Переклад тексту пісні Waifs & Strays - Soft Cell, Marc Almond

Waifs & Strays (оригінал)

And so they say they’re leaving
While you sleep away the day
You go out every evening
Collecting waifs and strays
They follow their illusions
They don’t know what to do
They need a clear direction
That’s why they turn to you
You’re pleading, please don’t leave me
Don’t go from me so soon
I need to be found
For I’m astray too
Don’t go
Just wait until tomorrow
Just wait until tomorrow
On the streets of Paris
On the streets of Rome
They find a home
In shadow or in coffee bars
Down the winding alleys
Through the brightly lit arcades
No matter where they are
In and out of life, they wander
Little waifs and strays
They stay until you fall in love
That’s when they slip away
In the dark you’ll see
Those sad brown eyes come shining through
Your heart will melt
You felt the way they looked at you
Don’t go
Just wait until tomorrow
Just wait until tomorrow
You find you need someone
To love your days away
Just when your heart is crying out
Please stay, don’t go away
Just wait until tomorrow
Just wait until tomorrow
Yes, it’s true
I’m a stray too
Yes, it’s true
I’m a stray too
Yes, it’s true
I’m a stray too
Yes, it’s true
I’m a stray too

(переклад)

І вони кажуть, що йдуть
Поки ви спите вдень
Ви виходите щовечора
Збір бездомних і бездомних
Вони дотримуються своїх ілюзій
Вони не знають, що робити
Їм потрібен чіткий напрямок
Тому вони звертаються до вас
Ви благаєте, будь ласка, не залишайте мене
Не йдіть від мене так скоро
Мене потрібно знайти
Бо я теж заблукав
не йди
Просто почекайте до завтра
Просто почекайте до завтра
На вулицях Парижа
На вулицях Риму
Вони знаходять дім
У тіні чи в кав’ярнях
Звивистими алеями
Через яскраво освітлені аркади
Незалежно від того, де вони знаходяться
В і за життям вони блукають
Маленькі бездомні та бродячі
Вони залишаються, поки ви не закохаєтеся
Саме тоді вони вислизають
У темряві ви побачите
Ці сумні карі очі сяють
Ваше серце розтане
Ви відчували, як вони дивилися на вас
не йди
Просто почекайте до завтра
Просто почекайте до завтра
Ви знаходите, що вам хтось потрібен
Щоб любити ваші дні
Просто коли твоє серце плаче
Будь ласка, залишайтеся, не йдіть
Просто почекайте до завтра
Просто почекайте до завтра
Так, це правда
Я також приблуда
Так, це правда
Я також приблуда
Так, це правда
Я також приблуда
Так, це правда
Я також приблуда