Переклад тексту пісні Body - Sofia Karlberg

Body (оригінал)

Black cab, blackout, flashlights, last night
What?
Red wine, red lips, undressed, first kiss
Then
I can’t remember what just happened
Was it for real or did I feel you in my dreams
And now my memories are scattered
Are you for real or will I see you in my dreams?
Talk to your body
I just wanna talk to your body
'Cause it’s like you left your marks on my body
I just wanna talk to your body
Daylight, wake up, bad side
You’re not here
Flashbacks, six shots, strangers
Hands on me
Feels like a vision I’ve imagined
Was it for real or did I feel you in my dreams
And now my memories are scattered
Are you for real or will I see you in my dreams?
Talk to your body
I just wanna talk to your body
'Cause it’s like you left your marks on my body
I just wanna talk to your body
Don’t know if I should stay up all night
Waiting for a sign
Or maybe leave it to my pillow
Help make up my mind
'Cause your’re all around
Will you stick around?
'Cause I just wanna talk
Talk to your body
I just wanna talk to your body
'Cause it’s like you left your marks on my body
I just wanna talk to your body (Ooh, ooh)
Talk to your body
I just wanna talk to your body (Oh-oh-oh)
'Cause it’s like you left your marks on my body (Mmm)
I just wanna talk to your body

Body (переклад)

Чорне таксі, затемнення, ліхтарики, минула ніч
Що?
Червоне вино, червоні губи, роздягнуті, перший поцілунок
Тоді
Я не пам’ятаю, що щойно сталося
Це було справжнє, чи я відчула тебе у снах
А тепер мої спогади розсіялися
Ти справді чи я побачу тебе у сні?
Поговоріть зі своїм тілом
Я просто хочу поговорити з твоїм тілом
Тому що ти наче залишив свої сліди на моєму тілі
Я просто хочу поговорити з твоїм тілом
Денне світло, прокинься, погана сторона
вас тут немає
Спогади, шість кадрів, незнайомці
Руки на мене
Відчувається як бачення, яке я уявляв
Це було справжнє, чи я відчула тебе у снах
А тепер мої спогади розсіялися
Ти справді чи я побачу тебе у сні?
Поговоріть зі своїм тілом
Я просто хочу поговорити з твоїм тілом
Тому що ти наче залишив свої сліди на моєму тілі
Я просто хочу поговорити з твоїм тілом
Не знаю, чи варто мені не спати всю ніч
Чекаємо на знак
Або залиште на подушку
Допоможіть прийняти рішення
Бо ти довкола
Ти залишишся?
Тому що я просто хочу поговорити
Поговоріть зі своїм тілом
Я просто хочу поговорити з твоїм тілом
Тому що ти наче залишив свої сліди на моєму тілі
Я просто хочу поговорити з твоїм тілом (о, о)
Поговоріть зі своїм тілом
Я просто хочу поговорити з твоїм тілом (о-о-о)
Тому що ти наче залишив свої сліди на моєму тілі (ммм)
Я просто хочу поговорити з твоїм тілом