Переклад тексту пісні Signal Fire - Snow Patrol

Signal Fire (оригінал)

'Cause there was nothing in there but you
I felt every ounce of me screaming out
But the sound was trapped deep in me
All I wanted just sped right past me
While I was rooted fast to the earth
I could be stuck here for a thousand years
Without your arms to drag me out
There you are, standing right in front of me
There you are, standing right in front of me
All this fear falls away to leave me naked
Hold me close, 'cause I need you to guide me to safety
No, I won’t wait forever
No, I won’t wait forever
In the confusion and the aftermath
You are my signal fire
The only resolution and the only joy
Is the faint spark of forgiveness in your eyes
There you are, standing right in front of me
There you are, standing right in front of me
All this fear falls away to leave me naked
Hold me close, 'cause I need you to guide me to safety
There you are, standing right in front of me
There you are, standing right in front of me
All this fear falls away to leave me naked
Hold me close, 'cause I need you to guide me to safety
No, I won’t wait forever
No, I won’t wait forever
No, I won’t wait forever

Signal Fire (переклад)

Тому що там не було нічого, крім вас
Я відчула, як кричала кожна частинка мене
Але звук був глибоко в мені
Все, чого я бажав, просто промчало повз мене
Поки я був міцно вкорінений на землі
Я можу застрягти тут на тисячу років
Без твоїх рук, щоб витягнути мене
Ось ви стоїте прямо переді мною
Ось ви стоїте прямо переді мною
Весь цей страх відпадає, щоб залишити мене голим
Тримайте мене ближче, бо мені потрібно, щоб ви спрямували мене до безпеки
Ні, я не чекатиму вічно
Ні, я не чекатиму вічно
У замішанні й наслідках
Ти мій сигнальний вогонь
Єдина постанова і єдина радість
Це слабка іскорка прощення у твоїх очах
Ось ви стоїте прямо переді мною
Ось ви стоїте прямо переді мною
Весь цей страх відпадає, щоб залишити мене голим
Тримайте мене ближче, бо мені потрібно, щоб ви спрямували мене до безпеки
Ось ви стоїте прямо переді мною
Ось ви стоїте прямо переді мною
Весь цей страх відпадає, щоб залишити мене голим
Тримайте мене ближче, бо мені потрібно, щоб ви спрямували мене до безпеки
Ні, я не чекатиму вічно
Ні, я не чекатиму вічно
Ні, я не чекатиму вічно