Переклад тексту пісні Dein Glück liegt mir am Herzen - Söhne Mannheims

Dein Glück liegt mir am Herzen (оригінал)

Unsere Feinde stürmen herran,
Um zu stürzen was wir stellen.
(Um zu stürzen was wir stellen.)
Ferne Reiche greifen an,
(Siehst du sie?)
Um unsere Eichen un zu fällen.
(Oohoohoooh.)
Unsere Träume liegen brach,
Und warten auf erfüllung.
Wir stürzen jeden Monarch,
(Jeden Monarch.)
Im schuze der Verhüllung.
(Oohoohoooh.)
Unsere Feinde stürmen herran,
Um zu stürzen was wir stellen.
(Um zu stürzen was wir stellen.)
Ferne Reiche greifen an,
(Siehst du sie?)
Um unsere Eichen un zu fällen.
(Oohoohoooh.)
Dein Glück liegt mir am Herzen,
Warum vindest du es nicht?
Um die Schmerzen aus zu merzen,
(Um die Scherzen aus zu merzen)
Brauchst du Licht in deiner Sicht.(2x)
Bist du bereit für ihr Geschrei?
Bist du bereit und kannst sie sehen?
(Bist du bereit und kannst sie sehen?)
Auf verderb oder gedei,
Wir müssen bis zum Ende gehen!
Halte aus und falle nicht,
Sondern halte deine Stellung.
Wir bringen Licht für deine Sicht,
Für ein Leben in erhellung.
Dein Glück liegt mir am Herzen,
Warum vindest du es nicht?
Um die Schmerzen aus zu merzen,
(Um die Scherzen aus zu merzen)
Brauchst du Licht in deiner Sicht.

(переклад)

Наші вороги кидаються
Щоб повалити те, що ми поставили.
(Щоб повалити те, що ми поклали.)
напад далеких імперій,
(Ти бачиш її?)
Порубати наші дуби.
(Ооооооо.)
Наші мрії розбиті
І чекати виконання.
Ми скидаємо кожного монарха
(Кожен монарх.)
Під охороною приховування.
(Ооооооо.)
Наші вороги кидаються
Щоб повалити те, що ми поставили.
(Щоб повалити те, що ми поклали.)
напад далеких імперій,
(Ти бачиш її?)
Порубати наші дуби.
(Ооооооо.)
Для мене важливе твоє щастя,
Чому ти не знаходиш?
Щоб заглушити біль
(щоб стерти жарти)
Чи потрібне світло у вашому баченні? (2x)
Ви готові до її крику?
Ти готовий і чи можеш їх побачити?
(Ти готовий і чи можеш їх побачити?)
на краще чи на гірше,
Треба йти до кінця!
тримайся і не впади
Але тримайся.
Ми несемо світло для вашого зору,
Для просвітницького життя.
Для мене важливе твоє щастя,
Чому ти не знаходиш?
Щоб заглушити біль
(щоб стерти жарти)
Тобі потрібно світло в очах.