Переклад тексту пісні Out Of The Sky - Marc Almond

Out Of The Sky (оригінал)

You make me wanna go places
You make me wanna go higher than before
(You make me wanna, you make me wanna
You make me wanna go far)
You help me see the love clearly
You help me see that is bigger than you know
(You make me wanna, you make me wanna
Go further than before)
'Cause we were honestly
We were nothing more than each other
And I needed you, I needed you
Like you needed me
Learning to fly
Out of the sky
Traveling high
Learning to fly
All over town
I’m coming down
Out of the sky
For you
Learning to fly
Out of the sky
Out of the sky
I’m on a ride
All over town
I’m coming down
Learning to fly
For you
I feel alive when you’re with me
I feel the endless possibilities
You give me something
You give me something
You give me everything
And I will make it all worth it
Yeah, I will reach the summit white as snow
You make me wanna
You make me wanna
You make me wanna be yours
'Cause we were honestly
We were searching for the light amongst
The power lines, the atmosphere
The world was at our feet
And we were honestly
We were nothing more than each other
But I needed you, yeah I needed you
Like you needed me
Learning to fly
Out of the sky
Traveling high
Learning to fly
All over town
I’m coming down
Out of the sky
For you
Learning to fly
Out of the sky
Out of the sky
I’m on a ride
All over town
I’m coming down
Learning to fly
For you
It’s all I wanna do now
Just wanna spread my wings and fly
It’s all I wanna do now
Didn’t think I’ll ever get so high
It’s all I wanna do now
Just wanna spread my wings and fly
It’s all I wanna do now
Didn’t think I’ll ever get so high
Learning to fly
Out of the sky
Traveling high
Learning to fly
All over town
I’m coming down
Out of the sky
For you
Learning to fly
Out of the sky
Out of the sky
I wanna glide
All over town
I’m coming down
Learning to fly
For you
I can see the eagle landing
It’s all I wanna do now
Didn’t get I’ll ever get so high

(переклад)

Ви змушуєте мене бажати кудись побувати
Ти змушуєш мене хотіти піднятися вище, ніж раніше
(Ти змушуєш мене хотіти, ти змушуєш мене хотіти
Ти змушуєш мене йти далеко)
Ти допомагаєш мені чітко побачити любов
Ви допомагаєте мені побачити, що більше, ніж ви знаєте
(Ти змушуєш мене хотіти, ти змушуєш мене хотіти
Ідіть далі, ніж раніше)
Тому що ми були чесно
Ми були не більше, ніж один одного
І ти мені потрібен, ти мені потрібен
Ніби ти був потрібен мені
Вчитися літати
З неба
Подорожуючи високо
Вчитися літати
По всьому місту
я спускаюся
З неба
Для вас
Вчитися літати
З неба
З неба
Я катаюся
По всьому місту
я спускаюся
Вчитися літати
Для вас
Я почуваюся живим, коли ти зі мною
Я відчуваю безмежні можливості
Ти даєш мені щось
Ти даєш мені щось
Ви даєте мені все
І я зроблю це вартим того
Так, я досягну вершини білої, як сніг
Ви змушуєте мене бажати
Ви змушуєте мене бажати
Ти змушуєш мене бути твоєю
Тому що ми були чесно
Ми шукали світло серед
Лінії електропередач, атмосфера
Світ був біля наших ніг
І ми були чесно
Ми були не більше, ніж один одного
Але ти мені потрібен, так, ти мені потрібен
Ніби ти був потрібен мені
Вчитися літати
З неба
Подорожуючи високо
Вчитися літати
По всьому місту
я спускаюся
З неба
Для вас
Вчитися літати
З неба
З неба
Я катаюся
По всьому місту
я спускаюся
Вчитися літати
Для вас
Це все, що я хочу робити зараз
Просто хочу розправити крила й полетіти
Це все, що я хочу робити зараз
Не думав, що коли-небудь стану так високо
Це все, що я хочу робити зараз
Просто хочу розправити крила й полетіти
Це все, що я хочу робити зараз
Не думав, що коли-небудь стану так високо
Вчитися літати
З неба
Подорожуючи високо
Вчитися літати
По всьому місту
я спускаюся
З неба
Для вас
Вчитися літати
З неба
З неба
Я хочу ковзати
По всьому місту
я спускаюся
Вчитися літати
Для вас
Я бачу, як приземлився орел
Це все, що я хочу робити зараз
Не зрозумів, я колись піднімуся так високо