Переклад тексту пісні Heavy Is The Weight - Memphis May Fire, Andy Mineo

Heavy Is The Weight (оригінал)

One step forward and two steps back
Nothing good ever comes easy
I gave it all and got a knife in my back
Should have known the ones I trusted would leave me
They only see what they wanna see
Heavy is the weight that I hold
The weight that I hold
I carry it cause it’s all that I know
This is all that I know
Pressure on me
Pressure to be
True to who I am
Heavy is the weight
The weight that I hold
One life, one chance, it’s all I have
Wouldn’t matter if the whole world hated me
So I move on, forget the past
And let 'em go back to thinkin' they made me
They only see what they want to see
Heavy is the weight that I hold
The weight that I hold
I carry it cause it’s all that I know
This is all that I know
Pressure on me
Pressure to be
True to who I am
Heavy is the weight
The weight that I hold
Heavy is the weight
I don’t wanna wait
For them all to be good
When I wanna be great
Yeah, I know about pressure
Yeah, I know about stressin'
Worried if I’ll lose everything invested
And I know about workin' when I’m hardly rested
Like, am I in tune with what I’m destined for?
Been carrying this weight for so long
Didn’t even notice that my back was so strong
I can probably put a boat on it with no problem
The show must go on
Heavy is the weight that I hold
The weight that I hold
I carry it cause it’s all that I know
This is all that I know
Pressure on me
Pressure to be
True to who I am
Heavy is the weight
The weight that I hold
Heavy is the weight that I hold (The weight that I hold)
The weight that I hold
I carry it cause it’s all that I know (All that I know)
This is all that I know
Pressure on me
Pressure to be
True to who I am
Heavy is the weight (The weight)
Heavy is the weight
The weight that I hold

Heavy Is The Weight (переклад)

Крок вперед і два назад
Ніщо хороше ніколи не дається легко
Я віддав все і отримав ніж у спину
Я мав знати, що ті, кому довіряю, покинуть мене
Вони бачать лише те, що хочуть бачити
Важка — вага, яку я тримаю
Вага, яку я тримаю
Я ношу це тому що це все, що я знаю
Це все, що я знаю
Тиск на мене
Тиск бути
Вірний тому, ким я є
Важка — вага
Вага, яку я тримаю
Одне життя, один шанс, це все, що у мене є
Не мало б значення, якби весь світ ненавидів мене
Тож я їду далі, забуваю минуле
І нехай вони повернуться до думки, що вони мене змусили
Вони бачать лише те, що хочуть бачити
Важка — вага, яку я тримаю
Вага, яку я тримаю
Я ношу це тому що це все, що я знаю
Це все, що я знаю
Тиск на мене
Тиск бути
Вірний тому, ким я є
Важка — вага
Вага, яку я тримаю
Важка — вага
Я не хочу чекати
Щоб усі вони були добрими
Коли я бажаю бути великим
Так, я знаю про тиск
Так, я знаю про стрес
Переживаю, чи втрачу все, що вкладено
І я знаю про роботу, коли майже не відпочиваю
Наприклад, чи я в тонусі з тим, що мені призначено?
Так довго носив цю вагу
Навіть не помітив, що моя спина така міцна
Я, мабуть, зможу поставити на нього човен без проблем
Шоу має тривати
Важка — вага, яку я тримаю
Вага, яку я тримаю
Я ношу це тому що це все, що я знаю
Це все, що я знаю
Тиск на мене
Тиск бути
Вірний тому, ким я є
Важка — вага
Вага, яку я тримаю
Важка — це вага, який я тримаю (Вага, який я тримаю)
Вага, яку я тримаю
Я ношу це тому що це все, що я знаю (Все, що знаю)
Це все, що я знаю
Тиск на мене
Тиск бути
Вірний тому, ким я є
Важка — вага (Вага)
Важка — вага
Вага, яку я тримаю