Переклад тексту пісні Crack The Shutters - Snow Patrol

Crack The Shutters (оригінал)

You cool your bedwarm hands down
On the broken radiator
When you lay them freezing on me
I mumble can you wake me later
But I don’t really want you to stop
And you know it so it doesn’t stop you
You run your hands from my neck
To my chest
Crack the shutters open wide
I want to bathe you in the light of day
And just watch you as the rays
Tangle up around your face and body
I could sit for hours
Finding new ways to be awed each minute
'Cause the daylight seems to want you
Just as much as I want you
It’s been minutes it’s been days
It’s been all I will remember
Happy lost in your hair
And the cold side of the pillow
Your hills and valleys
Are mapped by my intrepid fingers
And in a naked slumber
I dream all this again
Crack the shutters open wide
I want to bathe you in the light of day
And just watch you as the rays
Tangle up around your face and body
I could sit for hours
Finding new ways to be awed each minute
'Cause the daylight seems to want you
Just as much as I want you
Crack the shutters open wide
I want to bathe you in the light of day
And just watch you as the rays
Tangle up around your face and body
I could sit for hours
Finding new ways to be awed each minute
'Cause the daylight seems to want you
Just as much as I want you

(переклад)

Ви охолоджуєте свої теплі до ліжка руки
На зламаному радіаторі
Коли ти покладеш їх на мене
Я бурмочу, чи не могли б ви розбудити мене пізніше
Але я не хочу, щоб ви зупинялися
І ви це знаєте, тому це вас не зупиняє
Ти відриваєшся від моєї шиї
До моїх грудей
Широко відчинити віконниці
Я хочу купати вас у світлі дня
І просто дивитися на вас, як на промені
Заплутайтеся навколо вашого обличчя та тіла
Я міг сидіти годинами
Щохвилини знаходьте нові способи викликати благоговіння
Тому що денне світло, здається, хоче вас
Наскільки я хочу тебе
Минули хвилини, минули дні
Це все, що я запам’ятаю
Щасливий, загублений у вашому волоссі
І холодна сторона подушки
Ваші пагорби й долини
Нанесені на карту моїми безстрашними пальцями
І в голому сні
Я знову мрію про все це
Широко відчинити віконниці
Я хочу купати вас у світлі дня
І просто дивитися на вас, як на промені
Заплутайтеся навколо вашого обличчя та тіла
Я міг сидіти годинами
Щохвилини знаходьте нові способи викликати благоговіння
Тому що денне світло, здається, хоче вас
Наскільки я хочу тебе
Широко відчинити віконниці
Я хочу купати вас у світлі дня
І просто дивитися на вас, як на промені
Заплутайтеся навколо вашого обличчя та тіла
Я міг сидіти годинами
Щохвилини знаходьте нові способи викликати благоговіння
Тому що денне світло, здається, хоче вас
Наскільки я хочу тебе