Переклад тексту пісні All The Stars - Sofia Karlberg

All The Stars (оригінал)

Love, let’s talk about love
Is it anything and everything you hoped for?
Or do the feeling haunt you?
I know the feeling haunt you
This may be the night that my dreams might let me know
All the stars are closer, all the stars are closer, all the stars are closer
This may be the night that my dreams might let me know
All the stars are closer, all the stars are closer, all the stars are closer
Tell me what you gon' do to me
Confrontation ain’t nothin' new to me
You can bring a bullet, bring a sword, bring a morgue
But you can’t bring the truth to me
Fuck you and all your expectations
I don’t even want your congratulations
I recognize your false confidence
And calculated promises all in your conversation
I hate people that feel entitled
Look at me crazy 'cause I ain’t invite you
Oh, you important?
You the moral to the story?
You endorsin'?
Motherfucker, I don’t even like you
Corrupt a man’s heart with a gift
That’s how you find out who you dealin' with
A small percentage who I’m buildin' with
I want the credit if I’m losin' or I’m winnin'
On my momma, that’s the realest shit
Let’s talk about love
Is it anything and everything you hoped for?
Or do the feeling haunt you?
I know the feeling haunt you
This may be the night that my dreams might let me know
All the stars are closer, all the stars are closer, all the stars are closer
This may be the night that my dreams might let me know
All the stars are closer, all the stars are closer, all the stars are closer
Skin covered in ego
Get to talkin', I get involved, like a rebound
No control, no off switch
And the way that you bringin' me down
It’s a turn on, get away from me
Know you mean wrong, keep away from me
And it’s all wrong, get away from me, yeah
I, I just cry for no reason
I just pray for no reason
I just thank for the life, for the day
For the hours and another life breathin'
I did it all 'cause it feel good
You could live it all if you feel bad
Better live your life, we were runnin' out of time
Let’s talk about love
Is it anything and everything you hoped for?
Or do the feeling haunt you?
I know the feeling haunt you
This may be the night that my dreams might let me know
All the stars are closer, all the stars are closer, all the stars are closer
This may be the night that my dreams might let me know
All the stars are closer, all the stars are closer, all the stars are closer

(переклад)

Любов, поговоримо про кохання
Це все, на що ви сподівалися?
Або це почуття переслідує вас?
Я знаю, що це почуття переслідує вас
Це може бути та ніч, про яку мені можуть повідомити мої сни
Всі зірки ближче, всі зірки ближче, всі зірки ближче
Це може бути та ніч, про яку мені можуть повідомити мої сни
Всі зірки ближче, всі зірки ближче, всі зірки ближче
Скажи мені, що ти зі мною зробиш
Конфронтація не є для мене новим
Ви можете принести кулю, принести меч, принести морг
Але ти не можеш донести правду до мене
До біса ти і всі твої очікування
Я навіть не хочу твоїх привітань
Я усвідомлюю вашу хибну впевненість
І прораховані обіцянки – усе у вашій розмові
Я ненавиджу людей, які відчувають себе вправними
Дивись на мене божевільно, бо я тебе не запрошую
О, ти важливий?
У вас мораль історії?
Ви підтримуєте?
Блядь, ти мені навіть не подобаєшся
Розбещує серце чоловіка подарунком
Так ви дізнаєтеся, з ким маєте справу
Невеликий відсоток, з ким я будую
Я хочу отримати кредит, якщо я програю чи виграю
Для моєї мами, це найбільше лайно
Поговоримо про кохання
Це все, на що ви сподівалися?
Або це почуття переслідує вас?
Я знаю, що це почуття переслідує вас
Це може бути та ніч, про яку мені можуть повідомити мої сни
Всі зірки ближче, всі зірки ближче, всі зірки ближче
Це може бути та ніч, про яку мені можуть повідомити мої сни
Всі зірки ближче, всі зірки ближче, всі зірки ближче
Шкіра покрита его
Почніть розмовляти, я втягнуся, як відскок
Немає керування, немає вимикача
І те, як ти мене знищив
Це увімкнути, відійди від мене
Знай, що ти маєш на увазі неправильно, тримайся від мене подалі
І все це неправильно, геть від мене, так
Я, я просто плачу без причини
Я просто молюся без причини
Я просто дякую за життя, за день
За години й інше життя, що дихає
Я робив все тому, що відчуваю себе добре
Ви могли б пережити все це, якби почуваєтеся погано
Краще живіть своїм життям, у нас вичерпано часу
Поговоримо про кохання
Це все, на що ви сподівалися?
Або це почуття переслідує вас?
Я знаю, що це почуття переслідує вас
Це може бути та ніч, про яку мені можуть повідомити мої сни
Всі зірки ближче, всі зірки ближче, всі зірки ближче
Це може бути та ніч, про яку мені можуть повідомити мої сни
Всі зірки ближче, всі зірки ближче, всі зірки ближче