Переклад тексту пісні Time Won't Go Slowly - Snow Patrol

Time Won't Go Slowly (оригінал)

Time won't go slowly though
I beg it to last
I just wanna be here with you
That's all I ask
And this could be the end of everything I'd said I was
And empires could fall away and cities razed
I know I only wanna fall in love with you
Only wanna fall in love with you
Time won't go slowly though
Always so fast
You are the answer to
Every question I've asked
And this could be the end of everything I'd said I was
And empires could fall away and cities razed
I know I only wanna fall in love with you
Only wanna fall in love with you
We need more time
But there's a little part of me that loves you very much
Can I go home?
Knowing that I'll never feel like I do now
Time won't go slowly though
I bet it to last
I just wanna be here with you
That's all I ask
And this could be the end of everything I'd said I was
And empires could fall away and cities razed
I know I only wanna fall in love with you
Only wanna fall in love with you
We need more time
But there's a little part of me that loves you very much
Can I go home?
Knowing that I'll never feel like I do now
We need more time
But there's a little part of me that loves you very much
Can I go home?
Knowing that I'll never feel like I do now
Time won't go slowly
Ooh, it's so fast
Time won't go slowly
Ooh, it's so fast

Time Won't Go Slowly (переклад)

Але час не буде йти повільно
Я благаю, щоб це тривало
Я просто хочу бути тут з тобою
Це все, що я прошу
І це може стати кінцем усього, про що я говорив
І імперії можуть загинути, а міста зруйновані
Я знаю, що хочу закохатися тільки в тебе
Хочу тільки в тебе закохатися
Але час не буде йти повільно
Завжди так швидко
Ви є відповіддю на
Кожне запитання, яке я задавав
І це може стати кінцем усього, про що я говорив
І імперії можуть загинути, а міста зруйновані
Я знаю, що хочу закохатися тільки в тебе
Хочу тільки в тебе закохатися
Нам потрібно більше часу
Але є маленька частинка мене, яка тебе дуже любить
Чи можу я піти додому?
Знаючи, що я ніколи не буду відчувати себе так, як зараз
Але час не буде йти повільно
Б’юся об заклад, що це триватиме
Я просто хочу бути тут з тобою
Це все, що я прошу
І це може стати кінцем усього, про що я говорив
І імперії можуть загинути, а міста зруйновані
Я знаю, що хочу закохатися тільки в тебе
Хочу тільки в тебе закохатися
Нам потрібно більше часу
Але є маленька частинка мене, яка тебе дуже любить
Чи можу я піти додому?
Знаючи, що я ніколи не буду відчувати себе так, як зараз
Нам потрібно більше часу
Але є маленька частинка мене, яка тебе дуже любить
Чи можу я піти додому?
Знаючи, що я ніколи не буду відчувати себе так, як зараз
Час не буде йти повільно
Ой, це так швидко
Час не буде йти повільно
Ой, це так швидко