Переклад тексту пісні Gosudaryunia - Marc Almond, Aquarium

Gosudaryunia (оригінал)

Gosudaryunia
Remember we were building the house
Good it was but empty inside
For many years
We were embroidering the snow with silver
Scared of thouching it with poison
For many years
We would sing till the first light of dawn
Sing but never say it in words
Godsudaryunia
If enemies were what you desired
Who would ever dare to say no
Gosudaryunia
So why’s that?
We can’t stop drinking this piss
Can’t stop daring this dare
Though we were told
Morning would not take it’s toll
And the burden not heavy to bare
So maybe not for nothing
All these years building this house
Even if it’s empty inside
Because of it
Now we know what silver is like
Let’s see what the poison can do

Gosudaryunia (переклад)

Государюнія
Пам’ятайте, що ми будували будинок
Добре, що було, але всередині порожньо
Протягом багатьох років
Ми вишивали сніг сріблом
Боїться зачепити отрутою
Протягом багатьох років
Ми б співали до першого світанку
Співайте, але ніколи не вимовляйте цього словами
Годсударюнія
Якби ви бажали ворогів
Хто б коли-небудь наважився сказати ні
Государюнія
Чому це так?
Ми не можемо припинити пити цю мочу
Не можу перестати наважитися на цей сміливість
Хоча нам сказали
Ранок цього не візьме
І тягар не важкий, щоб нести
Тож, можливо, не дарма
Всі ці роки будували цей будинок
Навіть якщо всередині порожньо
Через це
Тепер ми знаємо, що таке срібло
Давайте подивимося, на що здатна отрута