Переклад тексту пісні Chocolate - Snow Patrol

Chocolate (оригінал)

This could be the very minute
I’m aware I’m alive
All these places feel like home
With a name I’ve never chosen
I can make my first steps
As a child of twenty five
This is the straw, final straw
In the roof of my mouth
As I lie to you
Just because I’m sorry doesn’t mean
I didn’t enjoy it at the time
You’re the only thing that I love
Scares me more every day
On my knees I think clearer
Goodness knows I saw it coming
Or at least I’ll claim I did
But in truth I’m lost for words
What have I done?
It’s too late for that
What have I become?
Truth is nothing yet
A simple mistake
Starts the hardest time
I promise I’ll do anything you ask
This time
A simple mistake
Starts the hardest time
I promise I’ll do anything you ask
This time

Chocolate (переклад)

Це може бути сама хвилина
Я знаю, що я живий
У всіх цих місцях відчуваєш себе як вдома
З ім’ям, яке я ніколи не вибирав
Я можу зробити свої перші кроки
У дитині двадцяти п’яти років
Це соломка, остання крапля
У моїх ротах
Як я брешу тобі
Просто тому, що мені шкода, це не означає
Мені це не подобалося в той час
Ти єдине, що я люблю
З кожним днем ​​все більше лякає мене
На колінах я думаю ясніше
Бог знає, що я бачив це
Або принаймні я буду стверджувати, що зробив
Але насправді я втратив слова
Що я зробив?
Для цього вже занадто пізно
Ким я став?
Правда ще ніщо
Проста помилка
Починається найважчий час
Я обіцяю, що зроблю все, що ви попросите
Цього разу
Проста помилка
Починається найважчий час
Я обіцяю, що зроблю все, що ви попросите
Цього разу