Переклад тексту пісні Wie du - Söhne Mannheims

Wie du (оригінал)

Du nahmst alle farben mit
Meine welt liegt schleier matt
Wie ein billiger entwurf
Der keine zukunft hat
Kan meine seele heller werden
Und atmen wieder leicht
Lässt hoffen das der schmerz
Jemals erneuter freude weicht
Mein glück ist fort
Ein neues hab ich nicht
Bist du wirklich tot
Beste freundinn oder träume ich
Mein glück ist fort
Ein neues noch nicht in sicht
Doch sollte es mich überraschen
Hey jenny ich vergess dich nicht
Hab deine stimme noch im ohr
Seh deine schatten an der wand
Ich hör dein lachen auf der straße
Habs aus millionen wieder erkannt
Du weißt ich lass dich noch nicht gehen ich halt dich tief in mir
Mach doch bitte deine augen wieder auf
Du warst genau so wie ich
Ich war genau so wie du
Du warst genau so wie ich
Ich war genau so wie du
Alles andere war uns scheißegal
Nur wir waren uns wichtig
Oh yeah yeah hey jenny
Du warst genau so wie ich
Ich war genau so wie du
Du warst genau so wie ich
Ich war genau so wie du
Alles andere war uns scheißegal
Nur wir waren uns wichtig
Du warst genau so wie ich
Ich war genau so wie du
Alles andere war mir scheißegal
Nur du warst mir wichtig
Warst mir wichtig
Bleib nicht stehen
Ich lass dich gehen

Wie du (переклад)

Ви взяли з собою всі кольори
Мій світ лежить матова вуаль
Як дешевий проект
який не має майбутнього
Чи може моя душа стане світлішою
І знову дихати спокійно
Будемо сподіватися, що біль
Завжди оновлена ​​радість поступається місцем
Зникло моє щастя
Я не маю нового
Ти справді мертвий?
Найкращий друг чи я мрію
Зникло моє щастя
Нового ще не видно
Але це повинно мене здивувати
Гей, Дженні, я тебе не забуду
У мене досі твій голос у вусі
Подивіться на свої тіні на стіні
Я чую твій сміх на вулиці
Habs визнані мільйонами
Ти знаєш, я не відпущу тебе, але я тримаю тебе глибоко в собі
Будь ласка, відкрийте очі ще раз
Ти був такий, як я
Я був таким, як ти
Ти був такий, як я
Я був таким, як ти
Нам було байдуже ні на що інше
Тільки ми були важливі один для одного
О так, так, привіт, Дженні
Ти був такий, як я
Я був таким, як ти
Ти був такий, як я
Я був таким, як ти
Нам було байдуже ні на що інше
Тільки ми були важливі один для одного
Ти був такий, як я
Я був таким, як ти
Мені було байдуже ні на що інше
Тільки ти був для мене важливий
ти був для мене важливий
не зупиняйся
я відпускаю тебе