Переклад тексту пісні Junges Deutschland - Söhne Mannheims

Junges Deutschland (оригінал)

Jeah
60 jahre bundesrepublik deutschland
Wir beginnen nun überall den ausschank
Happy birthday — hier ist ein lied für dich
Schon lange nicht mehr gehört
Schön lange nicht mehr gesehn
Schon lange nicht mehr bedröhnt
In der ecke von der disco stehn
Danach knutschen, föhnen, legen
Mann dieses leben war ein segen
Und nen fluch genauso leben
Doch dieses leben war mein leben
Wir haben die guten alten zeiten mit dabei
Und die schönen neuen zeiten kommen herbei
Aus manchen zwei´n wurden nun drei
Oh man die jahre ziehen herrlich vorbei
Glaub mir, ich hör jeden tag jemand sagen
Dass er sich nicht sicher fühlt und die kids von heute nicht ertragen kann
Doch das ganze rumgelaber um die alten zeiten um das frühe wirtschaftswunder
Und die ganzen großpleiten
Doch heutzutage lebt man besser als vor 60 jahren
Viele frauen leben besser als vor 40 jahren
Deutschland ist ein junges land, geduldig und schön
Ein junges ation
In deren name ich kämpfe für ne zukunftsvision
Ich kann nicht glauben, was passiert in dieses land
Ich hab gemerkt die menschen verliern den verstand
Auf jeden andern weisen, wir sind verwandt
Durch jeden menschen fließt das gleiches blut
Zuviel hass und zu viel wut
Für uns zähln doch alle zu unserm nachbar
Wir solln zusammen halten alles machbar
Auch wenn die liebesleistung bisher schwach war
Junges deutschland wächst du heran
Zu nem wirklich friedlichen land?
Dann nimm deine kinder an die hand
Und hol sie raus aus afghanistan
Ich hab dir immer viel mehr zugetraut, als du jetzt leistest
Viel mehr als den exportweltmeister
Ich frag mich wieviel prozent waffen gehn da mit auf die reise?
Das deutsche waffen menschen töten find ich —
Echt scheisse!

Junges Deutschland (переклад)

так
60 років Федеративній Республіці Німеччина
Зараз ми починаємо служити всюди
З днем ​​народження — ось пісня для тебе
Давно не чув
Давно тебе не бачила
Давно не погрожували
Станьте в кутку дискотеки
Потім поцілувати, висушити феном, укласти
людині, це життя було благословенням
І прокляття жити так само
Але це життя було моїм життям
З нами старі добрі часи
І настають нові чудові часи
Якихось двоє тепер стало трьома
О, люди, роки минають так чудово
Повірте, я чую, як хтось це говорить кожен день
Що він не почувається в безпеці і терпіти не може сучасних дітей
Але весь ажіотаж про старі часи про раннє економічне диво
І всі великі банкрутства
Але сьогодні життя краще, ніж 60 років тому
Багато жінок живуть краще, ніж 40 років тому
Німеччина – молода країна, терпляча і красива
Молода нація
В чиє ім’я я борюся за бачення майбутнього
Я не можу повірити, що відбувається в цій країні
Я помітив, що люди втрачають розум
У всьому іншому ми споріднені
Через кожну людину тече одна і та ж кров
Забагато ненависті і забагато гніву
Для нас кожен вважається нашим ближнім
Треба триматися разом, все можливо
Навіть якщо любовний виступ досі був слабким
Молода Німеччина ти дорослішаєш
У справді мирну країну?
Тоді візьміть своїх дітей за руку
І вивезти їх з Афганістану
Я завжди вірив, що ти можеш зробити набагато більше, ніж ти робиш зараз
Набагато більше, ніж чемпіон світу з експорту
Цікаво, який відсоток зброї йде з ними в дорогу?
Я вважаю, що німецька зброя вбиває людей —
Справжнє лайно!