Переклад тексту пісні What If This Is All The Love You Ever Get? - Snow Patrol

What If This Is All The Love You Ever Get? - Snow Patrol
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні What If This Is All The Love You Ever Get?, виконавця - Snow Patrol. Пісня з альбому Wildness, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 24.05.2018
Лейбл звукозапису: A Polydor Records release
Мова пісні: Англійська

What If This Is All The Love You Ever Get?

(оригінал)
Woah woah, what if this is all the love you ever get?
Woah woah, you’d do a couple things so differently, I bet
Woah woah, what if this is all the love I ever know
Woah woah, I’d say the words that were so hard to say: don’t go
So you’ve fallen in love
So you’ve fallen apart
What if it hurts like hell
Then it’ll hurt like hell
Come on over, come on over here
I’m in the ruins too
I know the wreckage so well
Come on over, come on over here
Woah woah, what if this is all the love you ever get?
Woah woah, you’d not worry so much about counting your regrets
Woah woah, what if this is all the love I’m ever shown
Woah woah, I’d not be so scared to run into the unknown
So you’ve fallen in love
So you’ve fallen apart
What if it hurts like hell
Then it’ll hurt like hell
Come on over, come on over here
I’m in the ruins too
I know the wreckage so well
Come on over, come on over here
What if this is all the love you ever get?
What if this is all the love you ever get?
What if this is all the love you ever get?
(переклад)
Вау, а що, якщо це вся любов, яку ви коли-небудь отримуєте?
Вау, вау, ви б зробили пару так по-різному, я б’юся об заклад
Вау, вау, а що, якщо це вся любов, яку я коли знаю
Вау, вау, я б сказав слова, які було так важко вимовити: не йди
Отже, ви закохалися
Отже, ви розпалися
Що робити, якщо було боляче
Тоді буде боляче, як пекло
Давай сюди, давай сюди
Я теж у руїнах
Я так добре знаю уламки
Давай сюди, давай сюди
Вау, а що, якщо це вся любов, яку ви коли-небудь отримуєте?
Вау, вау, ти не будеш так сильно турбуватися про те, щоб підрахувати свої жаль
Вау, вау, якщо це вся любов, яку я коли-небудь виявляв
Вау, вау, я б не так боявся потрапити в невідомість
Отже, ви закохалися
Отже, ви розпалися
Що робити, якщо було боляче
Тоді буде боляче, як пекло
Давай сюди, давай сюди
Я теж у руїнах
Я так добре знаю уламки
Давай сюди, давай сюди
Що, якщо це вся любов, яку ви коли-небудь отримуєте?
Що, якщо це вся любов, яку ви коли-небудь отримуєте?
Що, якщо це вся любов, яку ви коли-небудь отримуєте?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Chasing Cars 2006
Run 2003
Called Out In The Dark 2019
Don't Give In 2018
Make This Go On Forever 2006
Open Your Eyes 2006
Life On Earth 2018
Just Say Yes 2008
Shut Your Eyes 2006
Crack The Shutters 2007
Hands Open 2006
Set The Fire To The Third Bar ft. Martha Wainwright 2006
Chocolate 2003
I Won't Let You Go 2013
You're All I Have 2006
You Could Be Happy 2006
Signal Fire 2006
Take Back The City 2007
A Youth Written In Fire 2018
Lifeboats 2007

Тексти пісень виконавця: Snow Patrol