Переклад тексту пісні Coogi Sweater - Social Club Misfits, Andy Mineo

Coogi Sweater (оригінал)

Look for the stars
Look for the roaming crowd
And I will not be there
Look for the roses
They love me, they didn’t
And I’m still a misfit
Come together like a hundred different strands
Wanna make God laugh well just tell Him your plans
Oooh!
That’s right (that's right)
My life sorta like a Coogi sweater
Oooh!
That’s right
My life like a Coogi Sweater
Started rapping with my boys as a hobby
Driving to the mall freestyling in a car seat
Homie, I never ever thought that I’d be here
Went from sitting all alone to a beach chair
Homie, what I look like tryna get approval
All these funny looking rappers in their cool clothes
Independent rappers touring off of TuneCore
And I’ll be repping Misfit Gang to my funeral
This is how it goes and I know it’s so beautiful
Cause to be doing what I’m doing it’s unusual
And if I didn’t mention God I’d be stupid though
(Cause, literally, He’s amazing so… uuh)
This is how I’m living tryna finish up an album
Gotta hustle everyday never had a how come
Two years before they were asking were you found em'
I feel like Wu-Tang, '93 Shaolin
I just wanna live young, party with my misfits
Always was a stand out never tried to fit in
And I’m a do me, I never try to give in
Everybody got a co-sign, we’re the ones who didn’t homie
Oooh!
That’s right (that's right)
My life sorta like a Coogi sweater
Oooh!
That’s right
My life like a Coogi Sweater
Fernie shot a text with the dragon face (ERR!)
So I hit him with the whales
Me and my lady doing real good
Young boy bout to take a trip to Zales, that’s trill!
Never ever thought that I would settle down
Every other city I was running round, shutting down stages
Places and states with amazing ladies
But after all that I found my favorite
White boy with the black gauges
Growing up I didn’t have belts I had laces
Mamma working overnight never did the day shift, bat life
Now I live the rap life, how the heck he made it?
Aw!
Scratching on their head like they had lice
Now I gotta catch the last flight
Cause I got church in the AM, preach!
Call me Uncle Drew they don’t know who they playing with boy
There’s levels to this weird, levels to this beard
Rappers I grew up on now on levels with my peers
I’m down at the piers, pan sear the Ahi
Coogi sweater it was knitted by the Aussies
Oooh!
That’s right (that's right)
My life sorta like a Coogi sweater
Oooh!
That’s right
My life like a Coogi Sweater
From my cousin pop lock with the L this your song
Singing from the yard 'cause it’s so strong
Street life met me at like 16
Lil jit stunting on them bikes having big dreams
18 painting pictures like Sistines
99' had the double din big screen
For two years drove my Honda round the big tree
2005 signed to Sony rocking this scheme
And time flies seen 'em throw it at me
I’m a G did mine with the Lord beside me
The whole time I was there they hadn’t tried me
Respect goes a long way, I noticed that actually
And now back to the streets
They still playing keeps, y’all still staying asleep
When the enemy’s out there devouring the weak
And you worry 'bout your petty little salary this week
You see, they got you thinking bout the wrong thing
Promoting real heavy like Don King
And this is that flow y’all been waiting for
So listen to the words that the song sings
Fern
Oooh!
That’s right (that's right)
My life sorta like a Coogi sweater
Oooh!
That’s right
My life like a Coogi Sweater
Ay yo, um, catch me in Washington Heights
Not speaking English
Haha
Aaah!

(переклад)

Шукайте зірки
Шукайте натовп, що блукає
І мене там не буде
Шукайте троянди
Вони мене люблять, ні
І я все ще непридатний
Об’єднайтеся, як сотня різних ниток
Хочете розсмішити Бога, просто розкажіть Йому про свої плани
Оооо!
Правильно (це правильно)
Моє життя схоже на светр Coogi
Оооо!
Це вірно
Моє життя, як светр Coogi
Почав читати реп із моїми хлопцями як хобі
Їзда в торговий центр у вільному стилі в автокріслі
Хомі, я ніколи не думав, що буду тут
Перейшов із самотнього сидіння до пляжного крісла
Хомі, як я виглядаю, намагається отримати схвалення
Усі ці кумедні репери в своєму крутому одязі
Незалежні репери гастролюють із TuneCore
І я буду видавати команду Misfit Gang на мій похорон
Ось як це відбувається, і я знаю, що це так красиво
Тому що робити те, що я роблю, це незвично
І якби я не згадав Бога, я був би дурним
(Тому що, буквально, Він дивовижний, так що... ух)
Ось так я живу, намагаючись закінчити альбом
Щодня потрібно міняти
За два роки до того, як вони запитали, чи ти їх знайшов?
Я почуваюся як Ву-Тан, Шаолінь 1993 року
Я просто хочу жити молодим, гуляти зі своїми негідниками
Завжди був виділяється, ніколи не намагався вписуватися
І я роблю саме, я ніколи не намагаюся піддаватись
Усі отримали підписку, ми ті, хто не дружив
Оооо!
Правильно (це правильно)
Моє життя схоже на светр Coogi
Оооо!
Це вірно
Моє життя, як светр Coogi
Ферні зняла текст із обличчям дракона (ERR!)
Тому я вдарив його китами
Я і моя леді робимо справжнє добро
Хлопчик збирається поїхати в Залес, це трель!
Ніколи не думав, що заспокоїться
Кожне інше місто я оббігав, закриваючи сцени
Місця та штати з чудовими жінками
Але після всього цього я знайшов свою улюблену
Білий хлопчик з чорними вимірювальними приладами
У дитинстві у мене не було ременів, у мене були шнурки
Мама, яка працювала вночі, ніколи не робила денну зміну, життя кажанів
Тепер я живу життям репу, як він, чорт вазі, це це зробив?
Ой!
Дряпаються по голові, наче воші
Тепер мені потрібно встигнути на останній рейс
Бо я прийшов у церкву вранці, проповідуйте!
Називайте мене дядьком Дрю, вони не знають, з ким грають
Є рівні для цього дивного, рівні для цієї бороди
Репери, на яких я виріс тепер на рівні з однолітками
Я внизу на пірсах, сковороду обсмажую Ахі
Светр Coogi в’язали австралійці
Оооо!
Правильно (це правильно)
Моє життя схоже на светр Coogi
Оооо!
Це вірно
Моє життя, як светр Coogi
Від мого двоюрідного брата поп-замка з L це ваша пісня
Співати з двору, бо так сильно
Вуличне життя зустріло мене в 16 років
Трохи стрибає на велосипедах і має великі мрії
18 малюнків, як Сикстини
99' мав подвійний великий екран
Два роки водив свою Honda навколо великого дерева
У 2005 році підписав контракт із Sony, що розгойдує цю схему
І час летить, коли вони кидають його в мене
Я G зробив своє з Господом поруч
За весь час, коли я був там, вони мене не пробували
Насправді я це помітив, поважаючи
А тепер повернемося на вулиці
Вони все ще грають, а ви все ще спите
Коли ворог там, пожирає слабких
І ти переживаєш про свою дрібну зарплату цього тижня
Розумієте, вони змусили вас думати про неправильну річ
Реклама справжнього важкого, як Дон Кінг
І це потік, на який ви всі чекали
Тож послухайте слова, які співає пісня
Папороть
Оооо!
Правильно (це правильно)
Моє життя схоже на светр Coogi
Оооо!
Це вірно
Моє життя, як светр Coogi
Ай-йо, гм, ловіть мене в Вашингтон-Хайтс
Не розмовляючи англійською
Ха-ха
Ааа!