Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Treppe zum Mond, виконавця - Söhne Mannheims. Пісня з альбому MannHeim, у жанрі Поп
Дата випуску: 20.04.2017
Лейбл звукозапису: Söhne Mannheims
Мова пісні: Німецька
Treppe zum Mond(оригінал) |
Ihr könnt uns jetzt eure Waffen geben |
Denn ihr habt keinerlei Verwendung mehr dafür |
Wir lassen uns eine wunderbare Kohlefaserbrücke daraus weben |
Damit euer Aufrüstungswahn wenigstens zu etwas führt |
Wir bauen uns eine Treppe zum Mond |
Liebe Kriegsminister, eine Treppe zum Mond |
Euer Kriegsgerät für eine Treppe zum Mond |
Liebe Kriegsminister, eine Treppe zum Mond |
Es wären nur 384.000 Kilometer |
Geradeaus nach oben, du wirst leicht wie eine Feder |
Es wären nur 384.000 Kilometer |
Und einen Blick auf unsre schöne blaue Erde werfen kann dann jeder |
Wir bauen uns eine Treppe zum Mond |
Liebe Kriegsminister, eine Treppe zum Mond |
Euer Kriegsgerät für eine Treppe zum Mond |
Liebe Kriegsminister, eine Treppe zum Mond |
Wir haben keine Angst vor euch |
Euren Armeen und Raketen |
Wir haben keine Angst vor euch |
Und warum gibt’s noch keine monumentale Atlantikbrücke? |
Aus euren Munitions- und Panzerschiffen? |
Eine echte, eine echte Atlantikbrücke |
Einmal die Copacabana erblicken … |
Wir bauen uns eine Treppe zum Mond |
Liebe Kriegsminister, eine Treppe zum Mond |
Euer Kriegsgerät für eine Treppe zum Mond |
Liebe Kriegsminister, eine Treppe zum Mond |
Wir haben keine Angst vor euch |
Euren Armeen und Raketen |
Wir haben keine Angst vor euch |
Und wir singen und wir beten |
Wir haben keine Angst vor euch |
Vor euern Bombern und Drohnen |
Wir haben keine Angst vor euch |
Weil wir schon längst im Himmel wohnen |
Wir bauen uns eine Treppe zum Mond |
Liebe Kriegsminister, eine Treppe zum Mond |
Euer Kriegsgerät für eine Treppe zum Mond |
Liebe Kriegsminister, eine Treppe zum Mond |
(переклад) |
Ти можеш дати нам свою зброю зараз |
Тому що вам це більше непотрібно |
У нас є чудовий карбоновий міст, зітканий з нього |
Щоб ваше озброєння хоть до чогось призвело |
Ми будуємо сходи на Місяць |
Шановні військові міністри, сходи на місяць |
Ваша військова зброя для сходів на місяць |
Шановні військові міністри, сходи на місяць |
Це було б лише 384 000 кілометрів |
Прямо вгору стаєш легким, як пір'їнка |
Це було б лише 384 000 кілометрів |
А потім кожен зможе поглянути на нашу прекрасну блакитну землю |
Ми будуємо сходи на Місяць |
Шановні військові міністри, сходи на місяць |
Ваша військова зброя для сходів на місяць |
Шановні військові міністри, сходи на місяць |
Ми вас не боїмося |
Ваші армії та ракети |
Ми вас не боїмося |
І чому досі немає монументального Атлантичного мосту? |
З ваших боєприпасів і броненосців? |
Справжній, справжній Атлантичний міст |
Побачити Копакабану раз... |
Ми будуємо сходи на Місяць |
Шановні військові міністри, сходи на місяць |
Ваша військова зброя для сходів на місяць |
Шановні військові міністри, сходи на місяць |
Ми вас не боїмося |
Ваші армії та ракети |
Ми вас не боїмося |
І співаємо, і молимося |
Ми вас не боїмося |
До ваших бомбардувальників і дронів |
Ми вас не боїмося |
Бо ми вже давно живемо на небі |
Ми будуємо сходи на Місяць |
Шановні військові міністри, сходи на місяць |
Ваша військова зброя для сходів на місяць |
Шановні військові міністри, сходи на місяць |