Переклад тексту пісні Lonely - Söhne Mannheims

Lonely (оригінал)

So lonley all my life
I have been so lonley, lonley all my life
And now there is you to hold me
I will not think twice
That your love is healing me
Release my pain and let me breath
You are the only one i need
Who take away every grief
Never go away my dear
I am nothing without you here
The only think i really fear
Is not having you near!
I have been so lonley, lonley all my life
And now there is you to hold me
And i will not think twice!
Now that you have shown me
There is love to realise
And your love has blown me
Way right back your side!
Heaven is place called love
Wherever i´m thinking of
You are about to take off
Heading for a place called love
Could i ever ask for more?
Heaven you do call me your own
I follow you do where you go
Heaven is a place called love!
Take a breath of this new love
Something you only can dream of
Don´t stop it is never enough
Give me more, give me more, of your love!
Now that you have shown me
There is love to realise
And your love has blown me
Way right back your side!

Lonely (переклад)

Так самотній усе моє життя
Я був таким самотнім, самотнім усе своє життя
І тепер є ти, щоб утримати мене
Я не буду думати двічі
Що твоя любов мене зцілює
Відпустіть мій біль і дайте мені дихати
Ти єдиний, хто мені потрібен
Які забирають кожне горе
Ніколи не відходь, моя люба
Без тебе я ніщо
Єдина думка, яку я справді боюся
Вас немає поруч!
Я був таким самотнім, самотнім усе своє життя
І тепер є ти, щоб утримати мене
І я не буду думати двічі!
Тепер, коли ви мені показали
Є любов усвідомити
І твоя любов мене вразила
Прямо на свою сторону!
Небо — це місце, яке називається любов’ю
Де б я не думав
Ви збираєтеся злетіти
Вирушайте до місця, яке називається коханням
Чи можу я попросити більше?
Небеса, ти називаєш мене своїм
Я стежу за тобою, куди ти йдеш
Небо — це місце, яке називається любов’ю!
Зробіть подих цієї нової любові
Те, про що можна тільки мріяти
Не зупиняйтеся ніколи не достатньо
Дай мені більше, дай мені більше твоєї любові!
Тепер, коли ви мені показали
Є любов усвідомити
І твоя любов мене вразила
Прямо на свою сторону!