Переклад тексту пісні Sommerlied - Söhne Mannheims

Sommerlied - Söhne Mannheims
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sommerlied, виконавця - Söhne Mannheims. Пісня з альбому Iz On, у жанрі Поп
Дата випуску: 09.07.2009
Лейбл звукозапису: Söhne Mannheims
Мова пісні: Німецька

Sommerlied

(оригінал)
Ich wünsch dir diesen sommer
Vergiss all deinen kummer
Du sollst feiern wie nie zuvor
Mach ein schritt ein aus deiner welt
Jetzt wird fein gestellt
Kram die alten lieder hervor
Denn jetzt ist nich die zeit um einsam zu sein
Wir sind gekommen um dir die zeit zu vertreiben
Melodien klingen leichter
Das leben scheint gemeistert
Pack die sorgen weg und geh aus dem haus
Setz die graue maske ab
Denn jetzt wird bunt auf
Hast du die blumen geshen, sie blühen wunderschön?
Hast du die wärme gespürt, die dieser tag mit sich führt?
Hast du die kinder gehört, über die sich der nachbar empört?
Sowas ist unerhört, denn es ist sommer, also pack deine oma
Komm raus auf die straße, denn hier ist die party
(переклад)
Бажаю тобі цього літа
Забудь усі свої печалі
Будеш святкувати, як ніколи
Зробіть крок зі свого світу
Тепер це добре налаштовано
Винесіть старі пісні
Бо зараз не час бути самотнім
Ми прийшли, щоб провести час для вас
Мелодії звучать легше
Здається, життя опановано
Покиньте свої турботи і виходьте з дому
Зніміть сіру маску
Бо тепер воно стає різнобарвним
Ви бачили квіти, вони гарно цвітуть?
Ви відчули тепло, яке несе з собою цей день?
Ви чули дітей, на яких сердиться сусід?
Щось таке епатажне, бо літо, тож збирай бабусю
Виходь на вулицю, бо тут вечірка
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Und wenn ein Lied 2011
Guten Morgen 2017
Ich wollt nur deine Stimme hörn 2015
Zurück zu dir 2015
Wenn du schläfst 2005
Dein Leben 2015
Was wird mich erwarten 2008
Für dich 2015
Power of the Sound 2001
Babylon System 2001
Wir haben allen Göttern abgeschworn 2007
Freiheit 2011
Wir 2011
Geh davon aus ... 2000
IZ ON 2009
Die Legende... 2011
Das letzte Mal 2017
Wie lange 2017
Glücklich sein 2017
Marionetten 2017

Тексти пісень виконавця: Söhne Mannheims