Переклад тексту пісні So Good So Right - Ziggy Marley And The Melody Makers

So Good So Right (оригінал)

This one is special for all the ladies
You never know I was that type of man
So good so right so good so, so good so right so good so So good so right so good so, so good so right so good so Feel so good about something so right
Could it last another night
Feel so good about something so right
Could it last another night
Feel so good about something so right
Could it last another night
Feel so good about something so right
Could it last another night
But you keep on watching the time,
Wondering what’s on my mind
So you say you can’t stay too long, cause
You know what I’m all a…
What I’m all about, what I’m all about
I don’t have to sing and shout, what I’m
All about
You know what I’m all about
Feel so good about something so right
Could it last another night
Feel so good about something so right
Could it last another night
Feel so good about something so right
Could it last another night
Feel so good about something so right
Could it last another night
Yes it’s the truth it’s the fact, I’m coming
To you straight from
The back in a mastering room style
Don’t be shy, don’t you lie, look into my Eye
I’ll tell you why, I’ll teach you about
Feeling high
Feel so good about something so right
Could it last another night
Feel so good about something so right
Could it last another night
Feel so good about something so right
Could it last another night
Feel so good about something so right
Could it last another night
Never before have you seen this, so I say
This feeling sink within my head, oh yea,
Oh yea
Never before have you believe it, so I mean
What I say
You just got to be yourself
Feel so good about something so right
Could it last another night
Yea, feel so good about something so Right could it last another night
A feel so good about something so right
A feel so good about something so right
Could it last another night
So good so right so good so, so good so Right so good so So good so right so good s, so good so Right so good so Yes it is the strife of my life, to explain
What’s in my brain
If you believe what I say, baby, baby
A check in, check in, check check, check in Check in Check in, check in, check in, a check in,
Check in, check into my hotel
A feel so good about something so right
Could it last another night
A feel so good about something so right
Could it last another night
So good, so right, so good, so right, so Good, so right
So right, I feel so good could it last
Another night
A feel so right could it last another
Night
A feel so good something so right, so Good
Lord, I said I feel so right
A feel so good, oh could it last another
Night
A feel so right, oh could it last another
Night
A feel so good oh could it last another
Night
A feel so right oh could it last another
Night
So good, o right, so good, so right, so Good, so good, so right

(переклад)

Цей особливий для всіх жінок
Ви ніколи не знаєте, що я був таким чоловіком
Так добре, так добре, так добре
Чи може це тривати ще одну ніч
Відчуйте себе так гарно в чомусь так правильному
Чи може це тривати ще одну ніч
Відчуйте себе так гарно в чомусь так правильному
Чи може це тривати ще одну ніч
Відчуйте себе так гарно в чомусь так правильному
Чи може це тривати ще одну ніч
Але ви продовжуєте спостерігати за часом,
Цікаво, що у мене на думці
Тому ви кажете, що не можете залишатися занадто довго
Ти знаєш, який я...
Про що я, про що я
Мені не потрібно співати й кричати, який я
Все про
Ви знаєте, про що я
Відчуйте себе так гарно в чомусь так правильному
Чи може це тривати ще одну ніч
Відчуйте себе так гарно в чомусь так правильному
Чи може це тривати ще одну ніч
Відчуйте себе так гарно в чомусь так правильному
Чи може це тривати ще одну ніч
Відчуйте себе так гарно в чомусь так правильному
Чи може це тривати ще одну ніч
Так, це правда, це факт, я йду
Вам прямо з
Задня частина в стилі майстерної кімнати
Не соромся, не бреши, подивись мені в око
Я скажу тобі чому, я навчу тебе
Почуття високого
Відчуйте себе так гарно в чомусь так правильному
Чи може це тривати ще одну ніч
Відчуйте себе так гарно в чомусь так правильному
Чи може це тривати ще одну ніч
Відчуйте себе так гарно в чомусь так правильному
Чи може це тривати ще одну ніч
Відчуйте себе так гарно в чомусь так правильному
Чи може це тривати ще одну ніч
Ви ніколи раніше не бачили цього, тому я кажу
Це почуття занурено в моїй голові, о так,
О так
Ніколи раніше ви не вірили в це, я маю на увазі
Що я сказав
Ви просто повинні бути самим собою
Відчуйте себе так гарно в чомусь так правильному
Чи може це тривати ще одну ніч
Так, відчуваю себе так добре в чомусь, так що добре, щоб це протрималося ще одну ніч
Відчути себе так добре від чогось такого правильного
Відчути себе так добре від чогось такого правильного
Чи може це тривати ще одну ніч
Так гарно так так так гарно так так гарно так так гарно так так гарно так так так гарно так гарно так так гарно так так так так так так так це боротьба мого життя, пояснити
Що в моєму мозку
Якщо ти віриш тому, що я кажу, дитинко, дитинко
Реєстрація, реєстрація, реєстрація, реєстрація, реєстрація, реєстрація, реєстрація
Реєстрація, заїзд у мій готель
Відчути себе так добре від чогось такого правильного
Чи може це тривати ще одну ніч
Відчути себе так добре від чогось такого правильного
Чи може це тривати ще одну ніч
Так гарно, так правильно, так гарно, так правильно, так гарно, так правильно
Так добре, я відчуваю, що так добре, щоб це тривало
Ще одна ніч
Почуття настільки правильне, що воно може тривати ще
Ніч
Відчути себе так добре, щось таке правильне, таке гарне
Господи, я казав, що почуваюся добре
Почуття так добре, о, чи могло б це тривати ще
Ніч
Відчуваю себе так добре, о, чи могло б це тривати ще
Ніч
Почуття так добре, ох, як би це тривало ще
Ніч
Почуваюся так добре, ох, як би це тривало ще
Ніч
Так добре, добре, так добре, так добре, так добре, так добре, так