Переклад тексту пісні Miracle - Söhne Mannheims

Miracle (оригінал)

Sitze fest, doch alles dreht sich
Sind nun weg aus unserm Käfig
Was ist falsch und wer liegt richtig
Verrückte mit Skalpell und die Welt auf dem OP-Tisch
Mit Propheten und Posaunen
Aus dem Regen in die Traufe
Wir sind blind mit offnen Augen
Blind mit offnen Augen
Too many people nowadays got an opinion
I see them change it up until they ain’t comedians
We answering the final stage into oblivion
But the right is so right that they coquer over the minions
It’s not about th money we accumulate
'Caus no one can buy their way into heaven into the pretty gates
It’s not about politics or who you hate
It used to be about love now check the murder rate
(Oh, aiei)
I’m looking up at heaven for a miracle
(Oh, aiei)
I’m looking up at heaven for a miracle
(Oh, aiei)
I’m looking up at heaven for a miracle
(Oh, aiei)
I’m looking up at heaven for a miracle
Wo ist das Leben?
Ich suche das Meer
Möchte tauchen im Wasser, das Becken ist leer
Rot ist das Blut, jeder Tropfen ist Gold
Grün ist die Hoffnung, ich suche den Wald
Das Leben ist heilig, der Tod so herzlos
Ich brauche ein Wunder doch Wunder sind farblos
(I'm looking up at heaven for a miracle)
(I'm looking up at heaven for a -)
This is a crucial time so everybody be aware
Open up your concious mind, no time for truth or dare
Open your eyes, the truth is almost everywhere
For too long they have been telling us lies but we don’t care
'Cause we’ve been chosen, we’ve been waiting for this moment here
We’re coming together entering the final fateer
This is unity 'cause bigger than the individual
I’ve been waiting for this miracle
(Oh, aiei)
I’m looking up at heaven for a miracle
(Oh, aiei)
I’m looking up at heaven for a miracle
(Oh, aiei)
I’m looking up at heaven for a miracle
(Oh, aiei)
I’m looking up at heaven for a miracle
(Oh, aiei)
I’m looking up at heaven for a miracle
(Oh, aiei)
I’m looking up at heaven for a miracle
(Oh, aiei)
I’m looking up at heaven for a miracle
(Oh, aiei)
I’m looking up at heaven for a miracle
Oh, aieija
Oh, aieija
Waiting for this miracle

(переклад)

Sitze fest, doch alles dreht sich
Sind nun weg aus unserm Käfig
Was ist falsch und wer liegt richtig
Verrückte mit Skalpell und die Welt auf dem OP-Tisch
Mit Propheten und Posaunen
Aus dem Regen in die Traufe
Wir sind blind mit offnen Augen
Blind mit offnen Augen
Надто багато людей сьогодні мають думку
Я бачу, як вони змінюють це, поки вони не перестають коміками
Ми відповідаємо останній етап у забуття
Але праві настільки правильні, що вони кокетують над прислужниками
Справа не в грошах, які ми накопичуємо
Тому що ніхто не може купити собі дорогу в рай через гарні ворота
Справа не в політиці чи в тому, кого ви ненавидите
Раніше це було про кохання, тепер перевірте рівень убивств
(О, aiei)
Я дивлюся на небо в пошуках чуда
(О, aiei)
Я дивлюся на небо в пошуках чуда
(О, aiei)
Я дивлюся на небо в пошуках чуда
(О, aiei)
Я дивлюся на небо в пошуках чуда
Wo ist das Leben?
Ich suche das Meer
Möchte tauchen im Wasser, das Becken ist leer
Rot ist das Blut, jeder Tropfen ist Gold
Grün ist die Hoffnung, ich suche den Wald
Das Leben ist heilig, der Tod so herzlos
Ich brauche ein Wunder doch Wunder sind farblos
(Я дивлюся на небо в пошуках чуда)
(Я дивлюся на небо для -)
Це вирішальний час, тож усі знайте
Відкрийте свій розум, немає часу на правду чи сміливість
Відкрийте очі, правда майже всюди
Надто довго вони говорили нам брехню, але нам байдуже
Тому що ми були обрані, ми чекали цього моменту тут
Ми збираємося разом, вступаючи в остаточну долю
Це єдність, бо більше, ніж окрема особа
Я чекав цього дива
(О, aiei)
Я дивлюся на небо в пошуках чуда
(О, aiei)
Я дивлюся на небо в пошуках чуда
(О, aiei)
Я дивлюся на небо в пошуках чуда
(О, aiei)
Я дивлюся на небо в пошуках чуда
(О, aiei)
Я дивлюся на небо в пошуках чуда
(О, aiei)
Я дивлюся на небо в пошуках чуда
(О, aiei)
Я дивлюся на небо в пошуках чуда
(О, aiei)
Я дивлюся на небо в пошуках чуда
Ой, аїя
Ой, аїя
В очікуванні цього дива