Переклад тексту пісні rockstar - Sofia Karlberg

rockstar (оригінал)

I've been fuckin' hoes and poppin' pillies
Man, I feel just like a rockstar
All my brothers got that gas
And they always be smokin' like a Rasta
Fuckin' with me, call up on a Uzi
And show up, man them the shottas
When my homies pull up on your block
They make that thing go grrrata-ta-ta
(Okay)
(I've been fuckin' hoes...)
I've been fuckin' hoes and poppin' pillies
Man, I feel just like a rockstar
I've been fuckin' hoes and poppin' pillies
Man, I feel just like a rockstar
All my brothers got that gas
And they always be smokin' like a Rasta
Fuckin' with me, call up on a Uzi
And show up, man them the shottas
When my homies pull up on your block
They make that thing go grrrata-ta-ta
Switch my whip, came back in black
I'm startin' sayin', "Rest in peace to Bon Scott"
Close that door, we blowin' smoke
She ask me light a fire like I'm Morrison
Act a fool on stage
Prolly leave my fuckin' show in a cop car
Shit was legendary
Threw a TV out the window of the Montage
Cocaine on the table, liquor pourin', don't give a damn
Dude, your girlfriend is a groupie, she just tryna get in
Sayin', "I'm with the band"
Ayy, ayy, now she actin' outta pocket
Tryna grab up from my pants
Hundred bitches in my trailer say they ain't got a man
And they all brought a friend
Yeah, ayy
I've been fuckin' hoes and poppin' pillies
Man, I feel just like a rockstar
All my brothers got that gas
And they always be smokin' like a Rasta
Fuckin' with me, call up on a Uzi
And show up, man them the shottas
When my homies pull up on your block
They make that thing go grrrata-ta-ta
I've been in the Hills fuckin' superstars
Feelin' like a popstar
Drankin' Henny, bad bitches jumpin' in the pool
And they ain't got on no bra
Hit her from the back, pullin' on her tracks
And now she screamin' out, "No mas"
They like, "Savage, why you got a 12 car garage
And you only got 6 cars?"
I ain't with the cakin', how you kiss that?
Your wifey say I'm lookin' like a whole snack
Green hundreds in my safe, I got old racks
L.A. bitches always askin' "Where the coke at?"
Livin' like a rockstar, smash out on a cop car
Sweeter than a Pop-Tart, you know you are not hard
I done made the hot chart, 'member I used to trap hard
Livin' like a rockstar, I'm livin' like a rockstar
(Okay)
I've been fuckin' hoes and poppin' pillies
Man, I feel just like a rockstar
All my brothers got that gas
And they always be smokin' like a Rasta
Fuckin' with me, call up on a Uzi
And show up, man them the shottas
When my homies pull up on your block
They make that thing go grrrata-ta-ta

(переклад)

Я був чортовим мотиками та пігулками
Чоловіче, я почуваюся просто рок-зіркою
Всі мої брати отримали цей газ
І вони завжди курять, як раста
Блять зі мною, подзвони на Узі
І з’являйтеся, дайте їм шотти
Коли мої рідні під’їжджають до вашого блоку
Вони змушують цю штуку йти грррата-та-та
(Гаразд)
(Я був чортовим мотиками...)
Я був чортовим мотиками та пігулками
Чоловіче, я почуваюся просто рок-зіркою
Я був чортовим мотиками та пігулками
Чоловіче, я почуваюся просто рок-зіркою
Всі мої брати отримали цей газ
І вони завжди курять, як раста
Блять зі мною, подзвони на Узі
І з’являйтеся, дайте їм шотти
Коли мої рідні під’їжджають до вашого блоку
Вони змушують цю штуку йти грррата-та-та
Поміняйте батіг, повернувся в чорному
Я починаю говорити: "Спочивай з миром Бону Скотту"
Зачиняйте двері, ми пускаємо дим
Вона просить мене запалити вогонь, наче я Моррісон
Повестися дурнем на сцені
Проліллі покинь моє проклято шоу в поліцейській машині
Лайво було легендарним
Викинув телевізор у вікно Монтажу
Кокаїн на столі, лікер ллється, байдуже
Чувак, твоя дівчина фанатка, вона просто намагається увійти
Кажу: "Я з гуртом"
Ай, ай, тепер вона діє з кишені
Спробуй схопитися з моїх штанів
Сотня сук у моєму трейлері кажуть, що у них немає чоловіка
І всі вони привели подругу
Так, ага
Я був чортовим мотиками та пігулками
Чоловіче, я почуваюся просто рок-зіркою
Всі мої брати отримали цей газ
І вони завжди курять, як раста
Блять зі мною, подзвони на Узі
І з’являйтеся, дайте їм шотти
Коли мої рідні під’їжджають до вашого блоку
Вони змушують цю штуку йти грррата-та-та
Я був у Хіллз, до біса суперзірок
Відчуваю себе поп-зіркою
П'яний Хенні, погані суки стрибають у басейні
І вони без бюстгальтера
Вдарити її зі спини, потягнувши за колії
А тепер вона кричить: "Ні мас"
Їм подобається: «Севідж, чому ти отримав гараж на 12 машин
А у вас всього 6 машин?»
Я не з тортом, як ти це цілуєш?
Ваша дружина каже, що я виглядаю як цілий перекус
Зелені сотні в моєму сейфі, я отримав старі стелажі
Суки Лос-Анджелеса завжди запитують: «Де кока-кола?»
Живи як рок-зірка, розбей поліцейську машину
Миліший за поп-тарт, ти знаєш, що ти не жорсткий
Я зробив гарячу діаграму, 'член, якого я використовував у пастку
Живу як рок-зірка, я живу як рок-зірка
(Гаразд)
Я був чортовим мотиками та пігулками
Чоловіче, я почуваюся просто рок-зіркою
Всі мої брати отримали цей газ
І вони завжди курять, як раста
Блять зі мною, подзвони на Узі
І з’являйтеся, дайте їм шотти
Коли мої рідні під’їжджають до вашого блоку
Вони змушують цю штуку йти грррата-та-та