Переклад тексту пісні Ich muss raus - Söhne Mannheims

Ich muss raus (оригінал)

Wie lang hab ich schon darüber nachgedacht
Wie oft bin ich an dir verzweifelt
Der Gedanke ans Ende tut jetzt nicht mehr weh
Ich will nur raus
Ich will raus
Ich will raus
Dieser ständige Krieg hat mich müde gemacht
Ich bin abgestumpft und grau
Gefühl spielt keine Rolle mehr nur noch Verstand
Ich will raus
Ich will raus
Ich muss hier raus
Doch ich geb dir noch diesen einen Tag
Dann lass ich dich für immer ziehn'
Schenke mir noch diesen einen Tag
Bevor es heißt, auf nimmer Wiedersehen
Das spiel' des Lebens hat mich ausgetrickst
Ich hab alles gegeben und auch verloren
Ich war fünf Schritte vor und du fünf zurück
Ich will raus
Ich will raus
Ich muss raus
Mein Traum wird vom wahren Leben abgeholt
Für die zweite Klasse davon
Meine Hoffnung ist weg meine Liebe verbraucht
Ich will raus
Ich will raus
Ich muss raus
Doch ich geb dir noch diesen einen Tag
Dann lass ich dich für immer ziehn'
Schenk mir noch diesen einen Tag
Bevor es heißt, auf nimmer wiedersehen
Gib mir noch diesen einen Tag
Dann lass ich dich für immer ziehn'
Schenk mir noch diesen einen tag
Bevor es heißt, auf nimmer Wiedersehen
Diese Angst davor dich zu verlieren
Brachte mich fast um den Verstand
Doch was soll ich tun wie kann ich dir vertrauen
wenn du dir selbst nicht vertrauen kannst.
Schenk mir noch diesen einen Tag
Dann lass ich dich für immer ziehn'
Schenk mir noch diesen einen Tag
Bevor es heißt, auf nimmer Wiedersehen
Schenk mir noch diesen einen Tag
Dann lass ich dich für immer ziehn'
Schenk mir noch diesen einen Tag
Bevor es heißt, auf nimmer Wiedersehen
Bevor es heißt, auf nimmer Wiedersehen
Bevor es heißt, auf nimmer Wiedersehen
Bevor es heißt, auf nimmer Wiedersehen

Ich muss raus (переклад)

Як довго я думав про це?
Як часто я впадаю у відчай у тобі
Думка про кінець більше не болить
я просто хочу вийти
Я хочу вийти
Я хочу вийти
Ця постійна війна мене втомила
Я зморений і сірий
Емоції більше не мають значення, лише розум
Я хочу вийти
Я хочу вийти
Мені треба піти звідси
Але я даю тобі ще один день
Тоді я відпущу тебе назавжди
Дай мені ще один день
Перед тим, як попрощатися
Гра життя мене обдурила
Я все віддав і теж програв
Я був на п'ять кроків вперед, а ти на п'ять назад
Я хочу вийти
Я хочу вийти
Мені потрібно вийти
Мою мрію підхоплює реальне життя
Для другого класу його
Моя надія зникла, моя любов знищена
Я хочу вийти
Я хочу вийти
Мені потрібно вийти
Але я даю тобі ще один день
Тоді я відпущу тебе назавжди
Дай мені ще один день
Перед тим, як попрощатися
дай мені ще один день
Тоді я відпущу тебе назавжди
Дай мені ще один день
Перед тим, як попрощатися
Цей страх втратити тебе
Майже звели мене з розуму
Але що мені робити, як я можу тобі довіряти
коли ти не можеш довіряти собі.
Дай мені ще один день
Тоді я відпущу тебе назавжди
Дай мені ще один день
Перед тим, як попрощатися
Дай мені ще один день
Тоді я відпущу тебе назавжди
Дай мені ще один день
Перед тим, як попрощатися
Перед тим, як попрощатися
Перед тим, як попрощатися
Перед тим, як попрощатися