Переклад тексту пісні You Can't Stop Me - Andy Mineo

You Can't Stop Me (оригінал)

Huh, can’t stop, won’t stop
Where the brakes at?
I give 'em that Diddy Bop
Like take that, take that, take that, take that
I’mma put in work, I’mma do that ASAP
Throw my faith in rap
But they say don’t say that, huh?
What I’ma turn down for?
I feel like Shaq in '94
Breaking glass in that backboard
Or like Kobe in Toronto, huh
Droppin' 81, yo, I drop the 88
Ricky Bobby, shake and bake
Sleepin' on us shoulda stayed awake
Everybody make mistakes like VJs tryna say my name
It’s Mineo, say it with me, Mineo
Okay, great
Two forks high, raise the stakes
Risk it all, I take the hate
It’s the winning team, get the Gatorade
My God good, but he’s not safe, nah
They try to shut us down, and it ain’t gon' slide
Only thing I fear is God and He on my side
That’s the confidence of God, cause He got me
That’s why I really feel like
You can’t stop me!
That’s all you got?
Come on with it
That’s all you got?
You can’t stop me!
(You) don’t got the power, (can't) shut me down
(Stop), that’s not an option, (me) I’m my biggest problem
(You) don’t got the power, (can't) shut me down
(Stop), that’s not an option (me)
You can’t stop me!
You’re my biggest opponent
You know me, I know you, we know it
Whenever I fail you’ve always been there to simply remind me I’ve blown it
You don’t see when I’m growin'
You don’t see where I’m goin'
You only see in the moment
You know my mistakes, you never let go it
Huh, don’t cease to amaze me and it drives me crazy, huh
That you catch every detail that I miss in the songs I’m makin', sayin'
You will never write a verse like Kendrick
Never be to rap what rock got from Hendrix
Top 10 alive you will never be mentioned
Why aim so high, won’t survive the trenches
Plus, you a Christian Andy, they will never listen Andy
Plus, where your pigment Andy?
You don’t got skill, you a gimmick Andy
Well, if I listen to you and everything you put in my ear
I’ll be livin' like woulda, shoulda, coulda
I’ll be paralyzed by fear
Huh, ain’t that the truth, if I quit the only way I lose
I got two choices when I do this, make moves or make excuses
Huh, if you know who I’m talkin' about, then you got me
My biggest enemy is me, and even I can’t stop me
They try to shut us down, and it ain’t gon' slide
Only thing I fear is God and He on my side
That’s the confidence of God, cause He got me
That’s why I really feel like
You can’t stop me!
That’s all you got?
Come on with it
That’s all you got?
You can’t stop me!
(You) don’t got the power, (can't) shut me down
(Stop), that’s not an option, (me) I’m my biggest problem
(You) don’t got the power, (can't) shut me down
(Stop), that’s not an option (me)
You can’t stop me!
I said if I cannot stop me then you’ll never stop me
Oh, no (can't stop)
Oh, no (won't stop)
I said if I cannot stop me then you’ll never stop me
Oh, no (can't stop)
Oh, no (won't stop)
I said if I cannot stop me then you’ll never stop me
Oh, no (can't stop)
Oh, no (won't stop)
I said if I cannot stop me then you’ll never stop me
Oh, no
You can’t stop me!
That’s all you got?
Come on with it
That’s all you got?
You can’t stop me!
(You) don’t got the power, (can't) shut me down
(Stop), that’s not an option, (me) I’m my biggest problem
(You) don’t got the power, (can't) shut me down
(Stop), that’s not an option (me)
You can’t stop me!

You Can't Stop Me (переклад)

Ха, не можу зупинитися, не зупиниться
Де гальма?
Я даю їм цього Дідді Бопа
Як візьми те, візьми те, візьми те, візьми те
Я попрацюю, зроблю це якнайшвидше
Додайте мою віру в реп
Але кажуть, не кажи цього, га?
Для чого я відмовляюся?
Я почуваюся як Шак у 94-му
Б'ється скло на цій дошці
Або як Кобі в Торонто, га
Кидаю 81, я кидаю 88
Рікі Боббі, струсіть і запікайте
Спати на нас повинно не спати
Усі роблять помилки, наприклад, VJ намагаються вимовити моє ім’я
Це Mineo, скажи це зі мною, Mineo
Добре, чудово
Дві вилки високо, підняти ставки
Ризикуйте всім, я ненавиджу
Це команда-переможець, отримайте Gatorade
Боже мій, але він не в безпеці, ні
Нас намагаються вимкнути, і це не зникне
Єдине, чого я боюся — Бога і Він на мому боці
Це впевненість у Бога, бо Він отримав мене
Ось чому я справді так відчуваю
Ти не можеш мене зупинити!
Це все, що у вас є?
Давайте з цим
Це все, що у вас є?
Ти не можеш мене зупинити!
(Ви) не маєте сили, (не можете) вимкнути мене
(Стоп), це не варіант, (я) Я моя найбільша проблема
(Ви) не маєте сили, (не можете) вимкнути мене
(Зупинись), це не варіант (я)
Ти не можеш мене зупинити!
Ти мій найбільший суперник
Ви мене знаєте, я знаю вас, ми це знаємо
Коли я зазнаю невдачі, ви завжди були поруч, щоб просто нагадати мені, що я здувався
Ти не бачиш, коли я росту
ти не бачиш куди я йду
Ви бачите лише зараз
Ти знаєш мої помилки, ти ніколи не відпускаєш їх
Не переставай дивувати мене, і це зводить мене з розуму, га
Щоб ти вловив кожну деталь, за якою я сумую, у піснях, які я створюю, кажу
Ви ніколи не напишете вірш, як Кендрік
Ніколи не читайте реп, що рок отримав від Хендрікса
10 найкращих живих, про вас ніколи не згадають
Навіщо цілитися так високо, не виживе в окопах
Крім того, ви християнин Енді, вони ніколи не послухають Енді
Крім того, де твій пігмент Енді?
У тебе немає навичок, ти трюк, Енді
Ну, якщо я послухаю тебе і все, що ти вкладаєш мені в вух
Я буду жити, як би, треба, могло
Я буду паралізований страхом
Хіба це не правда, якщо я кину, єдиний спосіб програти
У мене є два варіанти, коли я роблю це : робити кроки чи виправдовуватися
Га, якщо ви знаєте, про кого я говорю, тоді ви мене зрозуміли
Мій найбільший ворог – це я, і навіть я не можу мене зупинити
Нас намагаються вимкнути, і це не зникне
Єдине, чого я боюся — Бога і Він на мому боці
Це впевненість у Бога, бо Він отримав мене
Ось чому я справді так відчуваю
Ти не можеш мене зупинити!
Це все, що у вас є?
Давайте з цим
Це все, що у вас є?
Ти не можеш мене зупинити!
(Ви) не маєте сили, (не можете) вимкнути мене
(Стоп), це не варіант, (я) Я моя найбільша проблема
(Ви) не маєте сили, (не можете) вимкнути мене
(Зупинись), це не варіант (я)
Ти не можеш мене зупинити!
Я скажу, що якщо я не зможу зупинити мене , то ти ніколи не зупиниш мене
О, ні (не можу зупинитися)
О, ні (не зупиняться)
Я скажу, що якщо я не зможу зупинити мене , то ти ніколи не зупиниш мене
О, ні (не можу зупинитися)
О, ні (не зупиняться)
Я скажу, що якщо я не зможу зупинити мене , то ти ніколи не зупиниш мене
О, ні (не можу зупинитися)
О, ні (не зупиняться)
Я скажу, що якщо я не зможу зупинити мене , то ти ніколи не зупиниш мене
О ні
Ти не можеш мене зупинити!
Це все, що у вас є?
Давайте з цим
Це все, що у вас є?
Ти не можеш мене зупинити!
(Ви) не маєте сили, (не можете) вимкнути мене
(Стоп), це не варіант, (я) Я моя найбільша проблема
(Ви) не маєте сили, (не можете) вимкнути мене
(Зупинись), це не варіант (я)
Ти не можеш мене зупинити!