ ihres Systems | Після кожного окремого органу їх системи |
| Für immer verstummt | Назавжди замовк |
| Ich bin sicher wir werden sehen | Я впевнений, що ми побачимо |
| Wie sich die Dinge für immer dreh’n | Як все обертається назавжди |
| Denn die Tage sind gezählt | Бо дні злічені |
| Dann stirbt das Babylon System | Тоді Вавилонська система гине |
| Ich bin sicher wir werden sehen | Я впевнений, що ми побачимо |
| Wie sich die Dinge für immer dreh’n | Як все обертається назавжди |
| Denn die Tage sind gezählt | Бо дні злічені |
| Dann stirbt das Babylon System | Тоді Вавилонська система гине |
| Biological wepons of war hold your breath | Біологічна зброя війни затамує подих |
| Designed for death | Призначений для смерті |
| In your blood stream nanobots designed to kill | У вашому кровотоці наноботи, призначені для вбивства |
| Armageddon’s so real | Армагеддон такий реальний |
| This playing war games porning us not warning us of | Це гра в ігри у воєнні ігри, що показують нам, а не попередження |
| The nature and threat. | Природа і загроза. |
| Yea i’m willing to bet | Так, я готовий поставити |
| Every hero is disposable by method of experiment | Кожен герой одноразовий методом експерименту |
| What are you going to do when we take over the governments | Що ви збираєтеся робити, коли ми візьмемо уряди |
| Almity put we pan the eart amsay yes feel livit rastamandaya | Алміти кладемо ми каструлю вухо амсай та відчуваю лівіт растамандая |
| Say me come fee set it some tell | Скажи мені прийти плату встановити це деякі розповісти |
| The wicked boy fee bos no gon noh tump yoo with no fees | The Wicked boy fee bos no gon noh tump yoo без гонорару |
| Conctross lyrics rastaman preach it | Контрос лірики растамана проповідує це |
| So you better watch rastaman an listen to this | Тож краще подивіться, як растаман слухає це |
| Liric way me chat me say them positively fit | Ліричний спосіб мені поговорити мені сказати, що вони позитивно підходять |
| Willst du Zeuge sein wie ich | Ти хочеш бути свідком, як я |
| Dann steh auf und zeig Gesicht | Потім встаньте і покажіть своє обличчя |
| Tritt aus dem dunkel, such das Licht | Вийдіть із темряви, шукайте світла |
| Das Licht heißt | Світло називається |
| Bilde dich, nicht nur von außen auch von innen | Виховуйте себе не тільки ззовні, а й зсередини |
| Mach dir ein Bild von dir tief drinnen | Уявіть себе глибоко всередині |
| Check, ob die inneren Werte stimmen | Перевірте, чи правильні внутрішні значення |
| Denn alles andere wäre schlimm | Бо все інше було б погано |
| Ich bin sicher wir werden sehen | Я впевнений, що ми побачимо |
| Wie sich die Dinge für immer dreh’n | Як все обертається назавжди |
| Denn die Tage sind gezählt | Бо дні злічені |
| Dann stirbt das Babylon System | Тоді Вавилонська система гине |
| Ich bin sicher wir werden sehen | Я впевнений, що ми побачимо |
| Wie sich die Dinge für immer dreh’n | Як все обертається назавжди |
| Denn die Tage sind gezählt | Бо дні злічені |
| Dann stirbt das Babylon System | Тоді Вавилонська система гине |
| Ich bin sicher wir werden sehen | Я впевнений, що ми побачимо |
| Wie sich die Dinge für immer dreh’n | Як все обертається назавжди |
| Denn die Tage sind gezählt | Бо дні злічені |
| Dann stirbt das Babylon System | Тоді Вавилонська система гине |
| Ich bin sicher wir werden sehen | Я впевнений, що ми побачимо |
| Wie sich die Dinge für immer dreh’n | Як все обертається назавжди |
| Denn die Tage sind gezählt | Бо дні злічені |
| Dann stirbt das Babylon System | Тоді Вавилонська система гине |
Переклад тексту пісні Babylon System - Söhne Mannheims
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Babylon System , виконавця -Söhne Mannheims
Пісня з альбому Power of the Sound
у жанріПоп
Дата випуску:27.05.2001
Мова пісні:Німецька
Лейбл звукозаписуXavier Naidoo GmbH 'Söhne Mannheims'
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2011 | |
| 2017 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2005 | |
| 2015 | |
| 2008 | |
| 2015 | |
| 2001 | |
| 2007 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2000 | |
| 2009 | |
| 2011 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2003 |