Переклад тексту пісні Wolves - Sofia Karlberg

Wolves (оригінал)

In your eyes, there’s a heavy blue
One to love, and one to lose
Sweet divide, a heavy truth
Water or wine, don’t make me choose
I wanna feel the way that we did that summer night, night
Drunk on a feeling, alone with the stars in the sky
I’ve been running through the jungle
I’ve been running with the wolves
To get to you, to get to you
I’ve been down the darkest alleys
Saw the dark side of the moon
To get to you, to get to you
I’ve looked for love in every stranger
Took too much to ease the anger
All for you, yeah, all for you
I’ve been running through the jungle
I’ve been crying with the wolves
To get to you, to get to you, to get to you
To get to you
To get to you
Your fingertips trace my skin
To places I have never been
Blindly, I am following
Break down these walls and come on in
I wanna feel the way that we did that summer night, night
Drunk on a feeling, alone with the stars in the sky
I’ve been running through the jungle
I’ve been running with the wolves
To get to you, to get to you
I’ve been down the darkest alleys
Saw the dark side of the moon
To get to you, to get to you
I’ve looked for love in every stranger
Took too much to ease the anger
All for you, yeah, all for you
I’ve been running through the jungle
I’ve been crying with the wolves
To get to you, to get to you, to get to you
To get to you
To get to you
I’ve been running through the jungle
I’ve been running with the wolves
To get to you, to get to you
I’ve been down the darkest alleys
Saw the dark side of the moon
To get to you, to get to you
I’ve looked for love in every stranger
Took too much to ease the anger
All for you, yeah, all for you
I’ve been running through the jungle
I’ve been crying with the wolves
To get to you, to get to you, to get to you

Wolves (переклад)

У твоїх очах насичений синій
Одного кохати, а іншого втрати
Солодкий розрив, важка правда
Вода чи вино, не змушуйте мене вибирати
Я хочу відчувати те, що ми відчули тієї літньої ночі, ночі
П’яний від відчуття, наодинці з зірками на небі
Я біг через джунглі
Я біг з вовками
Щоб дістатися до вас, до до вас
Я був у найтемніших провулках
Побачив темну сторону місяця
Щоб дістатися до вас, до до вас
Я шукав кохання у кожного незнайомця
Знадобилося занадто багато, щоб послабити гнів
Все для тебе, так, все для тебе
Я біг через джунглі
Я плакала разом з вовками
Щоб дістатися до ви, до до вас, до до вас
Щоб до вас дістатися
Щоб до вас дістатися
Кінчики твоїх пальців простежують мою шкіру
Місця, де я ніколи не був
Я наосліп слідкую
Зламай ці стіни й заходь
Я хочу відчувати те, що ми відчули тієї літньої ночі, ночі
П’яний від відчуття, наодинці з зірками на небі
Я біг через джунглі
Я біг з вовками
Щоб дістатися до вас, до до вас
Я був у найтемніших провулках
Побачив темну сторону місяця
Щоб дістатися до вас, до до вас
Я шукав кохання у кожного незнайомця
Знадобилося занадто багато, щоб послабити гнів
Все для тебе, так, все для тебе
Я біг через джунглі
Я плакала разом з вовками
Щоб дістатися до ви, до до вас, до до вас
Щоб до вас дістатися
Щоб до вас дістатися
Я біг через джунглі
Я біг з вовками
Щоб дістатися до вас, до до вас
Я був у найтемніших провулках
Побачив темну сторону місяця
Щоб дістатися до вас, до до вас
Я шукав кохання у кожного незнайомця
Знадобилося занадто багато, щоб послабити гнів
Все для тебе, так, все для тебе
Я біг через джунглі
Я плакала разом з вовками
Щоб дістатися до ви, до до вас, до до вас