Переклад тексту пісні Sofern du mir nah bist - Söhne Mannheims

Sofern du mir nah bist (оригінал)

Soweit ich’s überblicken kann sind
Wir hier außer gefahr doch wer weiß
Was ich sag ist nicht unbedingt wahr
Also macht euch euer eigenes bild
Fertigt euren eigenen schild gegen
Die gefahren dieser zeit sie
Ist wild
Oder muss man dich beschützen wie ein kleines kind
Wenn ein windhauch schon deine wurzeln entreiss
Glaubst du dass man dich dann standhaft preist
Der stand der dinge befinded sich in einer schlinge
Die sich zuzieht während der aufmerksame zeitungsleser zusieht
Im nu zieht das veröffentlichungsdatum
Um die welt und macht
Wellen
Geld und machstellen fällen urteile zu ihren gunsten
Da verdunsten die millionen schweissperlen meiner brüder
Täglich werden sie müder wegen urteilen von falschen kavalieren
Wir müssen jetzt intervenieren
Wer möchte kandidieren für den posten eines retters
Des lebens eines städters
Aufgrund des guten wetters sind wir hier fein raus
Ab hinein ins haus weg von den strassen
Denn es kommt ein tag von solchen ausmaßen
Dass das leben nur noch schwere schritte macht
Wem das schicksal lacht der findet den tod
Den rest der welt überfällt große not sogar amerika versinkt
In urin und kot
Unbewohnbare welthauptstädte zieren die breitengrade
Mein globus zuhause hat seitenlage afrika eine heuschreckenplage
Wie die sage es schon sagt es will keiner wissen
Welche flagge wollt ihr hissen
Damit wir euch nicht dissen drauf geschissen
Coleman i*m a soulman
Wesch wie isch män
Sofern du mir nah bist wird das warten mir nicht zu last
Sofern du mir nah bist haben meine augen nichts mehr verpasst
Sofern du mir nah bist blick ich auf alles und jeden gefasst
Sofern du mir nah bist sofern du mir nah bist
In deine hände übergebe ich mein leben
Ich muss es dir anvertrauen denn verfahren sind im schweben
Geben sie nach dann hab ich es dir zu verdanken
Dir zu ehren sperre ich drei tage und nächte lang die planken
Und wir feiern deinen sieg
Du könig aller könige der dem tod entstieg
Kein krieg wird dir das leben nehmen
Kein liebender sich deiner schämen
Kein leben hinter dicken mauern
Angstlos wenn gefahren lauern
Vorsichtig und mehrschichtig
Ich wechsle meine tarnung
An alle die da draussen lauern dies ist eine warnung
Ihr habt keine chance diese festung zu erstürmen
Wir haben posten weit vor der stadt
In den bergen und auf türmen
Wie falken schießen wir auf euch herab und halten euch auf trab
Ein katz- und mausspiel spielt sich ab
Die katze macht langsam schlapp
Wir haben vollkontakt aufgenommen
Über brüderliche banden
Wenn wir unser ziel verfolgen kommen
Wir nicht zu schaden aber
Ihr
Wir stoßen euch weg von hier

Sofern du mir nah bist (переклад)

Наскільки я бачу
Ми тут поза небезпекою, але хто знає
Те, що я кажу, не обов'язково відповідає дійсності
Тож зробіть свій власний малюнок
Створіть власний щит проти
Небезпеки цього часу ви
є диким
Або вас треба захищати, як маленьку дитину
Коли вітерець зриває твоє коріння
Ви думаєте, що тоді вас будуть хвалити?
Стан справ у петлі
Хто контрактує, поки уважний читач газети дивиться
В ну тягне дата випуску
Навколо світу і влада
хвилі
гроші та ухвалювати рішення на їхню користь
Тоді мільйони капелек поту моїх братів випаровуються
Щодня вони втомлюються судити фальшивих кавалерів
Ми повинні зараз втрутитися
Хто хоче балотуватися на посаду рятувальника
життя міського жителя
Через гарну погоду нам тут добре
У будинок подалі від вулиці
Бо настає день таких масштабів
Що життя робить лише важкі кроки
Над ким сміється доля, знайде смерть
Велике лихо охоплює решту світу, навіть Америка тоне
У сечі та калі
Нежитлі світові столиці прикрашають лінії широт
На моєму глобусі вдома є чума сарани
Як то кажуть, ніхто не хоче знати
Який прапор ти хочеш підняти?
Щоб ми вас не ображали
Коулман я * - людина душі
Wesch, як я людина
Поки ти поруч зі мною, чекати не буде для мене тягарем
Поки ти поруч зі мною, мої очі нічого не пропускали
Поки ти поруч зі мною, я на все і на всіх дивлюся спокійно
Якщо ти поруч зі мною, якщо ти поруч зі мною
Я віддаю своє життя у твої руки
Я повинен довірити це вам, бо процедури ще не завершені
Якщо вони поступляться, то я маю тобі за це подякувати
На твою честь я буду замкнути дошки на три дні й ночі
І ми святкуємо вашу перемогу
Ти, царю царів, що воскрес із смерті
Жодна війна не забере твоє життя
Жоден коханець не соромиться вас
Немає життя за товстими стінами
Безстрашний, коли підстерігає небезпека
Обережно і багатошарово
Я міняю камуфляж
Для всіх тих, хто ховається там, це попередження
У вас немає шансів штурмувати цю фортецю
У нас пости далеко від міста
В горах і на вежах
Ми накидаємося на вас, як яструби, і тримаємо вас на ногах
Починається гра в кішки-мишки
Кішка потихеньку втомлюється
Ми встановили повний контакт
Про братські узи
Коли ми досягаємо своєї мети
Хоча ми не шкодимо
Її
Ми відштовхуємо вас звідси