Переклад тексту пісні The Planets Bend Between Us - Snow Patrol

The Planets Bend Between Us (оригінал)

The winters mar the Earth
It"s floor was frozen glass
You slip into my arms
And you quickly correct yourself
Your freezing speech bubbles
Seem to hold your words aloft
I want the smoky clouds of laughter
To swim about me forever more
I will race you to the waterside
And from the edge of Ireland shout out loud
So they could hear it in America
It"s all for you.
The shells crack under our shoes
Like punctuation points
The planets bend between us A hundred million suns and stars
The sea filled in the silence
Before you said those words
And now even in the darkness
I can see how happy you are
I will race you to the waterside
And from the edge of Ireland shout out loud
So they could hear it in a America
It"s all for you
It"s all for you (x5)

(переклад)

Зими псують Землю
На його підлозі було замерзле скло
Ти ковзаєш мені в обійми
І ви швидко виправляєтеся
Ваші замерзаючі бульбашки мовлення
Здається, тримайте ваші слова високо
Я бажаю димчастих хмар сміху
Плавати навколо мене вічно
Я доведу вас до води
І з краю Ірландії кричать вголос
Тож вони могли почути це в Америці
Це все для вас.
Під нашими черевиками шкаралупи тріщать
Як і розділові знаки
Планети згинаються між нами Сто мільйонів сонць і зірок
Море наповнило тишу
До того, як ти сказав ці слова
А тепер навіть у темряві
Я бачу, як ти щасливий
Я доведу вас до води
І з краю Ірландії кричать вголос
Тож вони могли це почути в Америці
Це все для вас
Це все для тебе (x5)