Переклад тексту пісні Genie In A Bottle - Sofia Karlberg

Genie In A Bottle (оригінал)

I feel like I've been locked up tight
For a century of lonely nights
Waiting for someone to release me
You're lickin' your lips
And blowing kisses my way
But that don't mean I'm gonna give it away
Baby, baby, baby (Baby baby baby)
Ooh, my body's sayin' let's go
Ooh, but my heart is sayin' no
If you wanna be with me
Baby there's a price to pay
I'm a genie in a bottle
You gotta rub me the right way
If you wanna be with me
I can make your wish come true
You gotta make a big impression
Gotta like what you do
I'm a genie in a bottle baby
Gotta rub me the right way honey
I'm a genie in a bottle baby
Come come, come on and let me out
The music's fading and the lights down low
Just one more dance and then we're good to go
Waiting for someone
Who needs me
Hormones racing at the speed of light
But that don't mean it's gotta be tonight
Baby, baby, baby (Baby baby baby)
Ooh, my body's sayin' let's go
Ooh, but my heart is sayin' no
If you wanna be with me
Baby there's a price to pay
I'm a genie in a bottle
You gotta rub me the right way
If you wanna be with me
I can make your wish come true
You gotta make a big impression
Gotta like what you do
I'm a genie in a bottle baby
Gotta rub me the right way honey
I'm a genie in a bottle baby
Come come, come on and let me out

Genie In A Bottle (переклад)

Я відчуваю, що мене міцно замкнули
За століття самотніх ночей
Чекаю, поки хтось мене звільнить
Ти облизуєш губи
І віє поцілунками в мій шлях
Але це не означає, що я його віддам
Baby, baby, baby (Baby baby baby)
Ох, моє тіло каже: ходімо
Ой, але моє серце каже ні
Якщо ти хочеш бути зі мною
Дитина, треба заплатити ціну
Я джин у пляшці
Ти повинен потерти мене правильно
Якщо ти хочеш бути зі мною
Я можу здійснити твоє бажання
Ви повинні справити велике враження
Має подобатися те, що ти робиш
Я джин у пляшці, дитина
Треба потерти мене правильно, мила
Я джин у пляшці, дитина
Давай, давай і випусти мене
Музика затихає, світло гасне
Ще один танець, і ми готові
Чекаю когось
Кому я потрібен
Гормони мчать зі швидкістю світла
Але це не означає, що це має бути сьогодні ввечері
Baby, baby, baby (Baby baby baby)
Ох, моє тіло каже: ходімо
Ой, але моє серце каже ні
Якщо ти хочеш бути зі мною
Дитина, треба заплатити ціну
Я джин у пляшці
Ти повинен потерти мене правильно
Якщо ти хочеш бути зі мною
Я можу здійснити твоє бажання
Ви повинні справити велике враження
Має подобатися те, що ти робиш
Я джин у пляшці, дитина
Треба потерти мене правильно, мила
Я джин у пляшці, дитина
Давай, давай і випусти мене