Переклад тексту пісні SAY LESS - Andy Mineo, Wordsplayed

SAY LESS (оригінал)

Yeah okay, I get it man, say less
When’d you start talking and prayin' less?
I’m not doing good, I’m a straight mess
But God doing way more with way less, uh
Yeah, we off to the races
I put a rapper in their place quick
Good is the enemy of greatness
Out this world girl in my space ship
My A1's on my A-list
Be small make the playlist
Preach mode for the praises
They sneak mode on the hatred
Money bags on the racks ain’t the go
But I ain’t really mad if God let me hold that
I say what I want, I don’t ever hold back
I just mom it up, mom’s first the gold plaque
And there’s many more to come
See him steady with the pen and now I’m ready
What you want?
I don’t mess with nobody
I don’t got me no hobbies
'Cause this here is my jobby
I pew-pew-pew like Bugatti, I’m outty!
Uh, oh yeah my wave a tsunami
If you ask me how we met I will say it’s beyond me
And I’m more than what I do so I don’t let it define me
And I’m focused on the future, let the past stay behind me
I’m out!
Yeah okay, I get it man, say less
When’d you start talking and prayin' less?
I’m not doing good, I’m a straight mess
But God doing way more with way less, uh
Yeah okay, I get it, get it, say less
Yeah okay, I get it, get it, say less
Yeah okay, I get it, get it, say less
Yeah okay, I get it, get it, say less
So New York, fresh out the womb, baptized in the East River
Rap game sons, please resurrect Dilla
Highlight reel been realer than realer
I was dead, now it’s all Mike Jack Thriller
We in the building, like Con Ed
Lighting up the whole crib
Lisa Lopes, Left Eye
Westside, back to Bed-Stuy
Crown fried, two piece with the french fries
Think they winnin' but they never play chess
I live a New York minute, you need to say less
Trader Joe’s in the hood, it’s The Matrix
Seven dollar chopped cheese, I used to pay less, man
You can’t walk in my shoes
I spit vividly, Connie Chung on the news
I was steppin' out the booth, they was hittin' the snooze
It’s the New York Giants, Beckham and Cruz
Yeah okay, I get it man, say less
When’d you start talking and prayin' less?
I’m not doing good I’m a straight mess
But God doing way more with way less, uh
Yeah okay, I get it, get it, say less
Yeah okay, I get it, get it, say less
Yeah okay, I get it, get it, say less
Yeah okay, I get it, get it, say less

(переклад)

Так, добре, я зрозумів , кажи менше
Коли ти почав менше говорити і молитися?
У мене не все добре, у мене просто безлад
Але Бог робить набагато більше за набагато менше, е
Так, ми на перегони
Я швидко ставлю репера на їх місце
Добро — ворог величі
З цього світу дівчина на моєму космічному кораблі
Мій А1 у мому списку А
Будьте маленькими, створіть список відтворення
Режим проповіді для похвал
Вони крадуться в режимі ненависті
Мішки з грошима на стелажах – це не так
Але я не дуже сержуся, якщо Бог дозволить мені це затримати
Я говорю, що хочу, я ніколи не стримаюсь
Я просто маму вгору, мамина перша золота табличка
І ще багато чого попереду
Побачте, як він спокійно тримає ручку, і тепер я готовий
Що ти хочеш?
Я ні з ким не спілкуюся
У мене немає хобі
Тому що це моя робота
Я п’ю-п’ю, як Bugatti, я невимушений!
О, так, моя хвиля — цунамі
Якщо ви запитаєте мене, як ми познайомилися, я скажу, що це не мені
І я більше, ніж те, що я роблю тому не дозволяю цьому визначати мене
І я зосереджений на майбутньому, нехай минуле залишиться позаду
Я пас!
Так, добре, я зрозумів , кажи менше
Коли ти почав менше говорити і молитися?
У мене не все добре, у мене просто безлад
Але Бог робить набагато більше за набагато менше, е
Так, добре, я розумію, розумію, кажу менше
Так, добре, я розумію, розумію, кажу менше
Так, добре, я розумію, розумію, кажу менше
Так, добре, я розумію, розумію, кажу менше
Отже, Нью-Йорк, щойно з’явився з лона, хрестився в Іст-Рівер
Реп-ігри, сини, будь ласка, воскресіть Діллу
Виділіть ролик був реальнішим, ніж реальнішим
Я був мертвий, тепер це все Майк Джек Трилер
Ми в будівлі, як Con Ed
Освітлення всього ліжечка
Ліза Лопес, ліве око
Вестсайд, назад до Bed-Stuy
Смажена в короні, дві частини з картоплею фрі
Думаю, що вони виграють, але вони ніколи не грають у шахи
Я живу нью-йоркською хвилиною, тобі потрібно менше говорити
Трейдер Джо в голові, це Матриця
Сім доларів нарізаного сиру, я колись платив менше, чоловіче
Ви не можете ходити в моїх черевиках
Я жваво плюю, Конні Чанг, на новини
Я виходив із кабінки, а вони кинулися на сон
Це Нью-Йорк Джайентс, Бекхем і Круз
Так, добре, я зрозумів , кажи менше
Коли ти почав менше говорити і молитися?
У мене не все добре, я простий безлад
Але Бог робить набагато більше за набагато менше, е
Так, добре, я розумію, розумію, кажу менше
Так, добре, я розумію, розумію, кажу менше
Так, добре, я розумію, розумію, кажу менше
Так, добре, я розумію, розумію, кажу менше