Переклад тексту пісні Rosenblätter - Söhne Mannheims

Rosenblätter (оригінал)

Rosenblätter sollen deine Fesseln streicheln
Schon von weitem gefällst du mir gut
Die edelsten Steine können dir nur schmeicheln
Du bist meine Königin
Für dich fliesse ich mein Blut
Wie ein Morgen der treue hält
Wie ein Vater für den Sohn gegen die ganze Welt
Jedem deiner Schritte möchte ich beiwohnen
Ich brauche nicht mehr Lohn denn ich verteidige deinen Thron
Rosenblätter sollen deine Fesseln streicheln
Schon von weitem gefällst du mir gut
Die edelsten Steine können dir nur schmeicheln
Du bist meine Königin
Für dich fliesse ich mein Blut
We embrace of your presence
May I say these words if ever you should leave me
I am at your service
That I should have the option to live in your life
See the state of your society…
Well I remain silence till the end of our days
If that would be your wish so…

Rosenblätter (переклад)

Пелюстки троянд будуть пестити ваші узи
Ти мені подобаєшся навіть здалеку
Найтонші камені можуть вам тільки лестити
Ти моя королева
Я проллю свою кров за тебе
Як ранок, що зберігає вірність
Як батько за сина проти всього світу
Я хочу бути свідком кожного твого кроку
Мені не потрібна більша зарплата, бо я захищаю твій трон
Пелюстки троянд будуть пестити ваші узи
Ти мені подобаєшся навіть здалеку
Найтонші камені можуть вам тільки лестити
Ти моя королева
Я проллю свою кров за тебе
Ми вітаємо вашу присутність
Дозвольте мені сказати ці слова, якщо ви коли-небудь залишите мене
Я до ваших послуг
Щоб у мене була можливість жити у вашому житті
Подивіться на стан свого суспільства…
Ну я мовчу до кінця наших днів
Якби це було твоє бажання...