Переклад тексту пісні Soul Inside - Soft Cell, Marc Almond

Soul Inside - Soft Cell, Marc Almond
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Soul Inside, виконавця - Soft Cell. Пісня з альбому Memorabilia: The Singles, у жанрі Поп
Дата випуску: 19.05.1990
Лейбл звукозапису: Some Bizarre -
Мова пісні: Англійська

Soul Inside

(оригінал)
The wind in my hair and the black in my eyes
I was holding back tears I was realing with surprise
With noone to phone I just chewed at the time
I was waving goodbye to take control of my mind
And the beat of my heart marks the passing of time
And I just want to scream at the sky
There’s times when my mind was an explosion of feeling
I’m trying to hold on to the soul inside
I looked for your lies I play the game eyes
I couldn’t find the way out, the wheres or the whys
Should I laught, should I cry,
Should I live, should I die?
This wild celebration caused feelings inside
And the beat of my heart marks the passing of time
And I just want to scream at the sky
There’s times when my mind was an explosion of feeling
I’m trying to hold on to the soul inside
(repeat several times)
It’s a wild celebration of the feelings inside
And it’s tearing me up…
It’s a wild celebration of feelings inside…
(переклад)
Вітер у моїх волоссях і чорний у очах
Я стримував сльози, про що здивувався
Не з ким телефонувати, я просто жував у той час
Я махав рукою на прощання, щоб взяти під контроль свій розум
І биття мого серця відзначає час
І я просто хочу кричати на небо
Були моменти, коли мій розум був вибухом почуттів
Я намагаюся втримати душу всередині
Я шукав твою брехню, я граю в очі
Я не міг знайти вихід, де чи чому
Чи варто сміятися, чи плакати,
Чи варто жити, чи померти?
Це бурхливе свято викликало всередині почуття
І биття мого серця відзначає час
І я просто хочу кричати на небо
Були моменти, коли мій розум був вибухом почуттів
Я намагаюся втримати душу всередині
(повторити кілька разів)
Це дике свято почуттів всередині
І це мене розриває…
Це дике свято почуттів всередині…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Tainted Love 2008
Tainted Love ft. Jools Holland 2018
Where Did Our Love Go? 2008
The Days Of Pearly Spencer 2016
Say Hello, Wave Goodbye
Adored And Explored ft. Buster Poindexter, The Beatmasters 2016
Entertain Me 2007
Memorabilia 2017
Something's Gotten Hold Of My Heart ft. Gene Pitney 1989
Frustration 2007
The Desperate Hours 2016
If your affectionate smile has gone ft. Илья Лагутенко 2002
Bedsitter 2016
Seedy Films 2007
Youth 2016
Secret Life 2007
Out Of The Sky 2016
What? 2016
Tears Run Rings 2016
Gosudaryunia ft. Aquarium 2016

Тексти пісень виконавця: Soft Cell
Тексти пісень виконавця: Marc Almond