Переклад тексту пісні Vizions - Söhne Mannheims

Vizions (оригінал)

Heaven ist zeit genug über alles zu diskutieren
Und sich in einem gedanken für sehr lange zu verlieren
Es bedeutet sich lieben und zwar auf unbestimmte zeit
Und keine ängste zu kennen auch wenn alles vor angst schreit
I´m having vizions
Vizions of you
Heaven ist in uns
Heaven bist du
Heaven ist halt, wenn alles andere zu brechen droht
Es bringt licht in jedes leid in jede not
Es ist das ziel, zu dem uns alle wege führen
Heaven ist in uns kannst du es auch spüren
Wenn ich auch nichts mehr weiß, weiß ich doch du fängst mich auf
Dieses gefühl hab ich nicht in meinen kopf — nur in meinem bauch
Heaven hat ein gesicht wenn ich in deine augen schau
Du bist der himmel für mich und das fundament auf das ich bau
Ah me say me love she
She no love me
What is di hell is happenin to me
It seems like me livin in a fantasy
Bobbo youth nobadda get crazy
Every nite see me you yes ina me dream
Nite see me you yes ina me dream
Lord forgive me for all of my sins
I’m trying to live a righteos life
The world spins round in cycles
Guns and rifles
I think the world is insane
And everybody’s lost it
Can you see what going on it’s so crazy
Seems like even young girls have babies
But last night i had a vision
You were talking to me personally about my decisions
I woke up hearing voices
Now i realize i got to make the right choices
Then i fell to my knees
Now i’m begging you please
Can you put my mind at ease
These lines that we are living in are crucial
And i pray that you make me useful
I wanna be part of your army
Amen, what these visions i see?

Vizions (переклад)

Небеса достатньо часу, щоб обговорити все
І заблукаючи в одній думці дуже довго
Це означає любити один одного безкінечно
І не знаючи жодних страхів, навіть якщо все кричить страх
Мені бачення
Бачення про вас
Небо всередині нас
рай це ти
Рай – це коли все інше загрожує зруйнуватися
Воно несе світло в кожну скорботу в кожній потребі
Це мета, до якої ведуть нас усі шляхи
Небо в нас, ви теж це відчуєте
Навіть якщо я більше нічого не знаю, я знаю, що ти мене ловиш
У мене в голові немає цього відчуття — тільки в животі
Небо має обличчя, коли я дивлюся в твої очі
Ти для мене рай і фундамент, на якому я будую
Ах, скажи, що люблю її
Вона мене не любить
Що в біса зі мною відбувається
Здається, я живу у фантазії
Боббо молодь нобадда збожеволіє
Кожну ніч бачиш мене ти так у мені мрій
Ніт побачиш мене ти так у мені сні
Господи, прости мені всі мої гріхи
Я намагаюся жити праведним життям
Світ обертається в циклах
Гармати та рушниці
Я думаю, що світ божевільний
І всі це втратили
Ти бачиш, що відбувається, це таке божевілля
Здається, навіть у молодих дівчат народжуються діти
Але минулої ночі мені було видіння
Ви говорили зі мною особисто про мої рішення
Я прокинувся, почувши голоси
Тепер я розумію, що маю зробити правильний вибір
Тоді я впав на коліна
Тепер я почну, будь ласка
Чи можете ви заспокоїти мене
Ці лінії, в яких ми живемо, є вирішальними
І я молюся, щоб ти зробив мене корисним
Я хочу бути частиною вашої армії
Амінь, що я бачу за ці видіння?